Связанное с произведением (2) (Часть 4)

Они обязательно проверят, и найдут владельца этого номера, и это самая веская причина, по которой она осмелилась уйти.

Шан Ся погрузилась в мягкий диван, медленно натянула на себя одеяло, свернулась калачиком, словно желая зарыться целиком.

...Прости, Цзун Хайчэнь, я правда оказалась в безвыходном положении.

Через полчаса Цзун Хайчэнь открыл дверь, окутанный холодом, и подошел к девушке. Он увидел, что она, кажется, проснулась, а потом снова уснула, поэтому бросил лекарство на журнальный столик. Случайно он заметил стакан теплой воды на столике, а под ним записку — «Спасибо».

Его эмоции, готовые вырваться наружу, снова были подавлены этими немногими словами. Почерк девушки был аккуратным, с оттенком стиля сяочжуань. Да, это было похоже на то, как она ощущалась для него — твердость, смешанная с мягкостью.

Хм?

Среди ночи не спит, и что он тут стоит, разглядывая эту девушку с ног до головы?

На самом деле, спать должен был он. С момента аварии прошлой ночью он ни разу не сомкнул глаз.

Завтра возьму выходной и не пойду на работу. Как раз давно не был на антикварном рынке. Посмотрю, может, удастся найти что-нибудь настоящее.

Кстати об антикварном рынке, он вспомнил свое самое частое место для свиданий.

Когда другие водили девушек в кино, гуляли по паркам и устраивали романтику, он осмеливался тащить свою девушку в такие места. Тогда ему было всего семнадцать-восемнадцать лет, и он буквально втискивался в толпу пекинских мужиков, болтал о древности и современности, хвастался и трепался, и даже не замечал, как девушка обиженно уходила и шла на свидание с другим парнем.

Ц-ц, Цзун Хайчэнь приподнял уголок рта, неторопливо посмотрел на спящую девушку, в его глазах промелькнула хитринка. Ты мучаешь меня, и я буду мучать тебя. Хочешь или нет, завтра я отвезу тебя на антикварный рынок.

☆、Захватывающие десять минут

Шан Ся, сидя в высоком Land Rover, могла высунуть только маленькую головку. Она без стеснения повернула голову и посмотрела на Цзун Хайчэня.

Честно говоря, хотя характер у Цзун Хайчэня был неважный, внешность у него была примечательная: глаза-фениксы, белые зубы, прямой нос, особенно привлекательный цвет кожи — очень белый и нежный. Только этим он мог компенсировать большую часть своих недостатков.

— У вас очень красивые черты лица.

— Я знаю.

— Характер не очень. Почему вы не любите улыбаться?

— С тех пор как я вас встретил, что, по-вашему, стоило бы мне искреннего смеха?

Цзун Хайчэнь проснулся и увидел на обеденном столе тарелку с вареными замороженными пельменями. Чувство было странное, немного трогательное.

— О, мне как раз нравится, когда вы не улыбаетесь.

Не дожидаясь, пока Цзун Хайчэнь возразит, она добавила: — Я знаю, что вы меня терпеть не можете, но однажды вы поймете, что я тоже неплохая.

— Бросьте, у меня нет времени на пустую болтовню, я очень занят.

Цзун Хайчэнь резко свернул с Третьего кольца и въехал в свое любимое место отдыха — антикварный рынок Паньцзяюань.

Пекинский антикварный рынок — первый в стране рынок под надзором за культурными ценностями и подержанными товарами.

Расположенный на юго-востоке столицы, основанный в 1989 году, он является крупнейшим в Азии центром торговли антиквариатом и произведениями искусства. Ежегодно здесь регулярно проводятся фестивали народной культуры, аукционные недели, Пекинская выставка китайского антиквариата и произведений искусства и другие мероприятия.

Пекинский антикварный рынок пользуется высокой известностью как в стране, так и за рубежом, став одной из культурных визитных карточек Пекина.

Она оглядела огромный антикварный рынок, посмотрела на связки нефрита и агата, висевшие перед входами в лавки, и невольно произнесла.

— Все подделки...

— Естественно, кто же вывешивает подлинники наружу, как занавески? Только если хочет, чтобы их украли.

Цзун Хайчэнь лучше всех знал, что это рассадник подделок. Он и не надеялся найти здесь редкие сокровища, просто приехал попытать счастья и посмотреть на зрелище.

Зрелище — это "азарт". Несколько лет назад "азарт с нефритом" был очень популярен, а в последние годы особенно распространился "азарт с грецкими орехами".

Принцип примерно тот же. "Азарт с нефритом" также называют "азарт с камнями". Продавец показывает только краешек нефрита, вкрапленный в камень. Например, продавец кричит: "Этот камень стоит десять тысяч!" Если вам повезет, и вы очистите грубую поверхность камня, а внутри окажется большой цельный кусок нефрита, вы, конечно, разбогатеете.

Но шансы очень малы. В большинстве случаев вы тратите деньги и получаете только то, что уже видели — кусочек размером с кунжутное зернышко.

Азарт с грецкими орехами больше ради забавы. Складывают кучи диких грецких орехов в зеленой кожуре, вы сами выбираете. Выбрав, мастер помогает снять кожуру. Если выбранные вами орехи совпадают по размеру, весу и узору, и вы сможете «разыграть» скорлупу до зрелого, красного, гладкого и блестящего состояния, как нефрит, то орехи, купленные за тысячу юаней, могут быть проданы за десятки или даже сотни тысяч.

Конечно, как говорится, покупатель никогда не будет таким хитрым, как продавец. Очень трудно разбогатеть на этом коллекционеру.

Знатоки видят суть, а дилетанты наслаждаются зрелищем. В любом случае, все это ради развлечения.

Цзун Хайчэнь и сам не понимал, почему его так увлекает все, что связано с древностями. Ему это нравилось с детства. Пока его сверстники играли в футбол, сидели в интернет-кафе и читали комиксы, он с головой погрузился в каталоги и материалы по культурным ценностям и так и не вынырнул.

Хотя его отец был главой Музея Гугун, он не стремился специально передать дело сыну и даже поощрял его поехать за границу, чтобы «попить иностранные чернила». Но он нисколько не хотел покидать эту землю, которая его завораживала. Он часто говорил: «Я еще не до конца разобрался в китайской культуре, нет времени заниматься чужими делами».

В этот момент шум неподалеку привлек внимание Цзун Хайчэня. Он обернулся и увидел, что Сяо Цыэр исчезла. Посмотрев на шумную толпу, он увидел, что продавец кричит на Сяо Цыэр.

Цзун Хайчэнь нахмурился. Эта девчонка, наверное, заскучает, если хоть секунду не будет создавать проблем.

— Этот нюхательный флакон явно подделка, продавать его за пять тысяч слишком дорого, не так ли?

Шан Ся, видя, что продавец кричит все громче, не выдержала и спросила.

На самом деле, она изначально не собиралась портить ему сделку, просто пробормотала: «Не стоит, даже за пятьсот юаней дорого». Неожиданно иностранный турист, который только собирался достать деньги, понял эту фразу на китайском и тут же убрал деньги и ушел.

— Ты понимаешь правила? На антикварном рынке покупают культурное наследие, а не стоимость!

К тому же, когда англо-французские войска сожгли Юаньминъюань, откуда ты знаешь, что предки этого иностранного туриста не участвовали в грабеже и погромах?!

Это называется патриотизм!

Продавец затопал ногами.

Аплодисменты, аплодисменты! Зрители обожают такое смотреть.

Услышав такое объяснение продавца, она поджала губы и рассмеялась: — Хорошо, я была слишком многословна, извините.

Утка, которая уже была готова, улетела. Продавец, конечно, фыркнул от злости. Но пекинские мужики обычно поддаются на мягкость, а не на жесткость. Увидев, что девчонка хорошо признала ошибку, он махнул рукой: ладно, ладно, обманем следующего.

Шан Ся, пристыженная, подошла к Цзун Хайчэню с серьезным выражением лица и показала, что все в порядке.

— Ты можешь хоть немного меня не беспокоить?

— Что англо-французские войска сделали с Китаем?

Она сменила тему.

При упоминании той истории Цзун Хайчэнь тоже испытывал глубокую ненависть.

Он тяжело вздохнул, погрузившись в тревожное настроение.

— ...Три тысячи пятьсот солдат англо-французских войск ворвались в Юаньминъюань, подожгли его, и пожар не утихал три дня.

Юаньмин

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение