Глава 2. Часть 8

Добежав до дома, он стащил с кровати свою ошеломленную жену: — Вот тебе 300 вэней! Завтра рано утром ступай в город, в дом Чэнь Гэн Няня, и купи плуг! Поторапливайся, а то не достанется!

А почему бы самому не пойти?

Конечно же, потому, что он участвовал в протесте у управы. Вдруг Чэнь Гэн Нянь его узнает!

Из-за одного плуга многие жители Цзянского Уезда не сомкнули глаз в эту ночь.

Конечно же, больше всех радовалась семья Шао.

Шао Ань вернулся домой, бережно прижимая к себе большой сверток, завернутый в одежду.

Он позвал родителей, с улыбкой развернул одежду, и… дзинь!

На столе выросла гора медных монет. Родители Шао Аня смотрели на нее, не веря своим глазам.

— Сынок, откуда у тебя столько денег? — испуганно спросила мать Шао Аня, немного придя в себя. — Ты что, играл в азартные игры? Или украл?

Шао Ань, не зная, плакать ему или смеяться, тут же все объяснил.

Неужели это Чэнь Гэн Нянь? Тот самый бестолковый прожигатель жизни?! Мать Шао Аня смотрела на сына с недоверием.

— Жена, — пробормотал отец Шао Аня, сидя на пороге и потирая больную поясницу, — завтра собери все яйца, что мы отложили, и отнеси семье Чэнь в знак благодарности.

— Конечно, конечно! — мать Шао Аня тут же отправилась на кухню.

Шао Ань с улыбкой наблюдал за матерью, не останавливая ее.

Отец был немногословен, мать любила поболтать, дом был таким же ветхим, как и прежде.

Но он чувствовал, что в их жизни что-то изменилось.

Когда криводужный плуг станет известен всем, дела в их мастерской точно пойдут в гору.

А если дела пойдут в гору, они смогут заработать!

Тогда у него будут деньги, чтобы вылечить отцу спину, матери не придется так много работать, они смогут отремонтировать дом, купить новую мебель и одежду.

А потом, накопив еще немного, он сможет жениться.

Вот она, настоящая жизнь.

Когда есть надежда, даже трудности кажутся сладкими.

Отец Шао Аня немного размял поясницу, и его вечно нахмуренные брови немного разгладились.

Он посмотрел на улыбающегося сына и неловко сказал: — Когда будет время, позови его к нам, выпьем.

Вот это да!

В те времена вино было дорогим удовольствием.

Не говоря уже о закусках.

— Отец, ты решил раскошелиться? — поддразнил его Шао Ань.

Отец Шао Аня бросил на сына сердитый взгляд и промолчал.

— Я думал, этот мальчишка совсем с катушек слетел, — пробормотал он спустя некоторое время, — а он взял и исправился. Вот чудеса!

На следующее утро Чэнь Шэнь открыл дверь и столкнулся с соседом. Его лицо помрачнело, он хотел было вернуться в дом.

— О, господин Чэнь! — злорадно окликнул его сосед. — Слышал, Гэн Нянь говорил, что у вас есть плуг, который может вспахать му земли за пять часов. Покажите мне это чудо!

Эта собака чиновничья!

Чэнь Шэнь чуть не лопнул от злости, но не мог ничего возразить.

— Это дом начальника уезда? Вы господин Чэнь? — вдруг спросили пять-шесть женщин, устало добравшихся до города. — Мы хотим купить криводужный плуг! У каждой из нас есть 300 вэней! Мы хотим купить плуг, который пашет му за три с половиной часа!

Сосед застыл с открытым ртом.

Вспахать му за три с половиной часа?

Даже Чэнь Шэнь был поражен.

Но господин Чэнь еще не успел опомниться, как появилась вторая группа людей.

Это были Чжан А Хуа с сыном и староста Деревни Ли, Ли Фу.

— Господин начальник так нам помог! — Чжан А Хуа протянула Чэнь Шэню две корзины с овощами, мясом, рыбой и другими продуктами. — Он не только принял роды у моей свиньи, но и изобрел плуг, который пашет му за три с половиной часа! Господин Чэнь, ваш сын — настоящий благодетель! Это подарок от жителей Деревни Ли!

Благодетель? Начальник уезда? Кто? Его непутевый сынок?

Чэнь Шэнь был в полном замешательстве.

Затем пришла третья группа.

Это была мать Шао Аня, господин Чэнь ее знал.

Из-за того, что Чэнь Гэн Нянь постоянно сбивал Шао Аня с пути истинного, его мать недолюбливала семью Чэнь.

Но сегодня мать Шао Аня была необычайно приветлива: — Господин Чэнь, я принесла немного яиц для Гэн Няня. Благодаря ему наша мастерская получила заказ на десять криводужных плугов!

Чэнь Шэнь никогда в жизни не видел такого ажиотажа!

Он поспешно пригласил всех во двор.

Глядя на ошеломленного соседа, господин Чэнь, забыв о прежних обидах, гордо сказал: — О, господин Пэй! Извините, что не поздоровался с вами, так много дел с утра! Видите ли, мой Гэн Нянь… он слишком талантлив, слишком популярен.

Насвистывая, Чэнь Шэнь довольно вернулся в дом.

Сосед чуть не лопнул от зависти.

Но тут же вспомнил, что у него еще тридцать с лишним му земли не вспахано!

— Господин Чэнь, не уходите! — он тут же бросился за ним, рассыпаясь в любезностях. — Как называется этот плуг, который пашет му за три с половиной часа? Ох, я такой невежда! Вы уж расскажите мне про него!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение