Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лян Цзинь, закончив говорить, напрашиваясь на тумаки, громко расхохотался.

Цзян Миньюй пнул его, и по звуку было понятно, что он не сдерживался.

— Ай-ай-ай! — жалобно вскрикнул Лян Цзинь и завопил: — Цзян, что ты имеешь в виду?! Вам можно надо мной смеяться, а мне над тобой — нет?

Цзян Миньюй разумно ответил: — Смеяться над тобой — ты сам напросился. Смеяться надо мной — это ты напрашиваешься на тумаки.

— Черт!

Внушительной толпой пятеро человек поднялись на крышу 9-го корпуса Цинхэюань.

Папа и мама Фэна уже хлопотали на крыше, и они очень радушно встретили прибытие остальных четверых.

Мама Фэна, узнав, что Цзян Миньюй — внук бабушки Лю, которая жила этажом выше, лично пригласила стариков присоединиться к барбекю.

На крыше иногда собирались люди, чтобы посидеть без дела или устроить барбекю, поэтому там стояли два длинных стола.

Папа и мама Фэна, Фэн Цзи и бабушка Лю с мужем сели за один стол, а Фэн Ло и четверо друзей — за другой.

Фэн Ло и Линь Чжиянь сели вместе, напротив них — Цзян Миньюй и Го Нинкай, а Лян Цзинь сидел с узкого края.

Линь Чжиянь, держа в руках пустую тарелку, вздохнула: — Скоро снова в школу. Хорошо, что успели напоследок как следует поесть и повеселиться.

Она повернулась и с улыбкой сказала Фэн Ло: — Дорогая Ло Ло, спасибо тебе!

Фэн Ло засмеялась: — За что спасибо? Я очень рада, что вы пришли отпраздновать мой день рождения.

Через некоторое время Лян Цзинь сказал: — Эй, вы не заметили, что мы в последнее время постоянно едим и пьем? За этот месяц мы собирались два или три раза.

— Может, создадим группу? Будем там сообщать, когда собираемся поесть или повеселиться.

Го Нинкай согласился: — Отличная идея! С группой будет удобнее общаться.

Так, пятеро человек, сидя лицом к лицу, создали группу.

Название группы было выбрано небрежно: «Пятёрка гуляк».

Войдя в группу, Фэн Ло нажала на список участников.

WeChat Линь Чжиянь она добавила, когда купила телефон, а у остальных троих парней не было ни одного.

Из трех ников Го Нинкай использовал свое имя, а два других были одинаковыми — просто буква «J».

Фэн Ло не стала долго смотреть, сразу вышла и обнаружила красную точку с цифрой 1 в списке контактов.

Это был запрос на добавление от пользователя с ником «J».

Она подняла взгляд, посмотрела на Лян Цзиня, затем на Цзян Миньюя — оба играли в телефоны, и она не могла понять, кто из них ее добавил.

Она нажала на аватар этого человека: это была очень обычная мультяшная картинка. Поскольку запрос еще не был принят, в «Моментах» была только одна горизонтальная линия, и она не увидела никакой полезной информации.

Пока она смотрела, Лян Цзинь окликнул ее: — Фэн Ло, я только что добавил тебя, прими запрос.

— О, хорошо. — Фэн Ло нажала «принять» и заодно зашла посмотреть его «Моменты»: в основном там были посты о еде, напитках, развлечениях и играх, что вполне соответствовало его стилю.

Лян Цзинь постучал по телефону: — У меня теперь есть WeChat всех четверых в группе!

Линь Чжиянь отложила куриное крылышко и сказала Цзян Миньюю напротив: — Точно, Цзян, из четверых у меня нет только твоего WeChat. Давай добавим друг друга!

Сказав это, она взяла телефон, чтобы посмотреть список участников группы.

Увидев простой ник «J», она удивилась: — Цзян, почему у тебя такой же ник, как у Лян Цзиня?!

Лян Цзинь опередил его с ответом: — Он выпендривается!

Линь Чжиянь спросила его: — А ты, притворяешься?

— Мой — это круто. Круто, понимаешь?

Линь Чжиянь собиралась препираться с ним, но Цзян Миньюй подхватил слова Лян Цзиня: — Выпендриваться, да, я понимаю.

Лян Цзинь: — Это ты выпендриваешься!

— Я просто ленивый, использую первую букву фамилии.

— А я использую первую букву «Цзинь», нельзя?

— Можно, — лениво ответил Цзян Миньюй, — просто признай, что подражаешь мне, и все.

Лян Цзинь фыркнул: — Кто это тебе подражает?

Го Нинкай вмешался, чтобы сгладить ситуацию: — Ладно, ладно! Вы оба «Джей», это просто офигенно круто!

Как только «война ников» утихла, Линь Чжиянь тоже добавила Цзян Миньюя в WeChat.

Она взглянула на Фэн Ло, которая молча жарила куриные крылышки, а затем обратилась к Го Нинкаю и Цзян Миньюю: — Эй, вам двоим не стоит ли тоже добавить Ло Ло? Тогда мы все пятеро будем друг у друга в друзьях.

— Точно, Фэн Ло, у меня еще нет твоего WeChat. — Го Нинкай взял телефон и быстро отправил запрос на добавление в друзья.

Отправив запрос, он посмотрел на Цзян Миньюя, который был занят жаркой свиной грудинки, и толкнул его: — Действуй, брат!

— Добавил, — не поднимая головы, ответил Цзян Миньюй. — Я добавил ее, когда кто-то выпендривался.

— О-о-о, — протянул Го Нинкай, — значит, я добавил ее последним.

Фэн Ло замерла: после того как она приняла запрос Лян Цзиня, она отложила телефон и занялась жаркой мяса.

Оказывается, он добавил ее, пока все болтали.

Она освободила одну руку и тихонько ущипнула Линь Чжиянь за руку. Она знала, с какой целью Линь Чжиянь это сказала.

Линь Чжиянь подмигнула ей, а затем как ни в чем не бывало продолжила разговаривать с Го Нинкаем.

Неизвестно, было ли это из-за того, что они находились на крыше ее собственного дома, или из-за того, что все добавили друг друга в WeChat, но Фэн Ло чувствовала, что это барбекю было намного лучше дневного дня рождения.

Фэн Цзи иногда прибегал, чтобы привлечь внимание, жарил что-нибудь и клал на тарелку Линь Чжиянь, а затем брал что-нибудь с ее тарелки.

Но каждый раз его быстро звала обратно мама Фэна.

В десять вечера Лян Цзинь и Го Нинкай один за другим были отозваны домой своими семьями.

Линь Чжиянь сообщила своей семье, что останется ночевать у Фэн Ло, поэтому не поехала домой.

Дедушка Цзян Миньюя тоже ушел отдыхать.

Когда людей стало меньше, два стола объединили в один, и все болтали, иногда жаря овощи.

Мама Фэна и бабушка Лю заговорили о Фэн Ло и Цзян Миньюе.

Мама Фэна сказала, что давно видела Цзян Миньюя, но тогда не знала, что он внук бабушки Лю, и ей было любопытно, чей это такой красивый ребенок.

Бабушка Лю, смеясь, сказала: — Да, до перевода Миньюй редко сюда приезжал. Каждый раз, когда его привозила мама, он задерживался всего на час-другой. Прошло уже несколько лет с его последнего визита.

Мама Фэна: — Но теперь Миньюй каждый день с вами, не так ли?

Бабушка Лю на мгновение задумалась, а затем сказала: — Эй, я помню, что Миньюй и Ло Ло играли вместе, когда были совсем маленькими.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение