Глава 8

— !

— На самом деле, я очень рада видеть, как А Цзинь старается...

— Хе-хе, Сян цинь, ты меня так хвалишь, мне даже немного неловко... — А Цзинь покраснел. — Я просто не хочу упустить последний шанс попасть в список ста лучших за время учёбы в старшей школе...

— А Цзинь, я говорю правду, чего стесняться! Ты сможешь! — Сян цинь похлопала А Цзиня по плечу.

— Да! Я докажу всем, что с нашим классом F шутки плохи! — А Цзинь взволнованно вскочил.

Действия А Цзиня привлекли внимание окружающих.

— Э-э... А Цзинь, на нас все смотрят, садись скорее... — Сян цинь почувствовала себя немного неловко.

— О... — А Цзинь послушно сел. — О, Сян цинь, уже так поздно, может, поедим перед уходом? Здесь есть доставка еды... — предложил А Цзинь.

— Так поздно? — Сян цинь подсознательно взглянула на часы.

«Боже, уже так поздно, а Юйшу всё ещё дома. Эх... как я могла о нём забыть...»

— А Цзинь, мне нужно идти...

— Сян цинь, почему так спешишь? — А Цзинь немного не понял.

Мысли Сян цинь: «Как бы это сказать?»

— Э-э... меня ждёт младший брат...

— Младший брат? Сян цинь, ты же единственная дочь? Откуда взялся младший брат... — удивлённо спросил А Цзинь.

— А? Я... — Мысли Сян цинь: «Когда это он стал таким сообразительным?» — Это двоюродный брат! Хе-хе~~ — Она виновато улыбнулась.

— О, тогда, может, я тебя провожу...

— Не нужно, оставайся поесть! Я сама справлюсь... — отказалась Сян цинь.

— О, ну хорошо, будь осторожна... — Видя отказ Сян цинь, А Цзинь отказался от своей идеи.

— Угу, А Цзинь, пока! — Сказав это, Сян цинь убежала, словно спасаясь бегством...

Дом Цзян.

— Дзынь-дзынь~ Дзынь-дзынь~

— Алло... — Юйшу взял трубку. — Брат, это ты?

— Да, Юйшу... — раздался голос Чжишу на том конце провода.

— Брат, я так по тебе скучаю, когда ты вернёшься?

— Хм... На днях...

— Правда? Отлично! — Услышав, что брат скоро вернётся, Юйшу очень обрадовался.

— Кстати, почему в последнее время, когда я звоню, никто не берёт трубку? У вас всё в порядке? — спросил Чжишу.

— О, мама уехала к бабушке. Вчера звонила, сказала, что бабушка немного заболела, и она вернётся на несколько дней позже. Дурочка Сян цинь опять ведёт себя странно, так что дома сейчас очень тихо...

— Странно?

— Да, эта девчонка по выходным рано уходит и поздно возвращается. Спрашиваю её, а она ничего не говорит. Брат, как думаешь, она, может, влюбилась? — [Ангел: Какой любопытный ребёнок!]

— ... — На том конце провода воцарилась тишина.

— Алло, алло, брат, ты слушаешь?

— Угу...

[В этот момент дверь дома Цзян открылась~~~]

— Дурочка Сян цинь вернулась. Брат, я пока не могу говорить, пока~~ — Трубку повесили.

— Алло, алло, Юйшу... — Чжишу хотел что-то ещё сказать, но в трубке послышались короткие гудки.

Сян цинь на цыпочках вошла во двор...

— Так поздно вернулась, я уж было подумал, что ты настолько глупа, что умудрилась потеряться, — сказал Юйшу, прислонившись к двери.

— А! — Внезапный голос напугал Сян цинь. — Юйшу, это ты! Напугал до смерти! — Увидев Юйшу, Сян цинь вздохнула с облегчением.

Она сказала: — Почему ты здесь стоишь? Неужели... ждал меня?

— Меньше воображай... — грубо ответил Юйшу.

— О, правда? — Сян цинь улыбнулась.

— Чему ты улыбаешься! Ладно, я голоден, лень с тобой разговаривать!

— Я сегодня виновата, поэтому специально купила KFC. Пойдём поедим! — Сказав это, Сян цинь направилась в дом.

— Эй... — Юйшу хотел сказать ей, что Чжишу скоро вернётся.

— Юйшу, ты же голоден? Если есть что сказать, скажешь после еды... — сказала Сян цинь, не оборачиваясь.

«Если эта девчонка узнает, что брат вернётся на днях, она, наверное, сойдёт с ума! [От радости]. Тогда она меня точно замучает. Эх, лучше не буду говорить...»

— Юйшу, если ты сейчас же не зайдёшь, я всё съем сама... — крикнула Сян цинь.

— О, иду...

— Дурочка Сян цинь, ты случайно не «замышляешь» опять какую-нибудь «гадость»? — спросил Юйшу, жуя куриное крылышко.

— Вовсе нет! — возразила Сян цинь.

— Правда? — В голосе Юйшу слышалось недоверие.

— Абсолютная правда!

...

«Почему он замолчал? Неужели что-то заподозрил? Лучше уйти отсюда, а то ещё проговорюсь...»

— Э-э... я пойду помою посуду... — Она повернулась, собираясь уйти, но тут услышала полный беспомощности голос Юйшу: — Дурочка Сян цинь...

— Что опять? — Сян цинь нетерпеливо обернулась и спросила.

— Мы же сегодня ели KFC! Какую посуду ты собралась мыть?

«Одна фраза пробудила от сна! Как я могла думать только о том, чтобы «улизнуть», и забыть самое главное...»

— Э-э... это...

— Говори! — Юйшу не собирался так легко отступать.

«Почему этот парень ведёт себя так, будто он прав и неумолим? Негодник!»

— Ошиблась, нельзя, что ли?! — раздражённо сказала Сян цинь. — Я сказала — я — иду — к — се — бе — в — ком — на — ту — — Сказав это, она, не оборачиваясь, поднялась наверх...

Глядя вслед Сян цинь, Юйшу лишь беспомощно покачал головой.

В комнате Сян цинь.

Закрыв дверь, Сян цинь вздохнула с облегчением. — Ох, как неловко получилось!

Чжишу вернулся!!!

Чжишу вернулся!!!

Аэропорт в Америке.

— Не думал, что ты так быстро уедешь. Я полагал, ты останешься ещё на несколько дней! — Цзы Цзюнь похлопал Чжишу по плечу. — Брат, береги себя!

— Угу, буду... Просто... — На лице Чжишу отразилось беспокойство.

— Не волнуйся, Госпожа Ши здесь не одна, я рядом! — Цзы Цзюнь понял, о чём думает Чжишу.

«Точно брат, сразу угадал, о чём я беспокоюсь». Я понимающе улыбнулся и ушёл...

Чжишу сел на самолёт, летящий на Тайвань.

[Ангел: А что касается причины возвращения... возможно, только сам гений всё ещё остаётся в неведении?]

На следующий день.

Когда я добрался до дома, было уже очень поздно. В доме было тихо, наверное, все уже спали. Я потащил тяжёлый багаж к себе в комнату.

Действительно, Юйшу уже спал.

— Этот мальчишка всё так же любит скидывать одеяло... — Чжишу беспомощно улыбнулся и поправил одеяло Юйшу.

«А она? Тоже спит?» — Эта мысль мелькнула в голове Чжишу...

Он толкнул дверь её комнаты, внутри было темно... Неужели Юйшу прав, и она влюбилась... Тогда я... [Что со мной? Неужели... Не может быть! Не может быть! Просто уже поздно, а девушка одна ещё не дома, я просто беспокоюсь, вот и всё. Да, просто беспокоюсь.]

В это время у ворот дома Цзян.

«Голова такая тяжёлая. Эх, вот последствия занятий с А Цзинем — множество клеток мозга пали от усталости».

«Кажется, мысли совсем запутались, ничего не могу вспомнить».

«В доме так темно, Юйшу, наверное, уже спит».

Войдя в дом, она обнаружила, что внутри ещё темнее, чем снаружи. — Выключатель, выключатель, где же ты? — Сян цинь на ощупь пошла в сторону выключателя...

«Донг!» — раздался «оглушительный» звук...

— А!

[Ангел: Мне даже смотреть больно! Наша барышня Юань всем телом прижалась к стене... Эх, как ужасно! Но, кстати, это можно считать «контактом на нулевом расстоянии»? Хи-хи~~ Сян цинь: А? Почему мне кажется, что я увидела падающую звезду... Ангел: [—‖]...]

Внезапно зажёгся свет.

— Ты в порядке? — раздался холодный и знакомый голос...

— О, ничего... — рассеянно ответила Сян цинь.

[Ангел: Похоже, всё её внимание сосредоточено на бедном лбу, поэтому она совершенно не заметила человека, который с ней разговаривает...]

— Ай, как больно... — Сян цинь потёрла лоб.

«Подождите, только что это был... Чжишу?»

«Может, послышалось? Как Чжишу мог оказаться зде...» — Она обернулась и увидела Чжишу, который как раз собирался идти к себе в комнату.

— Чжишу! Ты вернулся?

— Угу, чему так удивляешься? — Чжишу бросил на неё взгляд.

— Ай-я, я просто рада тебя видеть! Э-э... Чжишу, это действительно ты вернулся? — Сян цинь всё ещё немного не верила... [Ангел: Точно, клетки мозга пали от усталости... Этот IQ... Эх...]

— Ерунда! — раздражённо сказал Чжишу.

— Я просто не ожидала, что ты так быстро вернёшься, немного не верится! Хи-хи~~~~

— Быстро? — «Когда я уезжал, не знаю, кто тут ревел навзрыд. Эх, проиграл я этой девчонке».

— Мисс, не подскажете, вы помните, какой сегодня день недели? — беспомощно спросил Чжишу.

— Воскре... — «Боже, как я могла забыть». — Сегодня как раз восьмой день, как Чжишу уехал в Америку!

— Хе-хе, я совсем замоталась, прости... — Сян цинь виновато улыбнулась.

— Похоже, в моё отсутствие ты неплохо проводила время... — В его голосе прозвучала едва уловимая кислая нотка...

— Вовсе нет! Я занималась важным делом!

— Ты? — Чжишу усмехнулся. — Какое у тебя может быть важное дело?

«Что этот парень имеет в виду? Он что, смеётся надо мной? Негодник!»

— Дело всей жизни, ясно? — [Ангел: Я знаю, ты сейчас злишься, но... дело всей жизни? Это уж слишком, не находишь? Сян цинь: Кто сказал, что дело всей жизни бывает только одно? Экзамены в университет считаются? Ангел: [—‖]]

— Дело всей жизни?

— Да!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение