Глава 11

Глава 11

Ночное звездное небо походило на музыкальное произведение, исполняемое под аккомпанемент стрекота насекомых. Звезды мерцали светом, преодолевшим триллионы километров космического путешествия, чтобы достичь Земли. Возможно, из-за чистого воздуха звездное небо на вершине горы казалось особенно ясным, а вот лунного света видно не было.

Совместными усилиями они быстро поставили две палатки.

Время отлива еще не наступило, поэтому они разожгли костер между палатками. Дрова были еще немного влажными, и искры с треском разлетались во все стороны.

После сытного ужина Курой уже приготовила фрукты на десерт и позвала всех к столу.

— Давно у меня не было таких беззаботных и расслабленных дней, — пожаловался Годжо. — Задания в мире магии — как вонючие носки старушки: такие же противные и бесконечные. Мы с Гето второкурсники, это еще ладно, но есть же еще двое новеньких первокурсников, и их уже начали отправлять на задания.

— И не говори, я только поступила, а вы уже собирались свалить на меня задания, — безэмоционально парировала Хуа Ли.

— Может, это потому, что у японцев слишком большой стресс? Проклятые духи повсюду бегают… В Китае, кажется, все гораздо спокойнее… — Годжо заложил руки за голову и откинулся назад.

— В конце концов, это необитаемая территория, — резонно заметил Гето Сугуру. — В городских злачных местах они тоже наверняка водятся.

— Но Китай почти никогда не просит помощи извне. Иногда даже мы вызываем подмогу из Китая, — Годжо, как наследник одного из Трех великих кланов, был немного осведомлен о делах международной ассоциации магов. — Слышал, они однажды призвали дракона!

Белый Радужный Дракон, скрытый в теле Гето, высунул свою большую голову из-за его спины.

— Я не про тебя говорил! — Годжо оттолкнул Радужного Дракона. — Я про существо уровня особого проклятого духа, запечатанное в древности. Говорят, оно запечатано в главной базе китайской ассоциации магов.

— Наверное, в разных местах сохранились какие-то особенные существа со времен расцвета магии. Тысячелетиями маги в борьбе с проклятыми духами изо всех сил старались скрыть их существование от обычных людей, защищая их безопасность… — Гето Сугуру смотрел на звезды, его глаза мерцали.

— А можно поговорить о чем-нибудь полегче? — вставила Рико. — В такое время в аниме для нашего возраста обычно начинается игра в «Правду или Действие». Может, вы перестанете думать о будущем мира и добавите немного юношеских страданий?

Двое парней из Техникума потеряли дар речи от ее слов. Хуа Ли хлопнула по земле и рассмеялась: — Хорошо, тогда сыграем в «Правду или Действие»?

Рико гордо вздернула подбородок и достала из рюкзака колоду игральных карт: — Будем крутить бутылочку, а потом тянуть карту. Там будет либо «Правда», либо «Действие». Нужно обязательно выполнить, иначе поплывете обратно в Японию своим ходом!

Пятеро сели в круг вокруг бутылки из-под напитка. Начала Рико. Она раскрутила бутылку. Та вращалась все медленнее и, наконец, остановилась перед Курой.

Курой взяла карту из рук Рико: — Какая твоя любимая еда?

Курой, вытянувшая этот вопрос, вздохнула с облегчением. Она знала, какие каверзные вопросы были в колоде Рико. Она быстро ответила: — Клубника.

Годжо недовольно сказал: — Такой простой вопрос, и так легко отделалась! Было бы интереснее, если бы мы ей сами назначали задание!

Рико фальшиво улыбнулась: — Хорошо, если выпадет тебе, то назначать будем мы.

— Нечестно, нечестно! — Годжо катался по земле.

— Итак, следующий! Крути! — Следующей была Курой, сидевшая справа от Рико. Она раскрутила бутылку, и та указала на Гето Сугуру. Гето спокойно улыбнулся, вытянул карту из колоды, перевернул ее, и выражение его лица изменилось.

— А, что там, дай посмотреть! — Годжо быстро схватил карту, прежде чем Гето успел положить ее обратно, и громко прочитал: — Назови последний раз, когда ты описался в постели! Гето, ну же, говори, ха-ха-ха-ха…

Годжо смеялся до упаду. Хуа Ли покраснела, сдерживая смех. Рико и Курой тоже изо всех сил старались не рассмеяться.

— … — Гето с ледяным лицом, полным вселенской скорби, ответил: — В три года.

С покрасневшими ушами он, раздосадованный, закричал на своих друзей-приколистов, которые смеялись до слез: — Что смешного? Кто в детстве не описывался в постели!

Годжо, вытирая слезы, сказал: — Прости, но я не могу сдержаться, когда представляю, как ты с таким лицом описываешься в постели, пха-ха-ха-ха…

Хуа Ли уже каталась по земле от смеха.

Гето холодно взглянул на Хуа Ли и раскрутил бутылку.

Хуа Ли: «…»

От этого взгляда Гето у нее появилось дурное предчувствие. Бутылка вращалась все медленнее и, наконец, конечно же, указала на нее.

Черт! Ребята, кто поймет? Этот Гето не умеет проигрывать!

Годжо с энтузиазмом наклонился вперед и с ожиданием в голосе произнес нараспев: — Ай-яй, это же Хуа Ли-тян! Интересно, какая забавная карта ей достанется~

Хуа Ли вздохнула. Ей оставалось только мысленно молиться: «Хороший вопрос, хороший вопрос…»

Она перетасовала карты, несколько раз сняла колоду и, наконец, хитро выбрала верхнюю карту, перевернув ее.

Годжо нетерпеливо наклонился и прочитал задание: — Встань на колени перед представителем противоположного пола и сделай ему предложение в такой форме: «Если я не сделаю тебе предложение, я буду жалеть об этом всю жизнь, потому что ты — мой единственный!»

Гето Сугуру, один из двух присутствующих парней, усмехнулся и заявил Хуа Ли: — Я не согласен. Пожалуйста, не признавайся мне, это поставит меня в неловкое положение, — сказав это, он с выражением лица человека, тайно совершившего подвиг, невозмутимо посмотрел на Хуа Ли.

Да, он сделал это нарочно.

Хуа Ли была абсолютно уверена!

Другой объект для признания, Годжо Сатору, все еще беззаботно смеялся, указывая на себя пальцем: — Хуа Ли-тян, мне можно! Давай, признавайся!

«…»

Хуа Ли: «Я попала сюда только для того, чтобы опозориться в этот момент?»

А?!

Она скривила губы и под сочувствующими взглядами Рико и Курой с мертвенно-бледным лицом опустилась на колени перед Годжо.

— Достаточно одного колена. На двух коленях — будто ты на чьей-то могиле стоишь, — не преминул подколоть Гето.

Хуа Ли нехотя опустилась на одно колено. Уши горели, лицо пылало так, что можно было вскипятить воду. Собравшись с духом, она посмотрела на Годжо.

Годжо не мог перестать смеяться. Рико сердито закатила глаза и пнула его: — Слушай внимательно! — Годжо, кашлянув, с трудом подавил смех и ободряюще подмигнул Хуа Ли.

Хуа Ли глубоко вздохнула и, зажмурившись, выкрикнула: — Годжо Сатору, если я не сделаю тебе предложение, я буду жалеть об этом всю жизнь, потому что ты — мой единственный!

Годжо быстро изменил голос и, изображая женский реверанс, придерживая воображаемую юбку, ответил: — I do~~ my darling.

Хуа Ли с мрачным видом, вся в пыли, поднялась и отряхнула колени. В этот момент она услышала позади себя голос молодого человека, говорящего по-китайски: — Твою мать? Японцы делают предложение на необитаемом острове в Китае? Им уже есть брачный возраст?..

Бровь Хуа Ли дернулась, и она тут же обернулась.

Ледяные голубые глаза Годжо под темными очками метнулись в сторону голоса. В следующую секунду он уже держал за шиворот незнакомого молодого человека, вытащив его из-за кустов.

— Ни хрена себе, суперспособности? — парень с ходу выдал типичное китайское приветствие. Хуа Ли с любопытством разглядывала его: красивые глаза феникса, как у актера Чэнь Гуаньлиня, внешность правильная, но с налетом избалованности богатого наследника, одет модно — в лётную куртку цвета хаки, отличные пропорции тела.

В данный момент он напрягал весь свой словарный запас японского, пытаясь с ними объясниться:

— Охаё, (доброе утро) онии-тян, (братик) яметэ! (не надо!)

Хуа Ли без выражения показала ему жестом, чтобы он замолчал, и ответила по-китайски: — Ладно, хватит. А то еще раскроешь, какие фильмы для взрослых ты обычно смотришь, и испортишь репутацию порядочных китайцев.

— Ты китаянка, сестренка! — Он выглядел взволнованным, словно встретил земляка на чужбине, и отчаянно замахал руками, показывая Хуа Ли, чтобы Годжо отпустил его воротник.

Годжо с улыбкой охотно отпустил его.

— Сэнкью, онии-тян~ — молодой человек изо всех сил пытался выразить благодарность Годжо.

Годжо хорошо адаптировался к его пестрому японскому и показал общепринятый дружелюбный жест международного общения.

— Я и мои японские друзья приехали на родину в отпуск, — Хуа Ли кратко представила их компанию и начала обмениваться информацией. — А ты? Как ты здесь оказался?

— Меня зовут Чэнь Цзюньтай. Как видишь, я бездельник и богатый наследник. Приехал на необитаемый остров за приключениями. Я слышал, что здесь спрятаны сокровища, оставленные Сюй Фу, посланником Цинь Шихуанди…

Хуа Ли скривила губы: — Тогда ты ошибся местом. Сюй Фу отправился на Пэнлай, то есть на Дайшань. А это Шэншань, его даже называют «деревней-призраком», и к волшебным горам он не имеет никакого отношения.

Чэнь Цзюньтай закатил глаза. Хуа Ли поняла, что он лукавит, но из чувства землячества не хотела доводить дело до крайности. Она объяснила Годжо и остальным: — Это богатый наследник, возможно, немного не в себе, приехал сюда за приключениями.

Годжо и остальные посмотрели на Чэнь Цзюньтая с сочувствием.

— Мне все равно, что ты задумал. Мы здесь только на одну ночь, завтра уезжаем. Не строй на нас никаких планов, — Хуа Ли села и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Похоже, сегодня ночью придется организовать дежурство. На острове есть и другие люди, а они, чужаки, могут легко попасть впросак.

Чэнь Цзюньтай, видя ее спокойствие, немного расслабился и отбросил подозрения. Поскольку из всей компании только она могла с ним общаться, он невольно сел рядом с Хуа Ли…

Но не тут-то было.

Тот беловолосый старшеклассник в темных очках с улыбкой втиснулся между ним и девушкой, сев вплотную. Чэнь Цзюньтай не хотел сидеть так близко к парню и невольно отодвинулся. Тогда беловолосый старшеклассник снова придвинулся.

Они, словно выдавливая зубную пасту, играли в догонялки, пока не обогнули полкруга и наконец не остановились.

Чэнь Цзюньтай вздохнул с облегчением. Пронесло. Он чуть было не подумал, что нравится этому беловолосому старшекласснику.

Хотя тот беловолосый и был действительно красив, но сам Чэнь Цзюньтай был стопроцентным гетеросексуалом, мужчиной, любил женщин, и это было неизменно. К тому же, он только что видел, как эта китайская девушка делала предложение тому беловолосому. Ему еще нужна была помощь китаянки с переводом, так что ссориться с ней нельзя.

Чэнь Цзюньтай, соблюдая дистанцию, держался на расстоянии от Годжо, а затем бросил многозначительный взгляд на Хуа Ли.

Хуа Ли: «…»

Спасите! Что этому земляку вообще нужно? Почему ей кажется, что между ними пропасть непонимания?