Глава 2: Причина, по которой она пишет (Часть 5)

— Или каждый остров будет независимым городом, или что-то в этом роде. — Да, звучит здорово. Они обменивались идеями, определяя сеттинг, и между делом болтали о пустяках.

— Хиномия-сан, почему вы начали писать ранобэ?

— Осенью, в третьем классе средней школы... одна девочка в классе говорила: «Как интересно и трогательно», рассказывая о ранобэ. Другие девочки подхватывали: «Я плакала, когда читала это». «Я хотела узнать, что будет дальше, поэтому продолжала читать, мне очень понравилось»... Мне стало любопытно... И я запомнила обложку и название книги.

Хиюки потом искала эту книгу в книжном магазине, но сдалась, не найдя её. Она искала её каждый раз, когда посещала книжный магазин, но так и не смогла найти. Телефон Хиюки имел только функции звонков и электронной почты. Образовательная политика её бабушки диктовала, что другие функции были излишними. Дома у них не было компьютеров, и Хиюки тогда даже не знала о веб-кафе. У неё не было близких друзей, поэтому она не знала, кого спросить: «Где я могу купить эту книгу?», и ей было слишком стеснительно спрашивать напрямую продавца.

— ...Я мрачная и страшная, поэтому все меня избегали. Никто её не избегал, Хиюки просто была слишком красива и выглядела как элегантная и утончённая леди из другого мира, поэтому остальные не решались к ней подойти. А Хиюки, казалось, думала, что её ненавидят. Её мысли заставляли Ао чувствовать себя неловко и тревожно, но он молчал и слушал её.

В этот момент выражение лица Хиюки стало мягким.

— Но, когда я случайно взглянула на календарь в книжном магазине в декабре, я увидела ту книгу. Она была не в обычном литературном отделе, а в отделе комиксов. Хиюки была переполнена эмоциями, когда взяла эту книгу, словно увидела мистический цветок, и погрузилась в неё, вернувшись домой.

— Я... раньше читала только романы, рекомендованные в учебниках... Поэтому, когда я увидела иллюстрации, меняющийся размер шрифта, множество знаков препинания и целые пустые страницы, когда открыла книгу, я была очень удивлена... Подумать только, что существуют такие романы, и есть такой способ писать книги. Хиюки прищурилась в восхищении, улыбаясь, её щёки покраснели. По её страстному тону было ясно, насколько новым, удивительным и трогательным ей показалось чтение.

Ао тоже вспомнил своё волнение, когда он впервые прочитал ранобэ у Сакутаро. Полностью перевернув его представление о романах, миры, созданные смело и свободно, были такими яркими, такими вдохновляющими. Персонажи в истории, казалось, говорили с ним лицом к лицу. Нежная улыбка Хиюки и её сияющие глаза наложились на эмоции, которые он тогда испытывал, и Ао почувствовал, как его сердце забилось.

— ...Книги, которые мне приходилось читать для написания рецензий, всегда рассказывали печальные истории. Когда персонажи страдали, мне тоже было ужасно... Поэтому я не очень любила читать... Но когда я прочитала ту книгу, она была наполнена чудесными вещами, красивыми вещами, счастливыми сценами, радостными моментами. Даже когда случалось что-то грустное, они быстро становились счастливыми. То, как разговаривали персонажи, было похоже на то, как говорят все в классе... И я, казалось, тоже разговаривала... Я чувствовала себя очень счастливой... Я закончила её в мгновение ока... Потом я крепко держала эту книгу... погрузившись в неё...

— Могу я узнать название книги?

— «Хроники Храброго».

— Понятно, — Ао кивнул. История о старшекласснике, призванном в альтернативный мир, который отправляется в серию приключений, популярное произведение, написанное в свободном стиле и структуре ранобэ. Оно даже было адаптировано в аниме. Что касается проработки персонажей, будь то главный герой или второстепенный, все они обладали живым чувством и очарованием. Умелое использование различных размеров шрифта было на экспертном уровне. Некоторые говорили, что тенденция использования различных размеров шрифта в ранобэ усилилась после публикации «БрейвХро». Это было произведение как с известностью, так и с дурной славой, но Ао понял, почему Хиюки так увлеклась ранобэ после прочтения «БрейвХро». Он также узнал, почему в письме Хиюки было так много разных размеров шрифта.

— Я тоже хочу написать историю, которая принесёт столько радости и волнения... Я начала писать ранобэ после экзаменов... Тогда я делала это вручную... Но это было весело... Мне кажется, что я точно такой же, как главный герой, и путешествую по миру ранобэ... В истории я тоже могу разговаривать со всеми... Собирать всех вместе, чтобы отправиться в приключение... это действительно весело.

Выражение лица Хиюки стало немного мрачным. Её брови опустились, её улыбающиеся губы стали безжизненными, а родинка рядом с ними казалась такой одинокой.

— Но истории, которые я отправляла... никогда не проходили первый отбор... в листах с комментариями было написано: «Слишком негативные главные герои неприятны и читателям трудно сопереживать. Стиль письма грубый и незрелый, создающий в целом самонадеянное впечатление». Прочитав эти комментарии, я поняла, что только я одна была счастлива работать над этим проектом. Люди, читавшие мою работу, считали главного героя неприятным, а меня — самонадеянной... это меня огорчает...

Голос Хиюки становился всё тише и тише. У Ао тоже заболела грудь. Они не должны были так писать. Приятно или нет — это личное мнение, как они могли критиковать этот момент? Раз эксперты так сказали, значит, это правда. Такие авторы, как Хиюки, с низкой самооценкой, верили этому. Хиюки опустила голову и сказала:

— Так что... Если я смогу написать историю, которая пройдёт первый отбор, я не буду неприятным и самонадеянным человеком...

Вот почему она так серьёзно просила его о помощи и так сильно хотела пройти первый отбор? Когда он подумал о состоянии Хиюки, грудь Ао заболела ещё сильнее. Когда она не прошла отбор, это определённо напомнило ей об обвинении в самонадеянности. Если комментарии, которые она получит после этого, также будут пренебрежительными, ей будет ужасно. Не только история, но и сама Хиюки почувствует себя отвергнутой.

Чтобы подбодрить подавленную Хиюки, Ао сказал:

— Хорошо, мы прорвёмся через первый отбор с этой работой. Глаза Хиюки прояснились, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на Ао, хотя в её взгляде всё ещё оставалось беспокойство.

— ...Я, я действительно смогу это сделать?

— Ну, давай попробуем, — Ао улыбнулся. Хиюки посмотрела на Ао, затем жёстко ответила:

— Да, — Она кивнула и снова опустила взгляд. Если Хиномия-сан пройдёт первый отбор и обретёт уверенность, это будет здорово.

Вернувшись домой, Ао принёс Сакутаро голубцы и морковный салат, приготовленные его мамой.

— Дядя Саку, вы когда-нибудь впадали в депрессию после того, как игры, в которые вы вложили столько усилий, получали жёсткую критику? В таких случаях, что другие могут сказать, чтобы снова вас оживить?

— Обычно я ругаюсь на монитор: «Сдохни, идиот! Ублюдок!» Потом забываю обо всём. Просто потому, что главная героиня сделала что-то, с чем игрок не согласен, и они все критикуют её за то, что она ведёт себя нехарактерно и им не нравится. Что поделать, если она такая, если я буду серьёзно воспринимать их угрозы бойкотом и держать это в сердце, я точно покончу с собой. Так что я должен отругать их в ответ: «Вы, ублюдки, совсем не популярны у девушек в реальном мире! Идиоты!» Этого будет достаточно. Вступать с ними в перепалку? Да у меня нет на это времени!

Возможно, ему не стоило спрашивать Сакутаро, Ао почувствовал себя опустошённым. Если бы Хиюки была такой же толстокожей, как Сакутаро, со своей красотой она могла бы возглавить группу подчинённых и править кампусом как королева школы. Он представил себе такую Хиюки. Нет, лучше, чтобы Хиномия-сан сдерживалась и усердно работала. Ао представил Хиюки, улыбающуюся с её милой родинкой, и переосмыслил свои мысли.

— Что такое, Ао? Какую-то девушку хочешь завоевать?

— Почему вы снова об этом заговорили!? Я даже ничего такого не говорил!

— Хочешь узнать секрет, как подбодрить подавленную девушку?

— Я же сказал, нет!

— Секрет в том, чтобы быть человеком, который её понимает. Например, сказать: «Я всегда буду рядом с тобой и буду сопровождать тебя», это клише, но это работает. Она полностью потеряет волю сопротивляться тебе. Менее чем за три встречи ты сможешь заставить её сказать: «Позволь мне быть твоей женщиной», а потом крепко обнять тебя.

— Это совершенно не так! Оставив еду, которую его мать поручила ему доставить, Ао поспешно убежал от Сакутаро. На следующий день, после школы.

— Мы определились с сеттингом и структурой истории, давайте сегодня подумаем о главном герое.

— Да... Перед Ао стояла чашка жасминового чая, а у Хиюки — хризантемного. Услышав слова Ао, плечи Хиюки неуверенно опустились.

— Основная предпосылка — одинокий главный герой, который попадает в альтернативный мир.

— ...Да.

— Главный герой был одиноким человеком в своём первоначальном мире, верно?

— ...Да.

— Почему?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Причина, по которой она пишет (Часть 5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение