— ...сказала «нежно».
— Вообще-то, я сказала, что сама всё сделаю, но тётушка испугалась, что я устану, если буду и готовиться к экзаменам, и готовить еду, поэтому приготовила всё заранее... [Примечание: Мама Цзян уехала всего на один день].
— Всё-таки у мамы есть предусмотрительность... — Юйшу вздохнул с облегчением.
...
— Я наелся! — Юйшу встал, собираясь вернуться в комнату.
— Ты куда? — Сян цинь преградила ему путь.
Юйшу ничего не сказал, но на его лице было написано: «Спрашиваешь очевидное».
— Господин Цзян, раз уж вы поели, не следует ли помыть посуду? — спросила Сян цинь, скрестив руки на груди.
— Я? — Юйшу сделал вид, что не расслышал.
— Да, ты. Или, может, я? — парировала Сян цинь.
— Почему??? — возмущённо спросил Юйшу.
— Эй! Сейчас дома только мы вдвоём. Я готовила еду, значит, ты моешь посуду!
— Не хочу! — Юйшу не собирался соглашаться.
Сян цинь увидела, что это не работает, и с сомнением сказала: — Ты, случайно, не~~ умеешь мыть посуду? Эх! Раз так, не буду тебя затруднять, пойду помою сама... — Сян цинь похлопала Юйшу по плечу и повернулась, чтобы пойти мыть посуду...
— Хмф! Кто сказал, что я не умею мыть посуду? Дура Сян цинь! Ты думаешь, все такие же глупые, как ты? Я сейчас же пойду и помою, чтобы ты видела! — Юйшу скорчил рожицу и скрылся на кухне.
— Хе-хе, всё-таки ещё ребёнок! — сказала Сян цинь, глядя вслед Юйшу.
Как бы то ни было, Юйшу всё ещё ребёнок. Оставлять его одного на кухне Сян цинь было немного боязно.
— Помощь нужна? — спросила Сян цинь.
— Нет!
— Эх, я знаю, о чём ты сейчас думаешь, — Сян цинь посмотрела на Юйшу и продолжила, — но не нужно возмущаться. Это называется распределение домашних обязанностей, всё честно. Но, как ни крути, ты всё ещё ребёнок, так что если нужна помощь, просто скажи...
— Дура Сян цинь, ты такая зануда! Повторяю ещё раз, мне не нужна—помощь—дуры—! Быстро уходи! Стоишь тут, шумишь! Уходи, уходи... — Юйшу вытолкал Сян цинь из кухни.
— Эй! Не толкай меня, ты...
— Быстро уходи! — сказал Юйшу, выталкивая Сян цинь.
— Ладно! Тогда я пойду к себе в комнату, если что, зови...
— Зануда! — недовольно буркнул Юйшу.
Воспоминания Сян цинь о детстве.
Воспоминания Сян цинь о детстве.
В комнате Сян цинь.
«Этот мальчишка Юйшу, хоть и кажется холодным снаружи, внутри совсем другой. Точно как Чжишу в детстве...»
※※※※※※※※ Воспоминание ※※※※※※※※※※
Я всегда следовала за отцом-поваром, который повсюду искал рецепты деликатесов, поэтому мы жили без постоянного места жительства, пока 3 дня назад не приехали в этот город...
— Сян цинь, это родина папы, и твоя родина тоже, поняла? — Дядя Цай взял дочку за ручку и тихо сказал ей.
— Угу! — Сян цинь энергично кивнула. — Тогда... куда мы сейчас идём? — наивно спросила Сян цинь, склонив голову набок.
— К друзьям папы, мы не виделись много лет... — с чувством сказал Дядя Цай.
— Они, наверное, очень хорошие друзья папы? — продолжала спрашивать маленькая Сян цинь.
— Да! — Дядя Цай присел на корточки и наказал дочери: — Поэтому, сейчас ты должна вести себя хорошо...
— Поняла! Не волнуйся! — Сян цинь похлопала Дядю Цая по плечу, изображая взрослую.
Когда мы пришли к друзьям папы, они начали вспоминать прошлое, совершенно игнорируя моё присутствие. Негодники! Но я обещала папе быть послушной... Делать нечего, пришлось сидеть в стороне и наблюдать за ними...
«А? Почему у тёти, сидящей напротив, такой большой живот? О, точно, говорят, большой живот значит, что внутри малыш. Но разве малышу там не душно?»
Пока я усердно «исследовала», эта тётя заметила меня...
— А Цай, это твоя дочь? Какая милая!
— Да, свояченица... — Папа сказал мне: — Сян цинь, быстро поздоровайся, это дядя Цзян и тётя Цзян!
— Здравствуйте, дядя и тётя, меня зовут Юань Сян цинь, мне 5 лет... — вежливо представилась я.
— Вау, какая милая, А Цай, тебе повезло! — восхитилась тётя.
— Хе-хе~~ — Папа гордо засмеялся.
В это время с лестницы спустился маленький мальчик.
— Это мой сын, Чжишу. Быстро поздоровайся с дядей Цаем... — сказал дядя.
— Здравствуйте, дядя Цай...
— Хорошо, хорошо! — Папа почему-то немного занервничал.
— Привет, меня зовут Юань Сян цинь... — Я вежливо протянула руку.
— Хорошо... — Он проигнорировал мою протянутую руку и прошёл мимо.
«Что такое! Невежливый!»
Тётя взяла меня за руку и с улыбкой сказала: — Ладно, все представились, пойдёмте есть!
— Подождите, ещё одного не представили...
— Ещё одного? — Все удивлённо посмотрели на меня.
— Вот! Вот этого... — Я указала на живот тёти.
Все засмеялись. Не понимаю, что смешного?
— Потому что братику одному слишком одиноко! Поэтому тётя родит ему братика или сестричку, чтобы ему было с кем играть... — с улыбкой сказала тётя.
— О, вот оно что!
— Теперь можно есть?
— Угу! — Я кивнула.
От тёти пахло мамой. Наверное, моя мама тоже была такой? Мне очень понравилась семья тёти, они все такие милые! Конечно, кроме той ледяной глыбы...
Сегодняшняя еда была очень вкусной, потому что в ней был вкус «дома»...
После ужина папа собрался уводить меня домой. Мне так не хотелось уходить~~~
— Папа, давай ещё немного побудем, хорошо? — Я потянула папу за край одежды.
— Нельзя, Сян цинь, — Дядя Цай присел. — Ты забыла, что завтра нужно идти в детский сад? Когда будет время, папа снова приведёт тебя сюда, хорошо?
— Ну ладно... — неохотно сказала я. — Всем до свидания...
— Хорошо, Сян цинь, приходи почаще! — сказала милая тётя.
— Угу! — Я энергично кивнула.
Папа нёс меня на руках по тёмной ночи. Не знаю, отключили ли свет или что, но вокруг было так темно. Только звёзды на небе указывали нам дорогу домой...
— Папа, почему только у Сян цинь нет мамы, куда она делась? — наивно спросила маленькая Сян цинь.
— ... — Дядя Цай замолчал. Он не знал, как ответить дочери на этот вопрос.
«Папа расстроился? Лучше не буду спрашивать». — Папа, не расстраивайся, у тебя же есть Сян цинь! — Маленькая Сян цинь одарила Дядю Цая лучезарной улыбкой.
— Да, хорошо... — Дядя Цай вздохнул с облегчением.
На следующий день.
Папе сегодня нужно было найти помещение под магазин. Он хотел открыть ресторан, чтобы показать всё, чему научился за эти годы. Но сначала нужно было отвести меня в детский сад...
— Сян цинь, сегодня веди себя хорошо! — Дядя Цай взял дочку за руку и тихонько наставлял её.
— Угу! Папа, пусть у тебя сегодня всё получится! — с улыбкой сказала Сян цинь.
— Давай тогда хлопнем по ладошам на удачу, хорошо? — Дядя Цай протянул свою большую руку.
— Хорошо! — Сян цинь протянула свою маленькую ручку.
Сян цинь: — Удачи!
Дядя Цай: — Удачи!
Я, Юань Сян цинь, с сегодняшнего дня больше не бездельница...
«Хм, у этого детского сада очень милый стиль, не зря папа выбрал, он меня понимает...» — не удержалась я от восхищения.
Пока я осматривала сад, под большим деревом на лужайке я заметила знакомую фигуру. «А? Это же та «ледяная глыба» из дома тёти?» Не ожидала его здесь увидеть. Эх, встретить его здесь — это удача или невезение? Хотя этот вопрос поставил меня в тупик, из вежливости я всё же подошла...
— Привет! — Хотя я уже знала, каким будет результат...
— Угу...
«Точно, такой ответ... — пробормотала Сян цинь себе под нос. — Действительно скупой на слова парень...»
— Ты тоже здесь учишься? — продолжала я спрашивать.
— А что мне ещё здесь делать? — спросил он в ответ.
«Ну что он за человек? Злит меня! Хмф, не верю, что ты будешь таким холодным и дальше. Смотри!»
— Тётя говорила, что ты гений!
— Нет! — ответил маленький Чжишу.
Мысли Сян цинь: «Довольно скромный!»
— Хотя и не гений, но по крайней мере умнее тебя...
— Ты!
«Нужно сохранять мои «манеры леди». Спокойно, спокойно!» Сян цинь глубоко вздохнула и продолжила: — Раз так, можно я задам тебе вопрос? — Видя, что Чжишу молчит, Сян цинь продолжила: — Что это за камень? Такой красивый! — Сян цинь подобрала с земли камень. — И я ещё умею им писать! — Сказав это, она написала на земле иероглиф «Лин».
Написав, она гордо сказала Чжишу: — Смотри, я написала иероглиф «Цинь», неплохо, да!
Чжишу закатил глаза, подумав: «Какая же она глупая! Написала неправильно и даже не замечает. Эх, не могу на это смотреть!»
— Этот камень называется галька... — сказал Чжишу.
— О......... — Мысли Сян цинь: «Хе-хе,»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|