Глава 10. Поселок (Часть 1)

— Сан Бай, ты проснулся?

Услышав голос Лю Цинъяо, Сан Бай тут же ответил:

— Проснулся, проснулся, Второй Дядя Лю!

Говоря это, он быстро подошел к воротам и открыл их.

— Проснулся, тогда собирайся, и мы отправимся, — без лишних слов сказал Лю Цинъяо.

— В это время?

— Да, конечно, в это время. Если мы не пойдем сейчас, то вернемся поздно ночью, — ответил Лю Цинъяо.

— Далеко?

— Расстояние между деревнями небольшое, но дорога горная, и мы пойдем пешком. Шестьдесят-семьдесят ли займут не меньше восьми часов. То есть в поселок мы попадем примерно к часу дня…

Сан Бай, услышав это, немного опешил. Идти пешком семь-восемь часов — это «небольшое расстояние»?

— Мы… мы пойдем пешком?

Лю Цинъяо неправильно понял Сан Бая и немного смущенно сказал:

— Я забыл. Может, мне привести деревенского осла, чтобы вы на нем поехали…

Лю Цинъяо подумал, что такому нежному человеку, как Сан Бай, будет тяжело идти так далеко, и предложил ему ехать верхом.

Но сейчас не было свободных животных для верховой езды. Сейчас самый разгар сельскохозяйственных работ, и все хотели бы сами тянуть плуг, чтобы сохранить силы животных. Никто не стал бы ездить в поселок просто так.

Однако, если другие не могли ездить верхом, то для Сан Бая делалось исключение. Все-таки он был образованным человеком.

— Нет-нет, я имел в виду, что все ходят в поселок пешком?

— Не всегда. В свободное от полевых работ время или когда женщины навещают своих родителей, они тоже ездят верхом, — ответил Лю Цинъяо.

Сан Бай, услышав, что ему оказали такую же честь, как женщинам и детям, усмехнулся и сказал:

— Тогда пойдемте!

— Осенний Урожай может остаться дома?

— Без проблем. Я сейчас его выпущу, пусть идет в лес искать еду. Когда я вернусь, позову его обратно.

Сан Бай, конечно же, собирался отправить Осенний Урожай в свое пространство. В противном случае, несмотря на навыки выживания Осеннего Урожая, ему было бы трудно прокормиться самостоятельно. Лучше пусть ест персики в пространстве, все равно они не нужны. Может быть, через несколько лет эти персики, если будут усердно тренироваться, смогут выступать в дуэте, как другой известный Персик.

Сан Бай жестом показал Лю Цинъяо идти вперед, а сам сделал вид, что отпускает Осенний Урожай.

На самом деле, отправив медведя в пространство, он взял два мешка с рисом и мукой, которые собирался смолоть.

Когда они вошли в деревню, то увидели, что во дворах уже хлопотали люди. Похоже, сельчане готовили завтрак, чтобы после него, как только рассветет, выйти в поле.

Встретившись с Лю Цинъяо, Сан Бай последовал за ним. Лю Цинъяо вместе с Чэнь Дуншэном вели двух мулов, показывая дорогу.

Они шли с рассвета и до тех пор, пока солнце не поднялось высоко в небо.

По дороге открывались прекрасные пейзажи: горы, реки, озера. В будущем это место наверняка превратилось бы в дорогой курорт. Ночь в таком месте стоила бы не меньше, чем в пятизвездочном отеле.

Но сейчас это было настоящее испытание. Человеку, прожившему несколько десятилетий в будущем, трудно представить, каково это — пройти пешком десятки километров. Сан Бай все время думал о мотоцикле, иначе после нескольких таких походов его ноги станут совсем тонкими.

Что касается автомобиля, то это было невозможно. Даже если бы он у него и был, ехать было бы негде. Большая часть дороги была шириной меньше двух метров, только для одного человека и животного. Какой смысл в машине?

Когда солнце было в зените, путники увидели поселок.

Сан Бай, стоя на небольшом склоне и глядя на поселок, раскинувшийся у подножия горы, спросил:

— Это и есть поселок?

Поселок представлял собой одну улицу, которая шла с востока на запад и была главной дорогой. Все дома располагались по обе стороны от нее.

Всего было около двух-трех сотен домов. Примерно половина из них была построена из красного кирпича с серой черепицей, а другая половина, как и в Люшучжуан, была покрыта соломой. Однако дома здесь были выше и выглядели лучше, чем в Люшучжуан.

В центре поселка находилось здание администрации — двухэтажное бетонное здание с красной звездой на крыше и небольшим двором размером с половину футбольного поля.

Недалеко от администрации, за несколькими кирпичными домами, располагалась школа. Четыре ряда кирпичных зданий, спортивная площадка, баскетбольное поле — все выглядело вполне прилично. Сейчас на площадке играли дети.

— Да, это поселок. В поселке можно сесть на автобус. Два раза в день ходит автобус до уездного города. Из уездного города можно доехать до столицы провинции, а оттуда на поезде — в любую точку страны…

Когда Чэнь Дуншэн упомянул о поезде, на его лице появилось мечтательное выражение.

Сан Бай про себя вздохнул: «Бедный ребенок, даже поездка на поезде для него — мечта».

— Пойдемте, в поселке поедим говяжьего супа, — сказал Лю Цинъяо.

Услышав про говяжий суп, Чэнь Дуншэн сглотнул и ускорил шаг.

Сан Баю было очень любопытно все в поселке. Чего только стоили ярко-красные лозунги на стенах! Для него это было в новинку. Даже прохожие и животные на улицах казались ему частью местного колорита.

Трое мужчин с двумя мулами подошли к поселку. Еще не войдя в него, они увидели в небольшой роще двадцать-тридцать коров, лошадей и мулов, привязанных к деревьям. Десяток мужчин средних лет стояли, скрестив руки, небольшими группами.

Чэнь Дуншэн, видя любопытство Сан Бая, объяснил:

— Это рынок скота. Видите тех двоих? Это посредники торгуются…

Сан Бай посмотрел и увидел, что руки обоих мужчин спрятаны в рукавах, так что снаружи их не было видно.

— Сейчас все еще так торгуются?

Сан Бай видел подобное в сериалах, снятых сорок лет спустя, но не думал, что в современном Китае все еще так делают.

— А как еще?

Чэнь Дуншэн не понимал. На его взгляд, торговля скотом всегда происходила именно так.

Сан Бай вспомнил, что сам хотел купить быка, и спросил:

— Сколько стоит рабочий бык?

— Смотря какой. Самый лучший может стоить почти пятьсот юаней, а похуже — около трехсот. Мул тоже стоит около трехсот, а осел дешевле — сто семьдесят-сто восемьдесят, — ответил Чэнь Дуншэн.

— О!

Услышав, что бык стоит всего пятьсот юаней, Сан Бай подумал, что скот не так уж и дорог!

Трое мужчин вошли в поселок и вскоре добрались до мельницы. У входа уже стояла длинная очередь, человек тридцать-сорок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Поселок (Часть 1)

Настройки


Сообщение