Старшему из четверых было, похоже, лет семьдесят. Лицо его избороздили глубокие морщины. На нем была синяя ватная куртка, а на голове — выцветшая ушанка. На шапке красовалась заплатка размером с ладонь, а по краям мех был потерт и местами вылез.
Куртка тоже привлекала внимание многочисленными заплатками на локтях и коленях. Самая маленькая из них была сантиметров двадцать в длину, а поверх больших заплат виднелись заплатки поменьше. На первый взгляд на куртке было около семи или восьми заплат.
Остальные трое выглядели не лучше. Один из них носил шапку, сшитую из лоскутков. В такой мороз носить такую тонкую шапку… Сан Бай подумал, что она вряд ли спасала от холода.
Сан Бай принял их за нищих, не подозревая, что в их глазах он выглядел примерно так же.
За месяц скитаний по заснеженному лесу его пуховик изрядно потрепался. На нем было несколько дыр от веток и колючек, из некоторых вылез пух, кое-где он свисал клочьями. Капюшон тоже был порван и выглядел совсем не так, как когда Сан Бай только вышел из теплого мира.
— Гав! Гав! Гав!
Две охотничьи собаки, которых вели с собой мужчины, лаяли на Осенний Урожай.
Они лаяли, поджав хвосты. Огромный медведь явно их пугал. Даже присутствие хозяев не могло заглушить в них страх перед таким крупным хищником.
— Здравствуй, друг!
— обратился к Сан Баю старик, сложив руки в приветственном жесте. — Незнакомое лицо. Из какой ты деревни?
Сан Бай ответил тем же жестом:
— Я только что вышел из леса. А вы?
— Я из Люшучжуан. Из Сыцзяцзичжэнь,
— с улыбкой ответил старик, поглядывая на Осенний Урожай. Он всю жизнь охотился, но такого огромного медведя видел впервые. Этот был раза в два больше самых крупных медведей, которых он встречал.
Старик смотрел на медведя, а Сан Бай — на старика. У всех четверых за спиной было оружие. И это было не самодельное, а настоящее, фабричное, хоть и старое. Сан Бай подумал, что оно, вероятно, времен Второй мировой войны.
Это оружие его удивило. В стране ведь запретили оружие, а эти люди, судя по их одежде, совсем не богатые. Откуда у них деньги на оружие? Но если они не из этой страны, то почему говорят по-китайски? Хотя у них и был акцент, но Сан Бай понимал их без труда.
— Это твой медведь?
— Да.
Сан Бай похлопал Осенний Урожай по голове, и тот послушно сел в снег, своей огромной тушей продавив в нем большую яму.
— Откуда ты пришел из леса?
— Мой учитель умер, и я не смог больше оставаться в лесу. Решил посмотреть, что творится в мире…
Сан Бай, проведя много лет в интернете, без труда сочинил историю о себе. Он мгновенно перевоплотился в юношу, вынужденного покинуть горы после смерти учителя. Главное — выбраться из леса и добраться до дома.
— Вот как…
— старик задумался. — И что ты теперь собираешься делать?
— Хочу выбраться из гор.
— Послушай, пойдем с нами в нашу деревню. Одному в такой холод опасно. А там посмотрим, что делать дальше.
Старик был очень радушен.
Сан Бай не ожидал, что все пройдет так гладко. Он быстро согласился:
— Спасибо вам большое! Я не буду отказываться. Я и правда не знаю, как выбраться из этого леса!
— Тут сложно… Тебе повезло, что мы как раз на охоту шли…
— вставил худощавый мужчина лет сорока, стоявший рядом со стариком.
— Радуйся, что сейчас все хорошо. Двадцать лет назад, во время стихийного бедствия, люди даже кору с деревьев ели…
— сказал другой мужчина с улыбкой.
— Двадцать лет назад? Стихийное бедствие?
Сан Бая вдруг охватило нехорошее предчувствие.
Обычно двадцатилетние молодые люди ничего не знают о стихийных бедствиях прошлого. Они выросли в эпоху процветания Китая и не имеют представления о тех временах. Если бы Сан Бай не увлекался старинными вещами, он бы тоже не знал об этом периоде истории Китая.
— Да, двадцать лет назад. Сейчас восемьдесят первый год, ровно двадцать лет прошло с тех пор…
— Что вы сказали? Какой сейчас год?
— Сан Бай не мог поверить своим ушам.
— Восемьдесят первый.
— Тысяча девятьсот восемьдесят первый?
— Ты что, думаешь, сейчас тысяча восемьсот восемьдесят первый? Тогда еще династия Цин правила! Сейчас — новый Китай! — пошутил мужчина средних лет.
У Сан Бая зашумело в голове. Даже несмотря на предчувствие, эта новость ошеломила его.
Придя в себя, он все еще не мог поверить и переспросил:
— Правда тысяча девятьсот восемьдесят первый?
— Да, молодой человек, сейчас тысяча девятьсот восемьдесят первый год. Новый Китай, провинция Дунъюйшэн, уезд Гушаньсянь,
— серьезно ответил старик.
В голове у Сан Бая все поплыло.
Теперь он понял, откуда у них оружие. В стране запретили оружие в девяносто шестом, а сейчас восемьдесят первый. Для жителей горных районов иметь ружье было обычным делом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|