Глава 8 (Часть 2)

Старший брат с женой и второй брат с женой постоянно подкладывали ей еду. Потом Мяско, видя, что все так делают, тоже захотел, встав на цыпочки и вытянув руку, положить двоюродной бабушке что-нибудь вкусненькое.

Достать он никак не мог и надул губки от досады. Чжоу Шуяо протянула руку, чтобы помочь ему. Мяско указал на несколько аппетитных блюд, и Чжоу Шуяо, взяв понемногу каждого, положила Вэнь Яо в тарелку.

— Спасибо, Мяско, — Вэнь Яо попробовала всё и, прищурившись, с улыбкой сказала: — Очень вкусно.

— Не за что, двоюродная бабушка, кушайте, — довольно ответил Мяско.

***

Чжоу Шуяо была профессором иностранных языков в Линьда. Вэнь Яо как раз ломала голову над тем, как улучшить свой разговорный английский. После ужина она воспользовалась случаем и обратилась к ней за советом.

Чжоу Шуяо с радостью поделилась своими знаниями и даже обменялась с ней контактами в WeChat.

— В конечном счёте, главное — много слушать и практиковаться, но нужно обращать внимание и на технику. Вот это произношение…

Наставления опытного преподавателя действительно отличались. Чжоу Шуяо быстро выявила проблемы Вэнь Яо и тут же помогла ей их исправить. Вэнь Яо почувствовала себя так, словно у неё вдруг открылись глаза, и за один вечер получила массу полезной информации.

Они увлечённо беседовали, и когда закончили, в гостиной остались только Лян Юйхуа, смотревшая сериал, и Мэн Юньцин, игравший в видеоигры в углу дивана. Все остальные уже спали.

— Двоюродная бабушка, на сегодня всё. Я потом подберу для вас подходящие материалы и отправлю вам. Если у вас возникнут вопросы по учёбе, пишите мне в WeChat, — предложила Чжоу Шуяо.

— Хорошо.

Чжоу Шуяо поднялась наверх.

На экране закончилась серия, и Лян Юйхуа, потерев поясницу, собралась в свою комнату.

Взглянув на всё ещё играющего Мэн Юньцина, она с досадой сказала: — Ты бы поучился у своей двоюродной бабушки.

— Мам, а ты представляешь меня, болтающего с ними об учёбе? — ответил Мэн Юньцин, не поднимая головы.

Лян Юйхуа представила эту картину и содрогнулась.

— Вторая невестка, я тоже пойду спать, — со смехом сказала Вэнь Яо.

— Я провожу тебя, — ответила Лян Юйхуа и, повернувшись к Мэн Юньцину, спросила: — Сынок, ты ещё не спишь?

— Рано ещё, не хочу спать.

— А в классе ты вроде любишь поспать? — с лукавой улыбкой спросила Вэнь Яо.

Он был заводилой в «зоне сна» на последних партах.

— Моя дорогая двоюродная бабушка, спать я люблю на уроках. Кто же любит спать по ночам? — со смехом ответил Мэн Юньцин.

Это был первый раз, когда он назвал её двоюродной бабушкой, и шутливый тон помог ему справиться с неловкостью этого обращения.

***

Вэнь Яо отлично выспалась и проснулась по будильнику. Она отдёрнула шторы и быстро переоделась в чёрный костюм, собрав волосы.

Только она открыла дверь, как напротив открылась другая.

Это был Мэн Юньи.

Они вместе прошли по коридору и спустились вниз.

Сегодня утром он был без очков, и это совершенно преобразило его. Его миндалевидные глаза с покрасневшими уголками и длинными загнутыми ресницами были ничем не скрыты. Он был одет в чёрный костюм с чёрным галстуком, выглядел торжественно, и это ещё больше подчёркивало белизну его кожи и яркий цвет губ. Он был неотразим.

Вэнь Яо невольно засмотрелась на него. Мэн Юньи неловко кашлянул, и она, почувствовав, что это невежливо, быстро отвела взгляд.

— Доброе утро, двоюродная бабушка, — сказал Мэн Юньи.

— Доброе утро, — ответила Вэнь Яо.

Черты лица его брата, Мэн Юньяна, больше напоминали отца, он выглядел очень серьёзным. А Мэн Юньи явно унаследовал красоту матери, один взгляд его чарующих глаз был полон очарования.

Вэнь Яо невольно снова бросила на него несколько взглядов и про себя подумала: если бы он не носил очки, то на деловых переговорах наверняка очаровал бы всех своих оппонентов.

Мэн Юньи, словно прочитав её мысли, с усмешкой сказал: — Я вернусь за очками, вы идите вниз.

— Извините, извините, — смущённо пробормотала Вэнь Яо. — Не удержалась.

В гостиной уже была семья Мэн Шаньцзиня.

Поздоровавшись со вторым братом и его женой, Вэнь Яо, видя, что время ещё есть, решила прогуляться по саду.

Цинпин Юань действительно был полон изящества, и это её поразило. У маленького пруда росли какие-то незнакомые цветы, покачиваясь на утреннем ветерке. Они казались голубыми, но под другим углом отливали розово-фиолетовым.

Вэнь Яо присела, легонько коснулась их пальцем, полюбовалась ими и достала телефон, чтобы сфотографировать.

— Откуда здесь эта деревенщина? — раздался презрительный девичий голос.

Вэнь Яо обернулась и увидела необыкновенно красивую девушку лет двадцати с тонкой талией и длинными ногами. Она смотрела на неё сверху вниз с явным недовольством.

— Юньчжи, не говори так, это двоюродная бабушка, — сказал Мэн Юньи, подойдя сзади. Он уже надел очки.

Он подошёл к Вэнь Яо и галантно подал ей руку, помогая встать. — Двоюродная бабушка, это Мэн Юньчжи, дочь второго дяди.

Мэн Юньчжи была единственным ребёнком Мэн Шаньцзиня, единственной дочерью семьи Мэн в этом поколении, и поэтому её очень баловали. Среди других девушек из знатных семей она была главной.

У Мэн Юньчжи с детства было всё, что она хотела. Пару лет назад ей вдруг захотелось стать актрисой, и все ресурсы Мэн Ши были брошены к её ногам. Её карьера стремительно развивалась, и теперь у неё было множество поклонников.

Вэнь Яо гордо подняла подбородок и, невозмутимо глядя на неё, сказала: — Здравствуйте, я Вэнь Яо.

Мэн Юньчжи закатила глаза и, отвернувшись, проигнорировала её.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение