Глава 1

Появление главных героев!

Появление главных героев!

— Тайвань, я вернулась!

— воскликнула девушка взволнованно у выхода из аэропорта.

— И чему тут так радоваться?

— презрительно бросил парень.

— Конечно, радоваться! Я ведь просто хотела провести летние каникулы в Америке, но не ожидала, что ты, Чжишу, вернёшься вместе со мной! Хе-хе, Чжишу, ты ведь тоже так думаешь?.. — Она обернулась и обнаружила, что Чжишу уже ушёл вперёд. — Чжишу, подожди меня!

Парень, идущий впереди, — Цзян Чжишу, красавец с IQ 200. Он высокомерен и холоден, и всё из-за «инцидента с переодеванием» в детском саду.

Однако даже у самой ледяной горы бывают исключения. Например… Юань Сян цинь!

Только что щебетавшая девушка — Юань Сян цинь. Она дружит с Чжишу с детского сада, к тому же их родители — бывшие одноклассники…

Её IQ тоже неплох, целых 180, но рядом с Чжишу она всегда кажется немного глуповатой. После «инцидента с переодеванием» Чжишу стал невероятно немногословным, поэтому Сян цинь, разговаривая с ним, всегда старается докопаться до сути, не давая ему возможности отмолчаться…

— Чжишу, куда мы едем?

— спросила Сян цинь в такси.

— Отвезти тебя домой!

— А?

— Иначе как ты одна справишься с таким количеством багажа?

— неохотно пояснил Чжишу.

— О… — (хихикнула про себя)

Десять минут спустя у дверей дома семьи Юань.

— Динь-дон, динь-дон.

Внутри тишина…

— Динь-дон, динь-дон~~ — Она нажала на звонок бесчисленное количество раз.

По-прежнему никакой реакции.

— Ох, куда же делся мой папа?

— Сян цинь, ты вернулась!

— сказала соседка, пожилая женщина.

— Здравствуйте, бабушка! Скажите, пожалуйста, вы не знаете, куда уехал мой папа?

— Твой папа уехал в путешествие! Разве ты не знала?

Сян цинь выглядела растерянной.

— Ладно, мне пора идти, пока!

— Бабушка ушла.

— Мне конец!

— Сян цинь рухнула на землю.

— Что случилось?

— спросил Чжишу.

— У меня нет ключей, мне придётся ночевать на улице!

— жалобно проговорила Сян цинь.

— Пойдём!

— Куда?

— крикнула Сян цинь вслед уходящему Чжишу.

Чжишу вернулся. — Ты же бездомный ребёнок! Конечно, ко мне домой!

— Он снова развернулся и ушёл, оставив Сян цинь сидеть на месте в оцепенении.

— Эй, чего там расселась, как статуя? Быстрее!

— крикнул Чжишу.

— О, иду!

Дом семьи Цзян.

— Вы вернулись!

— (Ангел: Не нужно говорить, по голосу ясно, что это наша милая Мама Цзян).

— Сян цинь, я так по тебе скучала… — Она проигнорировала Чжишу и крепко обняла Сян цинь.

Чжишу подумал: «Меня что, не видно?»

— Мам, ты не слишком преувеличиваешь? Ты что, брата не видишь?

— недовольно сказал Юйшу.

— Ай-я, конечно, вижу! Просто я целые каникулы не видела Сян цинь, вот и разволновалась!

— Всего лишь каникулы, а брат целый год не возвращался! Сомневаюсь, кто из нас твой родной ребёнок!

— Брат не такой мелочный, как ты!

— сказала Мама Цзян.

Затем она повернулась к Чжишу: — Братик, год не виделись, ты стал ещё красивее!

— Спасибо, что ещё помнишь о моём существовании!

— с кислой миной ответил Чжишу.

— Ой, ну не надо так!

— Кстати, Дядя Цай уехал, так что Сян цинь поживёт у нас некоторое время, нет проблем, мам?

— сказал Чжишу.

— Нет проблем, конечно, нет проблем!

— Мама Цзян уже расцвела от радости.

— Тётушка, простите за беспокойство!

— Ну что ты, со мной не нужно церемониться! Ладно, пойду приготовлю вам что-нибудь вкусненькое… — Мама Цзян ушла.

— Брат, я так по тебе скучал!

— сказал Юйшу.

— Я тоже по тебе скучал! Э? Юйшу, за год ты, кажется, поправился и заметно подрос!

— сказал Чжишу, сравнивая рост Юйшу.

— Хи-хи, это потому что я хорошо кушал!

— Эй! Глупая Сян цинь, давно не виделись!

— его тон изменился на 180 градусов.

Сян цинь подумала: «Ну и ну, какая разница в тоне».

И ответила ему тем же тоном: — Да, давно не виделись, невоспитанный маленький толстячок!

— Эй! Что значит «невоспитанный маленький толстячок»?!

— Мы квиты, ты ведь тоже назвал меня «глупой Сян цинь»?

— возразила Сян цинь.

Чжишу беспомощно смотрел на спорящих большого и маленького. А Мама Цзян на кухне тоже была очень рада, потому что в доме снова воцарилась прежняя оживлённая атмосфера…

— Кстати, братик, ты ведь перевёлся обратно и будешь учиться в одной школе с Сян цинь?

— спросила Мама Цзян.

— Угу!

— А ты в каком классе, Сян цинь?

— В классе А…

— Правда? Отлично, снова в одном классе с братом! Теперь вы сможете ходить в школу, держась за руки. Вау, как романтично!

— мечтательно сказала Мама Цзян.

— Тё… Тётушка, [—‖] где я сегодня буду спать?

— Почувствовав неладное, Сян цинь поспешила сменить тему.

— Не волнуйся, я всё приготовила. После ужина покажу…

После ужина Мама Цзян отвела Сян цинь в приготовленную для неё комнату.

— Тётушка, это… не слишком?

— спросила Сян цинь, глядя на комнату, полную кружев и кукол.

— Почему? Ты же с детства любила кукол?

— Да!

— Вот я и украсила всё так. Ну как, здорово, правда?

— гордо сказала Мама Цзян.

— Но это уж слишком, к тому же любовь к куклам — это было в детстве…

— пробормотала Сян цинь.

— Сян цинь, что ты там бормочешь?

— спросила Мама Цзян.

— А? Ничего, я говорю спасибо, тётушка!

— Не за что. Отдыхай, завтра ведь на занятия!

— Хорошо, тётушка, спокойной ночи!

— Спокойной ночи!

На следующий день.

— Всем доброе утро!

— Сян цинь, ты спустилась, скорее садись завтракать!

— сказала Мама Цзян.

— Хорошо!

Глядя, как Сян цинь и Чжишу завтракают, Мама Цзян вздохнула: — Прямо как молодожёны…

— Тётушка, что вы такое говорите!

— Сян цинь чуть не подавилась.

Чжишу подумал: «Невыносимо». — Я пошёл в школу…

— Эй! Братик, подожди Сян цинь!

— крикнула Мама Цзян, а затем потянула Сян цинь. — Сян цинь, быстрее!

— Но, тётушка, я ещё не доела…

— Она совершенно не поняла намёка Мамы Цзян.

— Ай-я, братик сегодня первый день идёт в эту школу, он ещё не знает дороги, так что ты должна его проводить…

— О, тётушка, тогда я пошла…

По дороге в школу было очень тихо.

Сян цинь подумала: «Нет, так продолжаться не может». И тогда…

— А! Новый семестр, новое начало, и даже погода такая хорошая! Чжишу, правда?

— Угу…

— Ну что такое, ты такой немногословный! Сказал бы пару лишних слов, ничего бы не случилось!

— пробормотала Сян цинь.

— Кстати, Чжишу, можешь пообещать мне одну вещь?

— Что ты опять задумала?

— лукаво спросил Чжишу.

— Ничего я не задумала! Просто… можешь никому не говорить, что я временно живу у вас дома…

— Почему?

— Потому что… потому что я не хочу снова быть почтальоном! С самого детства так: все пишут тебе любовные письма, а я должна их передавать. Поэтому… — Сян цинь опустила голову, но вдруг словно что-то вспомнила. — Но я не ожидала, что маленький Чжишу будет таким популярным, даже у мальчиков… — Заметив выражение лица Чжишу, Сян цинь тут же замолчала. — Ладно, не буду говорить… Пойдём в школу!

Чжишу ушёл.

— Эй! Подожди меня…

Боже, почему я всегда должна бежать за тобой? Длинные ноги — это так здорово, да? Чёрт!

У ворот школы.

— Фух~~ Наконец-то дошла! Чжишу, ты такой противный! Идёшь так быстро, я ужасно устала… — Сян цинь тяжело дышала.

— А кто виноват, что ты такая медлительная? Корот-ко-нож-ка!

— Ты… — Сян цинь хотела возразить, но её прервали, потому что… кто-то её окликнул.

— Сян цинь, это правда ты! Целое лето не виделись, я так по тебе скучал!

— А Цзинь картинно обнял её.

— Кхм, кхм, А Цзинь, я задыхаюсь, отпусти меня скорее!

— Сян цинь пыталась вырваться.

А Цзинь быстро отпустил её. — Прости, я не сделал тебе больно?

— взволнованно спросил А Цзинь.

— Всё в порядке!

Чжишу прошёл мимо них. — Я сначала в деканат… — И, не оборачиваясь, ушёл…

Сян цинь подумала: «Как этот Чжишу мог только что оставить меня в беде? Чёрт!»

— Кто этот парень вообще такой, чего он такой дерзкий? Сян цинь, ты… — Обернувшись, А Цзинь обнаружил, что Сян цинь уже ушла…

«Этот тип по имени Цзинь, неужели он влюблён в Сян цинь? Вкус у него, конечно, так себе…» — Хотя Чжишу и подумал так, но всё же сжал кулаки…

У дверей класса 3-А.

— А Цзинь, я уже дошла, можешь возвращаться!

— Дай мне посмотреть, как ты войдёшь, Сян цинь…

— Но класс F далеко отсюда…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение