Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Школа открылась ещё в прошлую среду, но Фэн Ло взяла три дня отгула из-за лихорадки.

Помня о еженедельном тесте на этой неделе и о том, что нужно наверстать упущенное, она договорилась со своей соседкой по парте Линь Чжиянь пораньше вернуться сегодня, чтобы списать её конспекты.

Фэн Ло ждала недолго, и вскоре Линь Чжиянь торопливо прибежала с другой стороны.

Девушки не виделись целый зимний отпуск, и, встретившись, радостно обнялись.

— Ой-ой! Ло-Ло, маленькая фея, почему ты в маске? — сказала Линь Чжиянь, снимая с неё одну сторону маски. — Дай-ка посмотрю, стала ли ты красивее за каникулы.

Возможно, из-за нескольких дней болезни подряд Фэн Ло немного похудела, её лицо стало бледнее, а в сочетании с овальным лицом и изящными чертами она с первого взгляда вызывала жалость.

Линь Чжиянь с нежностью сказала: — Бедняжка, скорее набери обратно потерянный жирок!

Поскольку у обеих не было ключей от класса, они пошли в круглосуточный магазин рядом со школой.

По дороге в магазин Линь Чжиянь рассказывала Фэн Ло о забавных событиях, произошедших в школе за последние несколько дней.

Фэн Ло вспомнила о мальчике, которого видела недавно, и спросила Линь Чжиянь: — В нашем классе есть новенькие?

— В нашем классе нет, но в нашем параллельном классе, я знаю, есть один, — Линь Чжиянь таинственно порылась в своей сумке и достала полароидную фотографию. — На! Красавчик?

Фэн Ло взяла фотографию и посмотрела: мальчик на снимке, разинув рот, наклонился, чтобы зачерпнуть ложку супа и отправить её в рот, его глаза были подняты вверх, глядя в камеру, полные нетерпения. У него была короткая стрижка «ёжиком», а на лбу из-за движения головы вверх-вниз появилось несколько морщин.

Это было незнакомое лицо.

А серия движений — наклон, открытый рот, поднятые глаза — делала это лицо немного… нелепым.

Линь Чжиянь спросила: — Мой двоюродный брат, красавчик?

— Двоюродный брат?

— Ага.

— Красивый… наверное…!

— Ха-ха-ха, Ло-Ло такая милая!

Фэн Ло вернула ей фотографию: — Зачем ты носишь её с собой?

— Он только в этом семестре перевёлся из Первой средней школы, он во втором классе, так что возможностей встретиться будет много, — Линь Чжиянь убрала фотографию. — Если он посмеет меня разозлить, я достану это «оружие» и опозорю его.

— …

Девушки дошли до круглосуточного магазина. Внутри не было покупателей, в проходе стояло несколько коробок с товаром, а продавец был занят выкладкой товара на полки.

Они сели за высокий столик у окна.

Пока Фэн Ло переписывала конспекты, Линь Чжиянь бродила у полок.

Спустя некоторое время Фэн Ло отложила ручку, размяла руку и вспомнила, что ещё не позавтракала. Она спросила Линь Чжиянь, ела ли та завтрак, и Линь Чжиянь ответила, что уже поела.

Тогда она подошла к холодильной витрине, раздумывая, что выбрать на завтрак.

Посмотрев некоторое время, она уже собиралась потянуться за сэндвичем, когда датчик в магазине механически произнёс: «Добро пожаловать!»

Мальчик толкнул дверь и вошёл.

Холодильная витрина находилась у входа, поэтому Фэн Ло повернула голову и ясно увидела вошедшего.

Это оказался тот самый мальчик, с которым она только что ехала в одном автобусе!

Мальчик остановился рядом с ней, просматривая содержимое холодильной витрины. Когда его взгляд коснулся изящной руки, лежащей на сэндвиче, он на мгновение замер, слегка наклонил голову, взглянул на Фэн Ло, а затем опустил взгляд, посмотрев на её приподнятые на цыпочки ноги. Он задержался меньше двух секунд, а затем его уголки губ слегка приподнялись.

Он протянул руку, взял тот самый сэндвич, которого Фэн Ло почти коснулась, и сунул его ей в руку.

— Держи.

Голос мальчика был низким и туманным, словно пронизанным дождевой дымкой.

Он взял ещё один сэндвич, отошёл на пару шагов и пошёл дальше вглубь магазина.

Она глубоко вздохнула.

Пальцы Фэн Ло слегка сжались, обхватывая сэндвич, который он сунул ей в руку.

Почему он только что сунул ей сэндвич?

Неужели он подумал, что она недостаточно высокая?!

На самом деле…

Ей бы хватило ещё чуть-чуть встать на цыпочки, и она бы достала.

Подняв голову, она снова взглянула на два пустых места в холодильной витрине, Фэн Ло задумчиво повернулась и направилась к кассе.

Мальчик уже был у кассы.

Продавец с улыбкой сказал: — Здравствуйте, к завтраку можно добавить соевое молоко всего за два юаня. Хотите?

— Угу, — ответил он.

Фэн Ло стояла позади него и только после того, как он отошёл, положила свой сэндвич на кассу.

Продавец повторил Фэн Ло то, что только что сказал мальчику.

Фэн Ло поджала губы, беззвучно взяла бутылочку соевого молока и подвинула её к сэндвичу.

Достала кошелёк, чтобы заплатить.

Сэндвич и соевое молоко.

У них одинаковый завтрак.

От автора:

Привет! Открываю новую книгу!!!

Основной текст этой книги не длинный, более 100 тысяч иероглифов, охватывает 6 лет, больше повседневности, но очень-очень мило!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение