Глава 14: Гонконг

В начале июня в Гонконге Су Куан и Цзян Сюся сопровождали Су Цзинчжэня на сдачу SAT. Двоюродный брат Цзян Сюся, Юань Гуанхуа, уже ждал их в Шатоуцзяо на Китайско-британской улице.

— О, дядя, ты поменял машину? — Как только они вышли с Китайско-британской улицы, Юань Гуанхуа подвел семью Цзян Сюся к своей машине. Су Цзинчжэнь увидел, как дядя нажал на пульт сигнализации, и только тогда понял, что стоявший перед ними «Мерседес-Бенц 300» принадлежит Юань Гуанхуа.

— Нет, — Юань Гуанхуа улыбнулся, открывая багажник и укладывая туда багаж семьи Су Куана, — мой старый «Ягуар» тесноват, боялся, что вам будет неудобно. Я одолжил этот «Мерседес» у друга. Как говорится, «ездить на Мерседесе, водить BMW». Вы редко бываете в Гонконге, поэтому я должен обеспечить вам комфорт, иначе двоюродная сестра меня прибьет.

— Двоюродный брат, ты слишком любезен, — сказала Цзян Сюся. — Мы ведь не в первый раз здесь, могли бы и сами на такси доехать до центра города. А теперь тебе пришлось нас встречать. — Хотя Цзян Сюся и Юань Гуанхуа были друзьями детства, ровесниками и с детства очень близки, как родные брат и сестра, вежливость требовала этих слов.

— Ха, я приехал не за вами двумя, а за моим племянником! — пошутил Юань Гуанхуа, смеясь. — В этом огромном мире сейчас он самый главный.

Су Куан взглянул на сына и напомнил: — Поблагодари дядю. — Затем он обратился к Юань Гуанхуа: — Двоюродный брат, не балуй его, а то он зазнается.

— Ничего, — махнул рукой Юань Гуанхуа. — Я ведь знаю характер Цзинчжэня. Он как маленький взрослый, сам разбирается, что хорошо, а что плохо. — Он был хорошо знаком со своим двоюродным племянником, так как у него были хорошие отношения с двоюродной сестрой Цзян Сюся, поэтому он не считал Су Цзинчжэня чужим.

Су Цзинчжэнь уложил багаж, закрыл крышку багажника и сказал Юань Гуанхуа: — Дядя, давай быстрее садиться в машину и ехать! Эта дьявольская погода такая жаркая, а на Китайско-британской улице было столько народу, что просто не протолкнуться. Я весь вспотел, скорее в машину, наслаждаться кондиционером. — С этими словами он без церемоний сел на переднее пассажирское сиденье.

На этот раз Су Цзинчжэню повезло с местом сдачи SAT: его экзаменационный центр находился в Центре оценивания Гонконгского управления экзаменов и аттестации в Лайкинге, в районе Куайчин, вдали от Гонконга и Коулуна. Отель там был относительно дешевым. Су Цзинчжэнь и его семья тогда не были похожи на туристов с материка из будущего, которые приезжали в Гонконг только для покупок. Номера в гонконгских отелях были недешевыми: трехзвездочный отель стоил более двухсот [гонконгских долларов], четырехзвездочный — более пятисот, а пятизвездочный — более тысячи. Для материковых туристов того времени это были очень большие расходы.

Прибыв в отель, Су Куан еще не успел забронировать номер, как Юань Гуанхуа уже достал два ключа. Он заранее забронировал номера для семьи Су Куана, так что им не пришлось платить самим.

— Не стесняйтесь, — махнул рукой Юань Гуанхуа, прерывая вежливые слова Цзян Сюся. — Главное, чтобы Цзинчжэнь хорошо сдал экзамены. К тому же, заказы для вашей швейной фабрики за эти годы принесли мне немало денег. Разве я, как двоюродный брат, не могу угостить вас один раз?

Су Куан тогда сказал: — Сюся, тогда не будем больше стесняться. В обед мы угостим двоюродного брата. — Но Юань Гуанхуа улыбнулся и ответил: — Сегодня, пожалуй, не получится, потому что я уже забронировал места для вашего обеда и ужина. В обед мы пойдем пить чай в ресторан «Даосян», а на ужин — есть морепродукты в ресторан «Мэйсинь Хуангун».

Теперь вся семья потеряла дар речи. В конце концов, Цзян Сюся покачала головой и сказала: — Двоюродный брат, ты так любезен, что в следующий раз мы даже не осмелимся заранее сообщить тебе о приезде в Гонконг.

— Что такого? Когда я приеду на материк, вы меня угостите, и всё будет в порядке, — сказал Юань Гуанхуа. Хотя он и говорил так, в 90-е годы уровень отелей и ресторанов на материке не мог сравниться с гонконгскими. Юань Гуанхуа сказал это просто для того, чтобы семье Цзян Сюся было спокойнее.

После ужина семья Су Куана решила не гулять по ночным улицам. Юань Гуанхуа также не пригласил их к себе домой, поэтому все решили вернуться в отель, чтобы Су Цзинчжэнь хорошо отдохнул и подготовился к завтрашнему экзамену.

Почему Юань Гуанхуа не пригласил гостей к себе домой? Это был довольно неловкий момент для обычных жителей Гонконга. Если говорить о том, что гонконгцы в 90-е годы могли полностью превосходить материковое население по одежде, еде и транспорту, то эти три аспекта были бесспорны. Но вот в плане жилья они не чувствовали себя так уверенно.

Не то чтобы они уступали материку. В 90-е годы на материке большая часть населения жила довольно бедно, многие семьи из трех поколений ютились в маленьких квартирах площадью 20-30 квадратных метров. Но и простым жителям Гонконга было ненамного лучше.

Земли мало, людей много, к тому же гонконгское британское правительство ежегодно выделяло лишь небольшое количество земли, что приводило к постоянному росту цен на недвижимость в Гонконге, который практически каждый год входил в десятку самых дорогих в мире. Высокие цены на землю сильно ударяли по простым людям. Хотя средний доход на душу населения был намного выше, чем на материке, в плане жилья преимуществ было немного: также много семей из нескольких поколений ютились в квартирах площадью в десятки квадратных метров.

В Гонконге квартиру площадью в тысячу квадратных футов (примерно 93 квадратных метра) уже называли роскошным особняком. Если она еще и выходила окнами на море, то это был просто истребитель среди роскошных домов.

Родители Юань Гуанхуа жили в посёлке Тунгуань. Сам он в конце 70-х годов нелегально перебрался в Гонконг к своим родственникам. Хотя за эти годы он и заработал немного денег, квартиру он не менял — это была всё та же маленькая студия площадью чуть больше десяти квадратных метров. Поэтому ему было неловко приглашать семью Су Куана к себе. К тому же, семья Су Куана уже бывала у него раньше, так что они знали дорогу, и не было необходимости идти туда снова.

— Дядя, ты, наверное, не прибрался дома? — пошутил Су Цзинчжэнь. — Вот и стесняешься нас приглашать? — Возможно, эта шутка попала в точку, судя по смущенной улыбке Юань Гуанхуа.

Су Цзинчжэнь не знал, что после того, как Су Куан и Цзян Сюся вернулись в свой номер, Цзян Сюся потянула мужа и зашептала: — Куан, ты представляешь, двоюродному брату Гуанхуа скоро сорок, а он всё ещё не женат, подружек постоянно меняет, и в доме нет женщины, которая бы вела хозяйство. Так не пойдет.

Су Куан закатил глаза: — Не вмешивайся. Гуанхуа хочет найти местную гонконгскую девушку. Не надо ему сватать кого-то из посёлка Тунгуань, чтобы он потом не жаловался на тебя.

— Эх, что у него на уме, — вздохнула Цзян Сюся. — Ведь у него такие хорошие условия! Если бы он согласился на девушку из посёлка Тунгуань, за него бы многие дрались.

— Ты посмотри, кто сейчас возвращается на материк, чтобы найти жену, — возразил Су Куан, прекрасно понимая менталитет Юань Гуанхуа. — Гуанхуа сейчас так хорошо ведет свой внешнеторговый бизнес, разве он может потерять лицо, возвращаясь на материк за женой?

— Эх, ладно, не будем об этом, — сказала Цзян Сюся. — Как думаешь, сын справится с завтрашним экзаменом? — Личная жизнь двоюродного брата была для нее лишь вопросом любопытства, а вот будущее сына — это то, что ее действительно волновало.

— Проблем быть не должно, — ответил Су Куан. — Разве Гуанхуа не проверял его английский за ужином? Цзинчжэнь отвечал очень бегло, даже Гуанхуа, который постоянно общается с иностранцами, сказал, что английский Цзинчжэня очень хорош, да еще и с лондонским акцентом. — А тем временем объект заботы супругов, их сын Су Цзинчжэнь, тайком вскрывал в своей комнате красный конверт, подаренный дядей Юань Гуанхуа, и, пересчитывая деньги, хихикал. Судя по всему, сумма была немаленькой, и это определенно пополнило его личную заначку.

В регионе Наньюэ существовали некоторые обычаи: например, если родственники долго не виделись, при встрече они обычно дарили красные конверты, или же, приходя в гости с фруктами и подарками, получали ответные дары.

— Ух ты, десять «золотых быков»! — Су Цзинчжэнь, уже лежавший в постели, думал о большом красном конверте и так разволновался, что не мог уснуть. — Дядя так щедр!