Связанное с произведением (3) (Часть 2)

=================================================

Автор говорит: На картинке ниже – знаменитые «Нефритовая капуста» и «Камень в форме куска мяса», хранящиеся в Тайбэйском музее.

Вдовствующая императрица Цыси была поклонницей нефрита, и цены на нефрит взлетели именно благодаря ей.

↑ Этот камень – Камень в форме куска мяса, один из четырех самых удивительных камней Китая.

Разве не волшебно!

☆, Истинное лицо девушки?

— Сяо Цыэр, ты не могла бы показать мне свою татуировку после душа?

Цзун Хайчэнь вернулся к старому вопросу.

— Хорошо, сейчас закончу,

— отозвалась Шан Ся из ванной.

Цзун Хайчэнь включил в спальне обогреватель и, облокотившись на изголовье кровати, сел, машинально поглаживая кольцо на большом пальце.

Это был кусок белого ледяного нефрита. Хотя цвет был довольно прозрачным, драконий узор, выгравированный на кольце, был покрыт слабым коричневато-желтым оттенком из-за длительного захоронения в земле, как будто прилегший на землю слегка опьяненный лазурный дракон, ленивый, но не теряющий своей надменности, живой и реалистичный.

Вспоминая спокойствие и невозмутимость Сяо Цыэр на аукционе, он все больше сомневался в том, что ее прошлое было простым.

— Я пришла…

Шан Ся вежливо постучала в дверь и вошла.

Она была окутана слоем пара, обернута в большое банное полотенце, а из-под влажных волос виднелись две красивые ключицы.

— Где мне сесть?

Она увидела, что Цзун Хайчэнь смотрит на нее, но молчит.

— А? … На диване,

— Цзун Хайчэнь предположил, что она не очень стара, потому что вчера случайно увидел ее обнаженной и, говоря грубо, у нее даже волосы толком не отросли.

Однако это не значит, что у нее плохая фигура, просто она была маленькой и изящной.

Он небрежно положил кольцо на тумбочку.

Шан Ся надула губы, увидев это: — Тебе не нравится?

— Незаслуженное вознаграждение не принимаю, ты можешь забрать его в любое время,

— Цзун Хайчэнь на ее глазах снова положил кольцо в первый ящик.

— Я дарю его тебе, считай это компенсацией за разбитую машину,

— Шан Ся наклонила голову и улыбнулась, всем своим видом показывая, что ей все равно.

— Что-то у тебя слишком большие перепады, раньше тебе жалко было для меня и юаня, а теперь ты даришь мне антиквариат на двести тысяч, у меня несварение какое-то,

— Цзун Хайчэнь, умывая руки, ответил.

— На один юань можно купить две лепешки, а кусок бижутерии для непосвященного – просто мусор.

— Да ты у нас вся такая осведомленная, может, ты что-то вспомнила?

Цзун Хайчэнь вытер руки, сел к ней спиной, отрегулировал яркость лампы и, учитывая, что ее рука в гипсе, велел ей лечь на спинку дивана.

— Нет, но сегодня ты отвез меня на антикварный рынок, и когда запах патины проник в мой нос, я вдруг почувствовала что-то знакомое. Как думаешь, может ли это быть связано с моим происхождением?

Цзун Хайчэнь сосредоточил внимание на татуировке и не обратил внимания на то, что она говорила, но все же неопределенно ответил. Он должен был признать, что между ними возникла какая-то общая черта – любовь к культурным реликвиям.

— Ты так и не сказал мне, кем работаешь,

— Шан Ся спросила, хотя и знала ответ.

— Оцениваю и реставрирую культурные реликвии. Иногда занимаюсь археологией.

Археология имела свои специальные отделы, такие как Китайская академия социальных наук, Институт археологии и другие профессиональные учреждения, но он занимался ею исключительно из интереса.

Наконец-то мы подошли к главному, Шан Ся с интересом наклонила голову: — Я очень завидую вам, экспертам, которые умеют оценивать культурные реликвии, вы можете по сантиметру открывать тайны истории.

Цзун Хайчэня тронули эти слова. Да, цель археологии – раскрыть исторические тайны Китая, которым тысячи лет. Когда культурные реликвии своим тысячелетним телом свидетельствуют об исторических событиях, это вызывает гордость и восхищение древней цивилизацией.

Прикоснувшись к реалистичным надписям цзягувэнь, он еще раз восхитился умом и мудростью древних трудящихся.

На сегодняшний день обнаружено более четырех тысяч различных графических символов в надписях цзягувэнь, из которых расшифровано около полутора тысяч.

А те, что еще предстоит проанализировать, – это ключи к разгадке тайны.

— Юг, сто…

Цзун Хайчэнь нахмурился. Хотя и сейчас существует множество спорных символов, которые, по крайней мере, были зарегистрированы и появлялись, но третий символ в первой строке, вытатуированный у нее на спине, не поддается расшифровке.

Формы надписей цзягувэнь постоянно менялись и могли различаться в зависимости от района проживания и уровня знаний, поэтому при расшифровке необходимо проявлять безграничное воображение.

Например, большинство людей, конечно, не знают, что создание слова «не» произошло от менструации у женщин. В надписях цзягувэнь «▽» напоминает нижнюю часть тела, представляющую женщину, а три проточные линии под перевернутым треугольником представляют менструальную кровь, доказывая, что женщине в этот период «нельзя» вступать в половую связь.

Он потер подбородок, взял листок бумаги и в точности переписал все двенадцать символов в соответствии с графической схемой.

— Что написано у меня на спине?

Шан Ся потерла похолодевшие руки. Он молчал десять минут.

— Пока неясно, мне нужно внимательно изучить. Я думал, что там написано «Преданность и служение родине», но, похоже, все не так просто,

— пошутил он.

Шан Ся подсознательно потрогала спину. Эти непонятные символы были у нее с тех пор, как она себя помнила, и она понятия не имела, что они означают.

Если Цзун Хайчэнь сможет их расшифровать, она хотела бы узнать, какое сообщение хотел оставить ее покойный дедушка.

— Ты как живое ископаемое. Сейчас очень популярны сериалы о путешествиях во времени, было бы здорово, если бы ты пришла из древности,

— иногда у Цзун Хайчэня тоже возникали какие-то нелепые фантазии, особенно когда он ломал голову, но так и не мог разгадать эту тайну.

— Тогда ты бы испугался до смерти, тысячелетняя старуха.

— Я не боюсь, я часто болтаю с мумиями, лежащими в гробах.

— Слишком одиноко?

— Это тебе одиноко. Все равно бездельничаю, а вдруг они мне ответят?

Цзун Хайчэнь криво усмехнулся и слегка похлопал ее по плечу: — Вставай, скорее одевайся, не простудись.

Шан Ся кивнула, встала, подошла к двери и, держась за дверной косяк, обернулась и нежно улыбнулась: — Ты начинаешь заботиться о моей жизни и смерти.

Сказав это, она убежала.

Цзун Хайчэнь посмотрел на пустой дверной проем… Да ладно, разве он такой бессердечный?

В этот момент зазвонил дверной звонок, и Тянь Лили пришла поздней ночью.

Тянь Лили и Шан Ся посмотрели друг на друга, а увидев Шан Ся в пижаме, она почувствовала не только гнев, но и сильную ревность.

— Ты пришла так поздно, что-то случилось?

Цзун Хайчэнь заметил, что с тех пор, как Тянь Лили вошла, ее взгляд не отрывался от Сяо Цыэр, и он почувствовал что-то неладное.

— Конечно, что-то случилось, иначе я бы посмела тебя беспокоить?

Тянь Лили держала в руке бумажный пакет, и пакет не покидал ее руки, когда она пила воду или отдыхала.

— Сяо Цыэр, спустись вниз и купи мне пачку сигарет,

— Цзун Хайчэнь почувствовал, что отношение Тянь Лили отличается от прежнего.

— Хорошо,

— Шан Ся подошла к вешалке, и еще одна деталь снова разозлила Тянь Лили.

Она даже не спросила, а вытащила пятьдесят юаней из кармана кожаной куртки Цзун Хайчэня, а затем, переобувшись, ушла.

Как только она закрыла дверь и ушла, бумажный пакет с грохотом упал на журнальный столик.

— Сам посмотри, ты что, совсем смерти не боишься?

Цзун Хайчэнь был озадачен, разорвал кольцо и вытащил из бумажного пакета распечатанную на листе А4 газетную страницу.

Вскоре в глаза бросилась не очень четкая фотография женского профиля, а заголовок был очень заметным: молодая женщина повздорила с двумя пассажирами-мужчинами в поезде, женщина ранила ножом двух человек, один из пассажиров подвергся яростному нападению женщины и потерял сознание от потери крови на месте.

После этого женщина выпрыгнула из поезда и скрылась до того, как поезд прибыл на станцию.

(Примечание: Реальное фото. Предоставлено пассажирами, находившимися на месте происшествия.)

— Что ты хочешь сказать?

Цзун Хайчэнь положил распечатанные материалы обратно в бумажный пакет.

— Я хочу спросить, о чем ты думаешь? Разве фотография недостаточно четкая?

Тянь Лили с недоверием посмотрела на него.

С тех пор как эта девушка, сославшись на потерю памяти, стала жить с Цзун Хайчэнем, Тянь Лили последние два дня только и делала, что с помощью своих коллег из СМИ собирала фотографии пропавших девушек или разыскиваемых преступников.

Действительно, эта девушка пришла не с добрыми намерениями!

— Эта фотография слишком размытая, как она может быть ею? К тому же, газета опубликовала эту новость больше месяца назад, может быть, ее уже поймали,

— Цзун Хайчэнь отмахнулся от этого: — Но все равно спасибо, я буду осторожен.

Тянь Лили вздохнула и серьезно спросила: — Хайчэнь, мы знакомы лет десять, если не восемь. Я всегда считала тебя осторожным и спокойным человеком. Что с тобой случилось на этот раз? Почему ты должен держать рядом с собой женщину неизвестного происхождения?

Цзун Хайчэнь посмотрел в ее влажные глаза. Было видно, что она очень хотела сдержаться, но не могла полностью скрыть свои эмоции.

Он не ошибся, и это не было его фантазией. Их дружба незаметно претерпела тонкие изменения, и Тянь Лили больше не считала его своим другом.

Цзун Хайчэнь внутренне замер. Он действительно был достаточно медлительным, чтобы осознать это только сейчас.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (3) (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение