Глава 1. Часть 1

Слух о том, что в первый же день своего назначения начальника уезда лягнул осёл, и тот потерял сознание, разнесся по всему Цзянскому Уезду словно ветер.

Все только и делали, что злорадствовали и насмехались.

Так ему и надо!

Этот прожигатель жизни, который издевался над людьми, угнетал простой народ и купил себе должность, наконец-то получил по заслугам. Даже осёл не выдержал!

Только Чэнь Гэн Нянь не смеялся.

Потому что именно он и был тем самым начальником уезда, которого лягнул осёл.

—

А дело было так.

Чэнь Гэн Нянь, готовящийся к государственным экзаменам, допоздна засиделся за учебой. В полусонном состоянии он вышел купить еды и попал под мотоцикл.

Открыв глаза, он обнаружил, что переместился в другой мир, в тело своего тезки — прожигателя жизни из богатой семьи Чэнь в Цзянском Уезде.

Этот Чэнь Гэн Нянь целыми днями бездельничал, терроризировал округу и имел ужасную репутацию.

Но благодаря миловидной внешности и сладким речам он был любимцем Старого Господина Чэнь.

Полгода назад, чувствуя приближение смерти, Старый Господин Чэнь стал беспокоиться о будущем своего внука. Он потратил целое состояние, чтобы купить Чэнь Гэн Няню должность начальника Цзянского Уезда.

Цзянский Уезд находился на северо-западной границе Великой Династии Цзинь. Из-за постоянных засух и песчаных бурь это место считалось одним из самых бедных.

Настолько бедных, что туда не хотел ехать ни один чиновник.

До этого момента в Цзянском Уезде семь лет не было начальника.

Всеми делами управлял помощник.

К тому же в последние годы Великую Династию Цзинь преследовали стихийные бедствия и войны.

Коррупция процветала на всех уровнях власти.

Поэтому, благодаря стараниям Старого Господина Чэнь, его семнадцатилетний внук и занял должность начальника Цзянского Уезда.

Три месяца назад, когда покупка должности была окончательно оформлена, Старый Господин Чэнь, освободившись от забот, скончался.

А три месяца спустя, то есть сегодня, в Цзянский Уезд прибыло официальное назначение, и Чэнь Гэн Нянь вступил в должность под всеобщие насмешки и проклятия.

Чтобы покрасоваться, этот прожигатель жизни решил приехать в управу на своем чёрном осле.

Но как только он добрался до ворот, осёл, словно взбесившись, сбросил Чэнь Гэн Няня на землю и лягнул его прямо в лоб.

Прежний хозяин тела умер на месте.

А когда он очнулся, в теле уже находилась душа человека из современного мира.

И вдобавок ко всему этому он получил систему под названием «Маленький Уездный Начальник».

—

Чэнь Гэн Нянь сидел на кровати в маленькой обветшалой комнате в задней части управы, прижимая ко лбу платок. Голова все еще немного кружилась.

Он только что закончил усваивать воспоминания прежнего владельца тела.

Чужие воспоминания хлынули в его разум, и он на какое-то время потерялся, не в силах отличить свои собственные от чужих.

Перед ним в воздухе висела системная панель, которую никто, кроме него, не видел.

На панели появились несколько строк текста:

【К сожалению, вы мертвы.】

【Но если вы согласитесь присоединиться ко мне и будете выполнять задания, то сможете жить в этом мире в новом обличье.】

【Согласиться/Отказаться.】

Лучше плохо жить, чем хорошо умереть.

В прошлой жизни Чэнь Гэн Нянь был сиротой, и ему нечего было терять.

Переселение в другой мир для него означало всего лишь смену места жительства.

К тому же, хотя у этого нового тела была плохая репутация, ему больше не нужно было готовиться к государственным экзаменам.

Богатый наследник, с официальной должностью, да еще и глава уезда!

Семнадцатилетний глава уезда.

В современном обществе это было бы чем-то невероятным.

Эта мысль немного успокоила Чэнь Гэн Няня.

Он выбрал «Согласиться».

Как только он это сделал, текст на панели исчез, а вместо него в голове раздался голос:

【Связывание завершено.】

【Вы молоды и перспективны, в свои 17 лет вы стали главой уезда. Но, к сожалению, жители, похоже, не разделяют этого мнения.】

【Выполните задание для новичков: заслужите уважение любого жителя Цзянского Уезда!】

【Время: один день.】

【Награда за выполнение задания: чертежи сельскохозяйственных орудий!】

«...»

Чэнь Гэн Нянь замолчал.

Заслужить уважение любого жителя Цзянского Уезда — и задание будет выполнено.

Значит ли это, что сейчас в уезде нет ни одного человека, который бы его признавал?

Как печально.

—

На выполнение задания отводился всего один день, медлить было нельзя.

Чэнь Гэн Нянь, успокоившись, вышел из комнаты и сразу же почувствовал обжигающую жару.

Цзянский Уезд находился на северо-западе, где почти всегда стояла засуха.

Сейчас было начало июня, лето уже наступило, и погода была очень жаркой.

В управе было пусто, не считая тощего черного осла.

Хотя это место и называлось управой, эти ветхие сараи и ухабистая земля никак не вязались с образом главного административного здания уезда.

Похоже, Цзянский Уезд действительно был бедным.

Пройдя из заднего двора в передний, Чэнь Гэн Нянь наконец-то увидел людей.

Два молодых ямыня в залатанной одежде, один высокий, другой низкий, сидели на ступеньках, обмахиваясь веерами и болтая.

— Ах ты, небо, жара какая! — пожаловался высокий. — Все смылись домой полоть огороды, а мы тут торчим.

— Конечно, мы же молодые, нас легко заставить, — ответил низкий. — У меня еще шесть му земли не вскопано, а моя мать повредила ногу мотыгой и теперь лежит дома. Скоро сеять, а тут такое…

— Может, нам тоже смыться? — предложил высокий.

— Нельзя, этот прожигатель жизни все еще лежит без сознания, если что-то случится, Старый Господин Чэнь нас не пощадит. Подождем, пока он придет.

После того, как Чэнь Гэн Няня лягнул осёл, эти двое отнесли его в заднюю часть управы.

А потом пошли сообщить семье Чэнь.

Вспомнив этот нелепый случай, они снова захихикали.

— Ха-ха-ха, умора! Первый раз вижу, чтобы кого-то лягнул осёл в голову.

Высокий, смеясь, невольно обернулся и тут же вскочил на ноги: — Чэнь Гэн… то есть, господин начальник!

Низкий, услышав это, тоже вскочил: — Господин начальник!

Они осторожно посмотрели на лицо начальника.

Кроме покрасневшего лба, на миловидном лице Чэнь Гэн Няня не было видно ни гнева, ни каких-либо других эмоций.

Странно, но в официальной одежде этот прожигатель жизни выглядел довольно внушительно.

— Кхм, все в порядке, не волнуйтесь, — Чэнь Гэн Нянь посмотрел на них и постарался улыбнуться как можно дружелюбнее. — У вас, наверное, остались незаконченные дела по хозяйству? В управе сейчас все спокойно, можете взять отгул и идти домой.

Ямыни изумленно распахнули глаза.