— Да, — кивнул Ао с улыбкой.
Хиюки расширила глаза, опустила взгляд, затем нервно потеребила ручку чашки и сказала:
— Но... другие отборщики сочли мою работу скучной... Все комментарии, которые я получала, говорили об этом. История сумбурная, слова дешёвые, вульгарная, трудночитаемая, главный герой неприятный... Структура истории совершенно неубедительна, содержание самонадеянное, совсем неинтересное. Моя общая оценка всегда самая низкая: C, если оценок три, E, если их пять...
Редакторы любого издательства постоянно напоминали отборщикам, что участники конкурсов тоже являются читателями ранобэ, и не следует писать чрезмерно критические комментарии или осуждать их работы. Но всё равно находились проблемные отборщики, которые писали критику с высокомерным видом, считая, что авторы не должны быть некультурными писателями, не знающими даже основ письма. Ао слышал, как Сакутаро упоминал об этом. Такие отборщики, ориентированные на художественное творчество, придерживались мнения, что изменение размера шрифта и использование ненужных знаков препинания вульгарно и дёшево, и ненавидели такой стиль письма. Например, многоточие должно состоять из двух наборов по три точки (......), и если они видели рукопись, где использовалось всего три точки (...), то считали автора никудышным, не знающим даже основ письма, и приходили к выводу, что работа не годится и не имеет никакой ценности для чтения. Ао был удивлён, когда услышал о таких отборщиках.
Было правдой, что многоточие должно быть (......), но в последнее время для молодых авторов, публикующих свои работы онлайн, было легче читать на мониторе, если они использовали (...), и они привыкли к такому стилю письма. Не следовало использовать этот момент для оценки автора. Редакторы обучили бы их этому после того, как их работа была выбрана, так что это не должно влиять на весь текст. Ао видел много интересных и замечательных рукописей, которые не использовали многоточие правильно. С другой стороны, было много работ с безупречной формулировкой, но лишённых очарования. Ао однажды читал текст, в котором не было отступов для абзацев, все слова были сгруппированы вместе. Сначала он не знал, как читать дальше, но при ближайшем рассмотрении обнаружил, что текст был ярким и живым, история была полна индивидуальности, ломая стандартные рамки. Написать такую работу, не зная основ формата письма, — у этого автора был огромный потенциал! Ао отправил работу на второй этап с сердцем, полным предвкушения. Она не выиграла главный приз из-за столкновения мнений, но всё же получила специальный приз и стала бестселлером этой издательской серии.
Поскольку такое уже случалось, Ао с удивлением сказал:
— Невозможно изменить ситуацию, если вы столкнётесь с тем, кто считает, что его стандарт — единственный правильный. Я могу только выразить свои соболезнования, если кому-то попадётся такой отборщик.
Но, конечно, профессиональные отборщики не позволят работе с потенциалом успеха провалиться. Однако некоторые отборщики делали ненужные и неприятные комментарии неудачливым участникам. Участники приходили в ярость, получив результаты, и публиковали содержание в интернете, вызывая огромный резонанс. Такое уже случалось. Хиномия определённо столкнулась с таким отборщиком. Он не мог просто выразить свои соболезнования.
Ссутулившись, опустив глаза и кусая губы, подавленная Хиюки не выглядела как одинокая красавица, известная как «Ледяная Дева», и выглядела такой жалкой.
— Думаю, Хиномия-сан просто не повезло. Ваша работа не идеальна, изменения размера шрифта и пунктуация немного избыточны, что может оставить плохое впечатление, но есть и хорошие стороны. Если вы сможете их раскрыть, то определённо пройдёте первый этап отбора, — страстно сказал Ао, и Хиюки подняла голову, посмотрев на него.
Затем Ао сказал:
— Чай здесь вкусный, — сказал он с улыбкой, налив молоко в ассамский чай и сделав глоток.
Хиюки тоже поспешно опустила взгляд и поднесла свой золотистый хризантемовый чай ко рту.
— Он очень вкусный, — пробормотала она.
— Я часто прохожу мимо этого кафе... Всегда хотела зайти и посмотреть, но не осмеливалась сделать это одна...
— Я тоже, парню трудно зайти в такой милый магазинчик, я рад, что пришёл вместе с Хиномией-сан.
Щёки Хиюки покраснели. Она продолжала смотреть вниз и тихо сказала:
— Э-эм... Серию «Потерянный небесный шар»... Я тоже её читаю...
Это было ранобэ, которое Ао намеренно уронил на пол, чтобы завязать разговор с Хиюки. Ао почувствовал, как его сердце раскрывается.
— Я был прав! Я думал, что Хиномия-сан, вероятно, читает эту серию.
— Я суперфанат...
— Да, повороты сюжета в каждой книге меня очень волнуют! Вы читали последний том?
— Да, когда Такато... помог Фалумии... Я была глубоко тронута.
— Да, эта часть действительно захватывающая! И тот момент, когда одинокий волк Жасиль произнёс запретное заклинание ради своего товарища.
— Я плакала, когда видела эту часть.
— Я тоже.
Прежде чем они это осознали, они оба страстно обсуждали ранобэ. «Потерянный небесный шар» был работой, которую Ао выбрал для второго этапа отбора. Он считал эту работу очень интересной и хотел, чтобы широкая аудитория тоже её оценила. Поэтому Ао был очень счастлив и взволнован, когда Хиюки робко выразила свои мысли об этом.
— Казетани-кун, как ты начал работать отборщиком?.. — Хиюки всё ещё беспокоил этот вопрос, и она осторожно спросила.
— Э-э, на самом деле, я не могу сказать, что я отборщик. Можешь сохранить это в секрете?
Хиюки мягко кивнула.
— Да, мне всё равно не с кем поговорить.
Ао почувствовал, что её слова прозвучали очень одиноко. Но Хиюки не выглядела так, будто нуждалась в сочувствии, а просто констатировала факт, поэтому Ао сделал вид, что не услышал этого.
— Мой дядя работает в индустрии видеоигр, сначала я брался за работу, которую брал мой дядя... — Ао начал объяснять, как он стал отборщиком.
Хиюки широко раскрыла глаза и слушала, затаив дыхание. Наконец, она пробормотала:
— Такое... на самом деле случилось.
— Да, это как развитие событий в ранобэ. Но я слышал, что некоторые отборщики могут быть домохозяйками или продавцами овощей, которых знал отборщик. Также, некоторые отборщики романов, ориентированных на женскую аудиторию, могут быть иллюстраторами игр для взрослых или мужчинами средних лет за сорок.
— Игры для взрослых?.. — Хиюки слегка наклонила голову.
— А, это... игры категории R18. Мой дядя производит такие игры. Иногда их адаптируют в версии для всех возрастов, но так оно и есть. А, это могут быть игры для взрослых, но в них тоже есть интересное и трогательное содержание! О да, те, в которые я играю, — это версии для всех возрастов!
— Да... да, — когда она узнала, что игры для взрослых — это эротические игры, её лицо сильно покраснело. Её кожа изначально была очень белой, поэтому румянец был очевиден. Ао изначально думал, что она немного знает об играх для взрослых, даже если не играет, так как она писала такие вещи, как «Это трусики в полоску☆». Оказалось, он ошибался. Обсуждать такие непристойные вещи с такой серьёзной девушкой, разве это не сексуальное домогательство?..
Лицо Ао начало гореть. Хиномия-сан как личность так сильно отличается от её работы. В отличие от впечатления, которое она производит на наших одноклассников, она может казаться холодной, но легко общается со мной. Она легко краснеет и осторожна в словах... Как глубоко и трудно понять.
Когда разговор затих, и оба почувствовали себя неловко, Хиюки заговорила первой:
— У меня... комендантский час дома, мне пора идти.
Ао слышал, что Хиюки ходила в школу из старого японского особняка. Если она могла дойти до дома отсюда, то её комендантский час был слишком ранним. Ао слышал, что она жила со своей строгой бабушкой, поэтому так и было.
— Мне тоже пора домой, — Ао тоже встал.
Поскольку они оба были слишком поглощены разговором, Ао едва успел вернуться домой до ужина на своём велосипеде.
— Хотя я и работаю отборщиком, Хиномия-сан — первый автор ранобэ, которого я встретил. Я рад, что смог поболтать с вами сегодня.
— Я-я тоже...
— Ну что ж, давайте снова поговорим о ранобэ, если у нас будет время. А, если вы не хотите разговаривать со мной в школе, просто игнорируйте меня. Я дам вам свой номер телефона и электронную почту, просто свяжитесь со мной, когда захотите.
Ао говорил непринуждённо, как обычно, когда обменивался контактами с другими одноклассниками. Хиюки занервничала и, казалось, что-то обдумывала.
— Казетани... У меня есть к тебе просьба.
— Хм, что такое?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|