Глава 1: Дедушка и Небесная Гробница (Часть 1)

С тех пор как себя помню, я всегда чувствовал, что мой дедушка был непростым человеком.

Он овдовел полжизни назад, жил при Храме Городского Бога восемь лет, и под его подушкой всегда лежал чёрный сломанный нож.

Длина ножа была около тридцати сантиметров, ширина — полтора сантиметра, и у него не было рукояти.

С этим ножом дедушка свободно ходил по задней горе, охотился полжизни и никогда не попадал в беду.

У него была странная привычка: каждые полмесяца он должен был точить нож, и после каждой заточки отправлялся в горы.

Дикие волки, убитые им, если сложить их в кучу, были бы выше человека.

Однажды, как раз когда дедушка точил нож перед Храмом Городского Бога, мой отец подошёл к нему с коромыслом и сказал:

— Отец, через несколько дней тебе исполнится семьдесят, может, отдохнёшь немного?

Дедушка лишь усмехнулся и сказал:

— Не могу отдохнуть. В горах есть старый дикий кабан, которому лет пятьдесят. Я должен пойти в горы и избавиться от этой напасти. К тому же, в этом году у меня юбилей, придёт много гостей, и зарезать этого кабана будет кстати, чтобы их угостить.

Отец сердито сказал:

— Отец, ты хоть черновик делай, прежде чем хвастаться в следующий раз. Где это видано, чтобы дикий кабан жил пятьдесят лет? В твоём возрасте, если ты действительно встретишь такого огромного кабана, это ты с ним справишься, или он тебя погонит?

Они, отец и сын, всегда не ладили.

Потому что дедушка был странным человеком. Не только характер у него был странный, но и дела, которыми он занимался.

Дедушка действительно любил охотиться, но никогда не продавал добычу, чтобы пополнить семейный бюджет.

Во-вторых, дедушка плохо вёл себя, когда выпивал. Подняв стакан, он хвастался всем подряд, говорил, что знает много важных чиновников в столице, и даже мэр, увидев его, должен посторониться!

Всё это отец мог терпеть, но что действительно вывело его из себя, так это то, что в день моего рождения дедушка, вместо того чтобы жить в хорошем родовом доме, настоял на переезде в Храм Городского Бога.

Говорили, что дедушка сделал предсказание, согласно которому моя дата рождения и его судьба несовместимы, и три поколения — дед, отец и внук — не могут жить под одной крышей.

Из-за этого многие люди за спиной отца судачили и обвиняли его в несыновней почтительности.

Но у дедушки был такой характер: если он принимал решение, его не сдвинули бы и десять быков.

Отец ничего не мог поделать с дедушкой, поэтому лишь сердито вздохнул, взял своё коромысло и пошёл домой.

В тот вечер моя мама вышла вылить воду после мытья ног и издалека увидела, как дедушка, неся фонарь, обклеенный белой бумагой, в темноте направляется к задней горе.

Она поспешила обратно в дом, нашла отца и сказала:

— Старик опять чудит! Так поздно в горы пошёл, а ты даже не пойдёшь посмотреть? Что, если с ним что-то случится?

— Что? Он и правда собирается пойти потягаться с кабаном?

В то время отец укладывал меня спать. Услышав это, он тут же побледнел, схватил коромысло и выбежал из дома.

Мама поспешно схватила меня на руки и побежала за ним:

— Как ты можешь быть таким же глупым, как старик? Хоть нож бы взял!

Странно, но семидесятилетний старик в горах двигался так быстро, словно летел. Когда отец догнал его, дедушки уже и след простыл.

Они, муж и жена, очень волновались и боялись всю ночь. Когда солнце уже собиралось взойти, отец готовился поднять всю Деревню Цинъюнь на поиски в горах, но не успел он выйти из дома, как увидел дедушку, который тащил повозку, запряжённую быком, появившись на въезде в деревню.

На повозке, как и ожидалось, лежало тело дикого кабана. Одна только голова была размером с жернов, клыки торчали наружу. На первый взгляд, он был страшнее тигра.

Дедушка медленно тащил повозку обратно в деревню. Везде, где проезжала повозка, даже собаки не смели лаять.

Отец тут же остолбенел от страха и стал расспрашивать дедушку, как ему это удалось.

Дедушка ничего не ответил, лишь усмехнулся и снова занялся заточкой своего ножа.

Два дня спустя наступил семидесятый день рождения дедушки.

Несколько джипов, неизвестно откуда взявшихся, внезапно промчались по старой грязной дороге у въезда в деревню, поднимая пыль и песок, и остановились на пустом месте возле нашего старого дома.

Жители деревни, пришедшие на юбилей, собрались у ворот, чтобы поглазеть, и показывали пальцами на джипы.

В те годы в деревне даже мотоциклы были редкостью, поэтому жители гадали, что люди в машинах, должно быть, очень важные, может быть, какие-то большие начальники.

И действительно, двери машин открылись, и оттуда вышел старик в военной форме.

За стариком следовала группа людей в костюмах Чжуншань. Все они выглядели представительно и были очень серьёзны.

В то время как жители деревни пришли в волнение от появления важных персон, старик во главе группы людей в костюмах Чжуншань прямо пробился сквозь толпу, вошёл в дом, подошёл к моему дедушке, почтительно поклонился и произнёс:

— Учитель.

Что касается тех, кто следовал за стариком, людей в костюмах Чжуншань, то они все как один опустились на колени и стройно произнесли:

— Поздравляем старика с юбилеем!

Вся деревня тут же взорвалась от удивления. Никто не ожидал, что этот важный человек окажется учеником моего дедушки.

Дедушка же ничуть не проявил энтузиазма, лишь равнодушно улыбнулся:

— Пришли? Сегодня мой юбилей, о другом говорить не будем. Найдите себе места, поешьте простой еды и уезжайте.

Но старик не двинулся с места, стоял перед дедушкой, покрытый потом:

— Учитель, помимо поздравлений с юбилеем, я пришёл к вам, чтобы...

— Я знаю, что ты хочешь сказать, но я не хочу слушать! — Дедушка резко махнул рукой, властно прервав старика, затем сам встал, сложил руки за спиной и направился к кабинету, с грохотом закрыв дверь.

Старик же стоял там, словно деревянный столб.

Он молчал, и те, кто был в костюмах Чжуншань, тоже могли только стоять на коленях, не смея даже пошевелиться.

Противостояние длилось более трёх часов. Только когда все жители деревни разошлись, дедушка вышел из кабинета, переодевшись в белый халат. Он закинул ногу на ногу и снова сел в кресло Великого Наставника:

— Я тогда говорил, что с тем местом рано или поздно возникнут проблемы. Вы не следовали моим указаниям, пока не вызвали большой переполох, и только тогда вспомнили, чтобы прийти ко мне за помощью. Уже поздно!

— Учитель, вы не можете просто так бросить это дело! — Старик весь задрожал и поспешно хотел опуститься на колени. Что касается тех, кто стоял на коленях позади него, то они все как один опустили головы, никто не смел поднять взгляд.

— Довольно! — Дедушка нетерпеливо поднял руку, останавливая старика от поклона, и затем неторопливо спросил: — Что говорят те старики-чудовища из Первого Района? А люди из Главного управления?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Дедушка и Небесная Гробница (Часть 1)

Настройки


Сообщение