Глава 17

...

— Раз так, тогда мы поручаем тебе Сян цинь~~~ — В решающий момент лучшая подруга вмешалась, чтобы «потушить пожар»!

(Ангел: «Чунь Мэй, будь осторожна, взгляд кое-кого очень страшен~~»)

— Эй! А Цзинь, чего уставился! — Увидев взгляд А Цзиня, Лю Нун недовольно сказала: — Неужели ты настолько невежлив, что позволишь нам, двум девушкам, возвращаться домой одним?

— Это… — «Напоминание» Лю Нун поставило А Цзиня в тупик. — Это…

— Что «это»? Решено! — Она повернулась к Сян цинь: — Будь осторожна по дороге… — (И заодно показала победный жест ^_^)

— Хорошо, — Сян цинь с благодарностью посмотрела на них. — Тогда мы пошли~~

«Что такое настоящие друзья? Думаю, это такие, как Лю Нун и Чунь Мэй! Они всегда вступаются за меня, когда мне трудно, даже если только что мы дулись друг на друга. Хе-хе, как хорошо иметь друзей».

— Ты же говорил, что тебе не интересно? Почему ты здесь оказался? — По дороге домой они шли рядом.

— Моя мама волновалась, попросила меня прийти посмотреть!

— О… — «Немного разочарована! Этот Чжишу такой немилый!»

— Эй! Вот, держи! — Чжишу бросил ей коробку.

— Что это? — Она разглядывала коробку в руках. — Ты… неужели опять придумал способ меня подразнить… — В тот момент, когда коробка открылась, Сян цинь потеряла дар речи.

— Довольна?

— Это… ты действительно даришь мне?

— Не хочешь — забудь… — Сказав это, он потянулся за коробкой в руках Сян цинь.

— Хочу, хочу! Кто сказал, что не хочу! — Она отстранила руку Чжишу. — Чжишу, спасибо!

— Не смотри на меня таким щенячьим взглядом, у меня от него мурашки по коже! — недовольно сказал Чжишу.

(Ангел: «Кто-то смутился~~~»)

— О, хе-хе-хе-хе-хе~~

— Эй! Чему ты опять глупо улыбаешься?

— Ой, я просто радуюсь! Какой милый~~ — говорила она, глядя на коробку в руках.

— Ну ты даёшь! — Бросив на неё взгляд, Чжишу быстро пошёл вперёд.

— Чжишу~~ Чжишу~~ Чжишу~~ Чжишу~~ Чжишу~~ Чжишу, Чжишу~~~~~

— Ты… — Не выдержав её назойливости, Чжишу наконец нетерпеливо обернулся, но попал прямо в объектив, который Сян цинь уже держала наготове.

«Щёлк».

— Ты что делаешь?

— Ой, ты подарил мне сегодня такой милый телефон, конечно, я должна сфотографироваться на память! — Проверяя свой «труд», Сян цинь удовлетворённо сказала: — Вау! Пиксели действительно не врут, так чётко снято~~

— Естественно, это же последняя лимитированная версия телефона Микки Маус. Хоть он и изящный и миниатюрный, но функции у него ничуть не хуже…

Глядя на этот маленький розовый телефончик в руке, Сян цинь почувствовала тепло в сердце. — Чжишу… спасибо!

— Если действительно хочешь меня поблагодарить, то больше не пропадай так, чтобы я не мог тебя найти, поняла?

Слова Чжишу невольно напомнили Сян цинь ту дождливую ночь. Лёгкий румянец незаметно появился на её щеках. — О…

— Угу, тогда быстрее возвращайся.

...

На следующее утро в доме Цзян.

— Мам, быстрее, я опаздываю! — нетерпеливо сказал Юйшу.

— Хорошо, хорошо! — Передав Юйшу бенто, Мама Цзян не забыла напутствовать: — После пикника не забудь вернуться домой пораньше…

— Угу, тогда я пошёл~ Мам, пока!

(В этот момент Чжишу спустился вниз)

— Братик, когда Сян цинь проснётся, не забудьте позавтракать, еда уже подогревается в кастрюле…

— Ты куда-то уходишь? — спросил Чжишу.

— Да, я договорилась с мамой Ван пойти на распродажу в соседний торговый центр. — Она посмотрела на часы. — А! Я опаздываю, я пошла~~

Глядя на суетливо удаляющуюся спину мамы, Чжишу беспомощно улыбнулся, повернулся и вошёл в комнату Сян цинь. — Эй! «Талисман», быстрее вставай!

— Ммм… Талисман? Какой талисман? — сонно спросила она, перевернулась на другой бок и снова заснула.

— О~~~ Какой же талисман в этом году? — Чжишу сделал вид, что мучительно размышляет. — Об этом мне нужно хорошенько подумать… — В тот момент, когда он закрыл дверь, на лице гения ясно мелькнула улыбка…

— Три, два, один! — Он досчитал до трёх и, как и ожидал, услышал: — А! Цзян Чжишу!

Невеста Чжишу…

Невеста Чжишу…

— Хм, похоже, результат лучше, чем ожидалось… — Довольная улыбка появилась на лице Чжишу.

— Динь-дон~~~ Динь-дон~~~ — Звонок в дверь прервал его мысли, заставив подойти к двери.

— Кто там? — В тот момент, когда он открыл дверь, улыбка Чжишу застыла на губах. Он удивлённо смотрел на человека перед ним…

— Чжишу~~ Я знала, что ты будешь дома~~~ — Не успел Чжишу среагировать, как она уже обняла его. — Чжишу, я так по тебе скучала…

«Негодник! Придумал способ назвать меня свиньёй! Хм-хм! Цзян Чжишу! Тебе конец!!!!!!!!»

Словно ветер, она бросилась вниз, но открывшаяся картина заставила её отступить…

«Боже! Что я вижу? Девушка, нежная, как орхидея, обнимает юношу, прекрасного, как принц. Картина так красива, словно застывшая страница манги. Но всё это… мне кажется таким резким для глаз… Резким настолько, что я начинаю жаждать темноты…»

— Сян цинь? — Чжишу подсознательно отстранил девушку в своих объятиях.

Девушка тоже заметила его неестественность и, проследив за взглядом Чжишу, начала разглядывать девушку, застывшую на лестнице, которая, казалось, только что проснулась…

Мгновение спустя~~

— Здравствуйте, я Бай Хуэйлань! — Хуэйлань дружелюбно протянула руку.

Бай Хуэйлань?? Сян цинь почувствовала, будто что-то тяжёлое ударило её по сердцу.

— З-здравствуйте… — Эта девушка перед ней, о которой она раньше только слышала, но никогда не видела. Чёрные длинные вьющиеся волосы, белая кожа, высокий рост и благородная аура, исходившая от неё. Она была действительно очень красива…

«По сравнению с ней, кто я? Просто гадкий утёнок. Как я могу стоять рядом с Чжишу?»

При этой мысли у Сян цинь потемнело в глазах~~

— Сян цинь~~~ — Сквозь туман она услышала, как кто-то зовёт её по имени, но голос становился всё дальше…

— Сян цинь! — Она упала прямо передо мной. Забыв о Хуэйлань рядом, в моей голове была только одна мысль — поймать её!

(Ангел: «И вот, в тот момент, когда Сян цинь вот-вот должна была упасть с лестницы, Чжишу бросился вперёд и поймал её в самой идеальной позе. Вау~~ Эта сцена была действительно~~~ такой романтичной~~» Чжишу: «Кхм! Хватит мечтать! Записывай! Записывай!» Ангел: «Ладно, ладно, я стараюсь изо всех сил, ты думаешь, все такие же гении, как ты?»)

Убедившись, что девушка в его объятиях в порядке, Чжишу немного расслабился. — Сян цинь, ты в порядке… — Прикоснувшись ко лбу Сян цинь, гений тут же нахмурился: «Горячая, неудивительно, что упала в обморок. Эта дурочка, она даже не знала, что у неё жар?»

«Я ей проиграл!»

— Ты дурочка… — Сказав это, он понёс её в её комнату «в стиле принцессы».

— Чжишу… — тихим голосом Хуэйлань напомнила Чжишу о своём присутствии.

Чжишу было не до неё. В этот момент он хотел только быстрее отнести Сян цинь в комнату, поэтому, не оборачиваясь, сказал: — Хуэйлань, поговорим позже, хорошо?

Мысли Хуэйлань: «Холодность и высокомерие создавали его загадочность, и именно это больше всего привлекало меня в Чжишу. Но в этот раз, вернувшись… хотя он всё такой же холодный, я увидела в его глазах то, чего раньше не было… Эта перемена меня пугает…»

Специальная версия о Хуэйлань.

Говоря о Бай Хуэйлань, нельзя не упомянуть её деда — председателя корпорации Дацюань.

Дед Бай Хуэйлань и дед Чжишу были старыми друзьями. Они дружили в жизни и были партнёрами в бизнесе, их отношения были такими же крепкими, как у родных братьев. Они даже хотели породниться через детей, но небеса не исполнили их желания — у обеих семей родились сыновья. Поэтому они возложили надежды на своих внуков. Когда Чжишу и Хуэйлань были ещё детьми, их помолвили. В 12 лет Хуэйлань потеряла родителей в автокатастрофе и уехала с дедом в Японию. И вот сегодня, спустя 5 лет, она снова появилась перед Чжишу без всякого предупреждения…

Сян цинь переехала…

Сян цинь переехала…

Сквозь туман чьи-то руки нежно коснулись моего лба. — Всё будет хорошо, скоро!

«Кто, кто она? Этот голос такой знакомый, но почему я не могу разглядеть её лицо…»

— Бедное дитя, ты поправишься, скоро поправишься… — Голос становился всё дальше.

— Не уходи… не уходи… мама… не надо… — выкрикнула Сян цинь.

«Кто эта женщина из сна? И что значит вырвавшееся «мама»?»

— Сян цинь, ты проснулась? — Появление тётушки прервало мысли Сян цинь.

— Тётушка… — Глядя на тётушку, которая принесла ей кашу, Сян цинь почувствовала тепло в сердце.

— Ну и ребёнок, почему ты не сказала тётушке, что заболела? Знаешь, как тётушка волновалась…

— Тётушка, простите…

— Ой! Почему глаза такие красные? Плакала?

— Угу, мне кажется, мне приснилась мама… Кстати, тётушка, вы видели мою маму?

— Твою маму? Нет. Твой отец после университета уехал учиться ремеслу. Когда мы снова встретились с ним на Тайване, тебе уже было 5 лет…

— О, вот как… — Сян цинь немного расстроилась. — Папа сказал, что мама умерла при родах из-за осложнений, поэтому я её совсем не помню… Может, это был просто сон…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение