Глава 4

— !

Не дожидаясь ответа Чжишу, Сян цинь сама догадалась: — Точно, ты же гений, тебе совсем не нужно учиться, так что неважно, куда ехать... — Сказав это, Сян цинь немного расстроилась и опустила голову.

— Дурочка, я уезжаю всего на неделю, а потом вернусь. Ладно, уже поздно, иди спать!

— О...

На следующий день Чжишу сел на самолёт в Америку, а Сян цинь начала готовиться к предстоящим экзаменам...

Класс F выпускного года.

— Ученики, этот экзамен — дело нешуточное~

— Да каждый раз одно и то же. Эх, учитель, вы не устали? — сказал кто-то из учеников.

— В этот раз всё действительно по-другому! — Учитель был немного раздражён. — Оценки за этот экзамен пойдут в зачёт при поступлении в университет, так что нужно стараться ещё усерднее, чем обычно!

Затем учитель пылко продолжил: — Ученики, вы уверены в себе?!

— Да~~~ — [Примечание: ответ был крайне вялым!]

— Так дело не пойдёт! Знаете ли, суммарный балл всего нашего класса ниже, чем один высший балл Цзян Чжишу из класса А, а вы ещё...

— Учитель, зачем вы превозносите других? — недовольно сказал А Цзинь. — Баллы Цзян Чжишу — это результат зубрёжки. Я верю, что если постараться, мы обязательно его превзойдём...

— Цзян Чжишу — гений. Превзойти его? А Цзинь, ты что, шутишь! — сказал другой ученик.

— Хмф! Терпеть не могу таких, как он, кто судит людей только по оценкам! В прошлый раз Сяо Юнь вручила ему любовное письмо, а он вёл себя так высокомерно! Хорошо, в этот раз я сдам экзамен лучше него, пусть знает, что с классом F шутки плохи! — А Цзинь говорил всё более возбуждённо!

— Пуф... Ха-ха-ха-ха... — Весь класс разразился хохотом.

— А Цзинь опять мечтает, ха-ха-ха~~ — сказал ученик А.

— Да-да, и о такой нелепой мечте, ха-ха-ха, умру со смеху! — сказал ученик Б.

— А Цзинь, то, что у тебя такие мысли, — это хорошо, но чтобы сдать экзамен лучше Цзян Чжишу...

— Что? Учитель, вы меня тоже поддерживаете? — А Цзинь с надеждой посмотрел на учителя.

— Это... в общем-то, очень сложно! — Учитель похлопал А Цзиня по плечу. — Но учитель всё равно поддержит тебя морально...

— Ха-ха-ха~~ Ха-ха-ха~~ — Класс снова взорвался смехом.

— Хмф! Я не сдамся! Ради чести класса F! — Мысли: «Конечно, и ради моей любимой Сян цинь!» — Победим Цзян Чжишу, войдём в сотню лучших! — выкрикнул А Цзинь.

Учитель, одноклассники [—‖]

Поездка гения в Америку.

Поездка гения в Америку.

Когда самолёт приземлился в Америке, было уже 9 вечера по местному времени, так что я сразу поехал в отель...

Приняв душ и лёжа в кровати, я видел перед собой заплаканные глаза Сян цинь. Когда я уезжал, я видел, как она плакала...

Хотя я давно привык к её манере усложнять простые вещи, это было уже слишком. Я уехал в Америку всего на неделю, а она вела себя так, будто со мной случилось что-то ужасное! Я ей проиграл.

Но почему, когда я увидел её слёзы, моё сердце... моё сердце почувствовало укол боли? Что... со мной?

На следующее утро Чжишу вместе со своим школьным одноклассником и другом Цзы Цзюнем отправился в похоронное бюро.

— Чжишу, вы пришли... — Говорила жена покойного учителя, их Госпожа Ши. — Вы оба были самыми любимыми учениками Цзин Юаня. Если бы он знал, что вы пришли, он был бы очень рад, у-у-у... — Убитая горем Госпожа Ши снова заплакала.

— Госпожа Ши, пожалуйста, крепитесь... — Глядя на неё, Чжишу и Цзы Цзюнь почувствовали жалость.

Когда они учились в средней школе, учитель и Госпожа Ши особенно заботились о детях, чьи родители были далеко, но теперь...

— Давайте так, Госпожа Ши, когда всё закончится, мы проводим вас домой... хорошо? — предложил Цзы Цзюнь.

— Да, Госпожа Ши... — сказал Чжишу.

— Мм... — Госпожа Ши не отказалась. Возможно, она тоже не хотела оставаться одна в доме, окутанном одиночеством и горем. Может быть, потом она сможет, но сейчас у неё не было на это смелости...

Когда они вышли из дома Госпожи Ши, уже стемнело. Хотя Цзы Цзюнь предложил поужинать, я знал, что сейчас ни у кого из нас нет настроения. Поэтому я отклонил его приглашение и вернулся в отель.

Печаль охватила меня, пригвоздив к кровати. В сердце будто образовалась дыра — так пусто и больно! В мыслях возникла хрупкая фигурка. Не знаю почему, но мне вдруг захотелось услышать её голос, узнать, что она делает. Возможно, только она могла вытащить меня из этой трясины печали. И я набрал домашний номер...

Я посмотрел на часы на стене. На Тайване сейчас, должно быть, раннее утро? Не разбужу ли я её? Чжишу немного пожалел о своём порыве...

Он сам удивился, с каких пор он стал таким же импульсивным, как Сян цинь?

«Хм, ладно, забудем», — подумал Чжишу и уже собирался положить трубку, как на том конце ответили: — Алло~~ Кто это? — сонно спросила Сян цинь.

— Это я...

— Ты? Кто ты? — [Ангел: Пот... [—‖]]

Мысли Чжишу: «Точно не проснулась, даже мой голос не узнаёт...» — Дурочка, это я! — раздражённо сказал Чжишу.

Барышня Юань, которая только что была в полусне, мгновенно проснулась, словно её ударило током, и взволнованно спросила: — Чжишу! Это ты?

Чжишу потёр ухо, которому стало немного больно от крика, и беспомощно сказал: — Да, да, да. Говори потише, можешь? Ты знаешь, что сейчас очень поздно?

— О... — Мысли Сян цинь: «Я же просто обрадовалась, услышав твой голос, а ты так со мной разговариваешь, негодник!» — Тогда зачем ты звонишь так~~ поздно? — спросила она.

— Я... — Чжишу потерял дар речи. — Я хотел проверить, хорошо ли ты готовишься, не ленишься ли...

— Ленюсь? Как такое возможно! — возмущённо сказала Сян цинь.

— Вот и хорошо! Пока! — Чжишу положил трубку.

Хотя мы снова поругались, услышав её голос, моё сердце стало не таким пустым и больным. Наоборот, в нём появилось немного тепла, стало так спокойно...

Шумные выходные для двоих.

Шумные выходные для двоих.

Тем временем на Тайване.

— Что такое! Позвонил так рано, сказал пару слов и повесил трубку, какой негодник! — Сян цинь говорила в уже молчащую трубку. — Ох, сейчас только 5 утра, а я уже не могу уснуть, что делать? Это всё Чжишу виноват!

Сян цинь встала с кровати. — Тётушка вчера уехала в деревню навестить бабушку Чжишу, так что сейчас дома остались только я и Юйшу. Эх, пойду сначала приготовлю завтрак!

Сян цинь спустилась вниз, убралась в комнатах, приготовила завтрак. — Мм~~ Теперь нужно разбудить Юйшу... — Она подошла к двери его комнаты. — Юйшу, хотя сегодня выходной, тебе пора вставать...

Из комнаты не доносилось ни звука.

— Если ты сейчас же не встанешь, я съем весь завтрак сама...

По-прежнему тишина.

«Даже завтрак его не разбудил, неужели заболел?!»

— Юйшу, Юйшу, с тобой всё в порядке? — Сян цинь сильно постучала в дверь.

— С утра пораньше, так шумно! — раздался голос Юйшу из-за спины.

— А! Юйшу, ты меня до смерти напугал! — Сян цинь подпрыгнула от неожиданности. — А? Ты разве не спал в комнате? Как ты оказался... — Сян цинь посмотрела в ту сторону, откуда пришёл Юйшу.

— Дура! Я в туалет ходил!

— О, я пришла позвать тебя завтракать!

— Понял!

Мысли Сян цинь: «Точно братья, оба такие невыносимые!»

За столом.

— Дура Сян цинь, ты же сказала, что завтрак готов? Где еда? — спросил Юйшу.

— Ой, подожди немного! Не видишь, я несу? И даже не поможешь, совсем нет джентльменских манер! — недовольно сказала Сян цинь. — Вот, твой завтрак!

Глядя на завтрак, который принесла Сян цинь, Юйшу сглотнул, но не притронулся к еде...

— Юйшу, почему ты не ешь? Заболел? — обеспокоенно спросила Сян цинь.

— Я беспокоюсь о качестве этой еды. Её точно можно есть? — с сомнением спросил Юйшу, уставившись на завтрак.

— Я всё-таки учусь в классе А...

— Класс А? Это только в школе, а дома ты совершенно беспомощна в быту! — Юйшу закатил глаза.

— Эй! Хватит называть меня дурой и бестолковой, ясно? Я уже давно это терплю! — Мысли: «Я тебе уступаю, а ты, мелкий, всё больше наглеешь...»

— Я говорю правду! — продолжал Юйшу.

Мысли Сян цинь: «Этот парень испытывает моё терпение, да??? Глядя на него, так и хочется его сварить! Негодник!»

Но эта мысль продержалась меньше 10 секунд, и Сян цинь передумала: «Как ни крути, я же старшая сестра, должна вести себя подобающе!» Успокоив эмоции, она сказала: — Да, да, в твоих глазах только твой брат гений, а все остальные — дураки, верно? Ешь давай!

— Но её точно можно есть?? — Юйшу вернулся к старому вопросу.

— Не волнуйся! Это тётушка вчера приготовила и положила в холодильник, я просто разогрела! Точно не отравишься! — Сян цинь

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение