Глава 12

Глава 12

Су Пин не мог с уверенностью сказать, были ли в отчетах ошибки.

Однако он сравнил две учетные книги. Количество земель почти совпадало, но потребность в семенном зерне сильно различалась — разница составляла целых 500 ши.

Это 85 000 цзиней зерна! При норме в 20 цзиней на му, этого хватило бы на 4250 му земли. Сейчас один ши зерна стоил около 1200 вэней, значит, 500 ши — это примерно 600 лянов серебра.

Пять-шесть сотен лянов для Су Пина, возможно, были небольшой суммой.

Но для нищего Хуанъяна, который только и ждал помощи, это было совсем другое дело.

Хотя прежние долги его не касались, но в нынешней ситуации, если он хотел продвинуться по службе, ему нужно было рассчитаться с прошлыми обязательствами.

Чтобы Су Пину было понятнее, Сунь Чжубу даже принес данные о займах зерна у города Аньлэ за те десять лет, что он служил помощником судьи. По сравнению с прошлыми годами, в этом году просили не так уж и много.

Но при сравнении с данными Чжан Дяньли возникали вопросы.

Су Пин ничего не сказал.

Но в душе уже все решил.

Он потер руки и записал цифры из обеих книг в свой блокнот.

Если не произойдет ничего непредвиденного, в этом году ему не придется просить зерно у начальства.

Только тогда он сказал:

— Ладно, поели, попили, пора и спать ложиться!

Спал Су Пин на удивление крепко.

На следующее утро Хуан Дагэ несколько раз позвал его, прежде чем он, наконец, неохотно открыл глаза.

Хуан Дагэ, жуя баоцзы, пробормотал:

— Мне нужно идти с Сунь Чжубу. Баоцзы еще горячие, вставай скорее, поешь!

— Кстати, воду я тоже принес.

Объяснив все, что нужно было сделать, Хуан Дагэ быстро убежал.

Уходя, он прихватил у Су Пина бумагу и кисть.

Су Пин лежал в постели, совершенно не желая двигаться. Он рассеянно смотрел на потолок, с которого уже начала облезать краска от сырости.

Незаметно прошло уже больше трех лет с тех пор, как он попал в этот мир.

Когда он только переместился, прежний владелец тела в пятый раз провалил областные экзамены (фуши). А его родной младший брат Су Кан, который был на два года младше, еще в августе прошлого года успешно сдал провинциальные экзамены (сянши) и даже стал первым (цзеюань).

Фу Гуанлин, сирота, выросший в их доме, тоже оказался удачлив. Хотя его результаты были хуже, чем у Су Кана, он занял пятое место на провинциальных экзаменах.

В день объявления результатов Фу Гуанлин на глазах у всех упал на колени перед Су Минъюанем и его женой, умоляя усыновить его.

Супруги Су были выходцами из бедных семей, которым просто повезло разбогатеть. Но в ту эпоху статус торговца был ничто по сравнению со статусом ученого.

К счастью, их второй сын стал цзюйжэнем (сдавшим провинциальные экзамены), и положение семьи Су значительно улучшилось.

Фу Гуанлин не впервые просил об усыновлении. В тринадцать лет, получив степень сюцай, он уже пытался стать их приемным сыном, но Су Минъюань отказал.

На этот раз он стоял на коленях и не собирался подниматься!

Под давлением толпы усыновление состоялось. С тех пор в семье Су стало трое сыновей.

Только старший сын не имел никакого титула!

Даже когда речь заходила о сватовстве, многие не знали, что у семьи Су есть такой сын, как Су Пин.

Девятнадцатилетний юноша, узнав, что девушка, которая ему нравилась, выбрала Фу Гуанлина, в сердцах напился в трактире. По дороге домой он случайно упал в яму у дороги.

По странному стечению обстоятельств, вскоре после этого начался сильный ливень.

Когда он очнулся, в теле уже была другая душа.

Су Пин, промокший под дождем и отравившийся алкоголем, проболел больше полумесяца. За это время он разобрался в ситуации. Прежний владелец тела не был гением, но учился усердно. К сожалению, в учебе одно усердие не всегда гарантирует успех.

Поскольку двое сыновей сдали экзамены на цзюйжэня, Су Минъюань решил переехать в Киото. Во-первых, чтобы предоставить сыновьям лучшие условия для учебы и найти им хороших учителей, дабы они могли двигаться дальше. Во-вторых, чтобы поднять престиж семьи Су.

Перед отъездом он поговорил с Су Пином.

На самом деле, для Су Пина путь чиновника был не единственным. Он был образован, у него было два брата-цзюйжэня, и унаследовать семейное дело было бы отличным вариантом.

Су Пину тогда было всего девятнадцать. Подумав, что он еще молод, он попросил отца дать ему еще один шанс. Если он снова провалится на экзаменах, то подчинится воле родителей.

Су Минъюань не стал настаивать.

На следующий год Су Пин в шестой раз пошел на экзамены и с трудом, с самым низким результатом, получил степень сюцай.

Что касается его родного и приемного братьев, они оправдали ожидания: один стал чжуанъюанем (первым на дворцовых экзаменах), другой — таньхуа (третьим).

Двадцатилетний Су Пин смотрел на свои результаты со смешанными чувствами. Поразмыслив, он решил, что лучший выбор для него — вернуться домой и унаследовать семейное дело. Он отправился в Киото и начал искренне учиться у Су Минъюаня.

Но неожиданно при дворе появилась новая практика — продажа некоторых незначительных должностей.

Су Минъюань посмотрел на своих двух сыновей, которые успешно делали карьеру в Академии Ханьлинь и были на хорошем счету у императора. Он подумал, что держать старшего сына при себе — значит, проявить к нему безответственность.

Ничего не сказав семье, он купил старшему сыну должность.

Таким образом, все трое сыновей семьи Су стали чиновниками.

Су Пин также избавился от необходимости каждый год возвращаться в родные края для сдачи ежегодных экзаменов (суйши), подтверждающих статус сюцая.

Су Пин еще некоторое время лежал в постели, предаваясь размышлениям, но в конце концов встал. Умываясь, он не мог сдержать усмешки. Наверное, его отец и представить себе не мог, что купленная должность забросит его в такое место.

Быстро умывшись, Су Пин принялся за баоцзы.

Он ел и обдумывал предстоящие дела, поэтому ел медленнее обычного. Когда он взялся за третий баоцзы, подошел Чжан Дяньли с луковыми лепешками (цунъюбин), которые испекла его жена.

Увидев, что Су Пин снова ест баоцзы, он не удержался и сказал:

— Господин судья, пока вы не нашли кухарку, может, будете есть у меня? Или я буду приносить вам еду каждый день.

Нельзя же все время питаться одними баоцзы.

Су Пин махнул рукой.

— Не стоит беспокоиться, я, наверное, сегодня же найду повара.

Чжан Дяньли не стал настаивать. Сегодня он принес луковые лепешки и баночку соленых овощей (сяньцай), которые приготовила его жена. Они отлично подходили к маньтоу и лепешкам.

Су Пин не стал отказываться. Он взял лепешку, завернул в нее немного соленых овощей и начал есть.

После нескольких дней питания одними баоцзы смена вкуса показалась ему настоящим откровением. Его глаза заблестели, слюнки чуть не потекли. Он одобрительно закивал.

— Вкусно, очень вкусно!

— Если вам нравится, господин судья, завтра моя жена приготовит вам пирожки с овощами, — сказал Чжан Дяньли с улыбкой.

Су Пину стало неловко. Проглотив кусок, он поспешно сказал:

— Не нужно, не нужно, я сегодня обязательно найду кухарку.

— Но у вас на кухне ничего нет, — возразил Чжан Дяньли. — Даже если вы найдете кухарку, она не сможет сразу начать готовить.

— Мне кажется, господин судья, вам не стоит торопиться. Умение кухарки — это важно для будущего…

Чжан Дяньли умел убеждать.

Вскоре Су Пин, который твердо решил найти кухарку сегодня же, начал сомневаться.

Еда — дело важное. К тому же, он не знал, сколько пробудет здесь. Если еда будет невкусной…

Су Пин не хотел об этом думать. Он решительно кивнул.

— Господин Чжан прав, в этом деле спешить нельзя. Придется попросить вашу жену помочь.

Пока они разговаривали, Лао Ли привел еще семь-восемь человек.