Глава 3. Аромат (Часть 1)

Чэн Цзин заканчивал работу поздно, часто даже позже, чем Чэн Ван заканчивал вечернюю самоподготовку в половине десятого. Чэн Ван иногда оставался в классе, чтобы немного поделать домашнюю работу, и выходил только тогда, когда Чэн Цзин подъезжал к школьным воротам.

По дороге домой Чэн Цзин спросил:

— Тот парень, который вышел с тобой только что, это новый ученик в вашем классе?

Чэн Ван:

— Да, он раньше был в Классе 1, но на этом ежемесячном экзамене плохо сдал.

Чэн Цзин не раз бывал на родительских собраниях Чэн Вана и знал, насколько ужасные оценки у учеников Класса 1. Он полушутя сказал:

— Ох, так это тот, кто забрал первое место у моего брата в классе.

Чэн Ван был очень восхищен успехами Цяо Бэйсиня в учебе:

— Он и так учится лучше меня, к тому же у него нет слабости в предметах, как у меня. То, что он сдал лучше, совершенно нормально.

Говоря это, он сам себя расстроил. Чэн Ван обхватил лицо руками и театрально вздохнул:

— Почему другим учиться так легко?

Чэн Цзин громко рассмеялся и, воспользовавшись красным светом, взъерошил волосы младшего брата.

Когда машина снова тронулась, Чэн Цзин перестал улыбаться и тихо сказал:

— Через пару дней он вернется домой.

Он говорил об отце братьев, Чэн Ваньюе.

Отношения в семье Чэн были довольно сложными. У Чэн Цзина и Чэн Вана была большая разница в возрасте: Чэн Ван еще учился в 11-м классе, а Чэн Цзин уже несколько лет работал.

Что касается внешности, то у них не было ни малейшего сходства: Чэн Цзин был правильным красавцем с густыми бровями и большими глазами, а черты лица Чэн Вана были более мелкими и изящными.

Оба они были похожи не на отца, а на матерей.

Другими словами, они были сводными братьями по отцу.

Это была запутанная история, оставленная Чэн Ваньюем в молодости.

В молодости Чэн Ваньюй сначала познакомился с матерью Чэн Вана, Ван Янь. Ван Янь была красивой, но сварливой женщиной, ни на что не годной, кроме своего лица.

Семья Чэн не согласилась принять такую женщину в дом. Чэн Ваньюй тоже устал от этой «красивой пустышки» рядом с собой и, скрыв это от Ван Янь, женился на матери Чэн Цзина, Цзян Ши.

Цзян Ши, в отличие от Ван Янь, была высокообразованной женщиной с обычной внешностью, способной помочь Чэн Ваньюю в карьере. Хотя из-за работы у нее был довольно сильный характер, этот брак на первый взгляд казался подходящим по статусу.

Но мужчины всегда такие: презирают красивых женщин за отсутствие способностей и опасаются способных женщин за их властность.

Вскоре после свадьбы Чэн Ваньюй неизвестно как снова связался с Ван Янь.

Дело окончательно раскрылось из-за рождения Чэн Вана.

Чэн Ваньюй был человеком с деловой хваткой, решительным и бескомпромиссным. Он категорически отказывался признавать Чэн Вана, не позволял ему войти в дом семьи Чэн, полностью игнорировал Ван Янь и даже всячески пытался выгнать женщину и сына из Циньши.

Но Ван Янь тоже была не так проста. Она несколько лет скрывалась с Чэн Ваном, а затем тихо вернулась сюда и ждала, пока Чэн Вану исполнится восемь лет.

Восьмилетний ребенок был уже слишком взрослым, но из-за отсутствия прописки не мог пойти в начальную школу.

Ван Янь каким-то образом убедила Чэн Ваньюя, и он наконец признал ребенка.

В то же время скандальная история о многолетней любовнице и внебрачном сыне мужа наконец дошла до Цзян Ши.

Узнав об этом, Цзян Ши ни минуты не медлила, быстро развелась и, будучи юристом, прекрасно разбираясь в семейных спорах, при разводе отсудила у Чэн Ваньюя большую часть его состояния.

К тому времени Чэн Цзину было уже 16 лет, он только что прошел самый бунтарский период для мальчиков. К тому же Цзян Ши воспитала его очень хорошо. Он ненавидел Чэн Ваньюя и Ван Янь, но всегда сдерживался и не вымещал злость на невинном младшем брате.

В этом хаосе и беспорядке братья, казалось, немного зависели друг от друга.

Услышав это, Чэн Ван почесал в затылке и тихо сказал:

— Я знаю, папа мне сказал.

Чэн Цзин промычал «Угу».

Сейчас у него был напряженный сезон на работе, график ненормированный, и он очень не хотел оставлять младшего брата наедине с ненавистным отцом.

— Может, ты эти два дня поживешь в общежитии?

За последние два года Чэн Ваньюй нашел новую любовницу и, вероятно, знал, что оба сына его недолюбливают, поэтому домой приезжал нечасто. Но Чэн Цзин все равно оформил Чэн Вану место в общежитии. Каждый раз, когда Чэн Ваньюй приезжал домой, если самого Чэн Цзина не было, он отправлял Чэн Вана в общежитие.

Чэн Ван потеребил ремень безопасности, немного подумал и сказал:

— Ладно уж, брат, не переживай так сильно. Папа никогда ничего мне не делал.

Чэн Цзин фыркнул:

— У нашей семьи Чэн плохие гены. Наш старый козел-дед в молодости тоже был не подарок, бабушка тогда за ним глаз да глаз.

Что до Чэн Ваньюя… — он цокнул языком. — Кто знает, не передастся ли тебе какая-нибудь его дрянная привычка.

— Ну не так уж и преувеличено… — У Чэн Вана немного разболелась голова. Отношения брата и отца всегда приводили его в уныние.

Обе стороны были родными, но он не мог убедить ни одну из них. Чэн Цзин всегда вел себя так, будто не хотел общаться, и со временем Чэн Ваньюй тоже перестал обращать внимание на старшего сына.

Вернувшись домой, Чэн Ван поспешил сделать домашнюю работу.

Он выбрал и сделал ту часть, которую хотел, и стрелка часов уже медленно приближалась к двенадцати.

Чэн Ван потянулся и тихо пробормотал: — Я правда не то чтобы не хочу делать домашку по английскому, я просто очень устал, завтра сделаю…

Он собрал вещи, умылся и лег в постель, было уже почти половина первого.

На WeChat пришло уведомление о новом сообщении. Он открыл его — это был запрос на добавление в друзья.

Аватар был чисто белым, никнейм — простое «Цяо».

Чэн Ван нажал «Принять», вышел из WeChat и поставил будильник на завтрашнее утро.

На телефоне Чэн Вана всегда был установлен режим «Не беспокоить» с 11 вечера до 7 утра, поэтому он не сразу увидел ответ Цяо Бэйсиня и не знал, что Цяо Бэйсинь дома делал упражнения по аудированию английского, ожидая сообщения от Чэн Вана.

Этот аудиофрагмент проигрывался снова и снова, но Цяо Бэйсинь каждый раз пропускал ключевую информацию, и кончик ручки зависал в воздухе, не в силах опуститься.

Наконец закончив это задание, Цяо Бэйсинь снова взял телефон. В чате с Чэн Ваном по-прежнему была только одинокая фраза «Я Цяо Бэйсинь».

Он долго смотрел на диалоговое окно, так и не дождавшись ответа.

Аватар Чэн Вана в WeChat был чиби-версией антропоморфного апельсина, с выражением смущения, почесывающего затылок.

Цяо Бэйсинь открыл этот апельсин, увидел, что никнейм пользователя — «Большой апельсинчик», а подпись — тоже три маленьких апельсиновых значка.

Цяо Бэйсинь долго смотрел на это, опустил голову и беззвучно улыбнулся.

На следующее утро Чэн Ван снова чуть не опоздал. Он только сел на свое место, как в класс вошел учитель химии.

Учитель химии был человеком строгим и очень не любил, когда ученики во время урока занимались посторонними делами. Чэн Ван не посмел ослушаться и только запихнул в ящик стола ютяо, который не успел доесть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение