Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Может быть, слишком много забот, слишком много раздумий, слишком много мирской суеты.

Неудачи и препятствия, недостаток поддержки, одиночество и отчаяние — кто знает об этом? Словно ряска без корней, пытаюсь удержаться на плаву. Вдали от дома, иду своим путем.

Глава 11. Развлечения

Цин'эр, вспоминая те дни, когда мы вместе веселились, я понимаю, как же нам было хорошо!

В обеденный перерыв коллеги играли в карты в офисе.

— Я тоже хочу играть, возьмите меня, — подбежала Лю Цин.

— Лю Цин, решила заняться интеллектуальными играми? А как же волейбол? Ты же хотела тренироваться, укреплять здоровье? Каждый день в обед устраивала пробежки! Гоняла на велосипеде, как угорелая, на голодный желудок увеличивала нагрузку. Как ты только выдерживала? — ехидно спросил Лю Син.

— Лю Син, если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немой, — парировала Лю Цин.

— Люй Тао сегодня не сможет прийти, садись на его место, — сказал Бай Фань, указывая Лю Цин на стул.

— А почему Люй Тао не придет? — спросил Лю Син.

— Вчера я его «утопил». Все четыре попытки «нырнуть» оказались неудачными, — с торжеством сказал Бай Фань.

— А где Чжан Хэн? Он же всегда ждал, когда можно будет поиграть в карты. Что, пропал без вести? Это сейчас модно? — с нетерпением спрашивала Лю Цин.

В этот момент Чжан Хэн вошел в офис, запыхавшись.

— Чжан Хэн, ты только пришел? Весь в поту. Где ты был? Ты что, бежал? — засыпала его вопросами Лю Цин.

Чжан Хэн посмотрел на Лю Цин и сердито ответил: — Я прилетел.

— Ого, как архангел! Крылья, наверное, выросли, — громко сказала Лю Цин.

Чжан Хэн открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

— Что, сдался? Не хочешь со мной связываться? — Лю Цин чувствовала себя победительницей.

Лю Цин раньше не играла в карты и не очень хорошо знала правила. Никто не хотел брать ее в команду.

В конце концов, Бай Фань уступил и согласился играть с Лю Цин.

— Я пас. Лю Цин, ты можешь ходить? — спросил Бай Фань, у которого остался только валет.

— Могу. Туз, — уверенно сказала Лю Цин.

— Такую карту сразу? Не торопись, туз не нужен, — громко сказал Бай Фань.

— Малый туз, — Лю Цин, сосредоточившись на игре, не обратила внимания на слова Бай Фаня.

— Еще и малый туз! У нас всего два туза, не блефуй! — сказал Бай Фань с нетерпением.

— Два туза, три короля, я вышла. Братец Бай, у нас заблокировано, мы выиграли! — радостно воскликнула Лю Цин.

— Тебя еще не просили ходить! Пожалуйста, у нас еще две двойки остались! — в отчаянии сказал Бай Фань.

— А? — Лю Цин опешила.

Противники перебили два туза Лю Цин, разбили ее королей, и когда у нее осталась одна карта, начали ходить парами.

В итоге Бай Фань не смог выйти, а Лю Цин проиграла…

— Как ты могла так ходить? С такими картами проиграть! Ты слишком слабая! Это же позор на века! Теперь весь завод будет над нами смеяться, — сердито сказал Бай Фань.

Лю Цин спряталась в углу, не смея произнести ни слова.

«Подожду, пока братец Бай успокоится, и тогда подойду. Не хватало еще, чтобы он на меня накричал».

— Чжан Хэн молодец, он не злится, когда играет в карты, — Лю Син поспешил сменить тему, хваля Чжан Хэна.

— Здесь он не злится, а дома — кто знает, — сказала Лю Цин, не боясь последствий.

Увидев, как изменилось лицо Чжан Хэна, она тут же добавила: — Да, Чжан Хэн очень воспитанный, интеллигентный, сдержанный. Как бы его ни злили, он никогда не выходит из себя.

— Ладно, хватит хвалить, а то он еще зазнается, — Бай Фань остановил Лю Цин.

Лю Цин промолчала, думая про себя: «Слова же денег не стоят. Мне не жалко! Буду хвалить до посинения!»

— Бай Фань, не ходи тройками, у Чжан Хэна остались тройки, — крикнула Лю Цин.

— Бай Фань, Чжан Хэн пошел королем, — сказала Лю Цин.

— Бай Фань, у Лю Сина, наверное, туз? — спросила Лю Цин.

— Бай Фань, ходи скорее, я больше не могу, — сказала Лю Цин.

— Лю Цин, хватит командовать! У меня от твоих криков голова раскалывается! — сказал Бай Фань.

«Как с ней вообще можно играть? Терпение лопнуло».

— Братец, ты злишься? Первый раз вижу тебя таким! Как грозно! — с восхищением сказала Лю Цин, глядя на Бай Фаня.

— Нет, что ты, — смущенно ответил Бай Фань.

— Я же говорила, что у Лю Сина туз! Зачем ты показал Чжан Хэну свои карты? Если бы я не крикнула, ты бы дал ему выйти! Ты всех запутал, — отчитывала Лю Цин Бай Фаня.

Лицо Бай Фаня побелело от злости. — Не хочу с тобой разговаривать, — процедил он сквозь зубы. — Дама.

— Туз! Я вышла! — радостно закричала Лю Цин, вскакивая со стула.

— Лю Цин, Бай Фань с тобой в одной команде, — сказал Лю Син, глядя на Лю Цин и смеясь.

— А? Я ошиблась, — тут же признала свою ошибку Лю Цин.

— Бай Фань пошел дамой, все пропустили, а ты зачем перебила? — безжалостно сказал Чжан Хэн.

— Ты всего 40 минут играешь, и уже ничего не соображаешь, — сказал Лю Син.

— Если бы ты играла целый день, то, выходя из автобуса, поехала бы в сторону Пекина! Совсем бы запуталась и забыла дорогу домой, — Чжан Хэн, глядя на Лю Цин, покатывался со смеху.

— Чжан Хэн, играть в карты на самом деле довольно интересно, — сказал Лю Син.

— Играть в карты неинтересно, интересно с Лю Цин! Она такая непредсказуемая, прирожденная комедиантка! С ней не соскучишься! Ха-ха… — Чжан Хэн хохотал до упаду.

Лю Цин топнула ногой: — Ну что такое? Вам обязательно нужно надо мной издеваться? Посмотрите на себя, досмеялись! Лбы в морщинах, глаза в «гусиных лапках», как старички!

Затем Лю Цин сменила гнев на милость и сказала Чжан Хэну: — Чжан Хэн, ты сегодня хорошо играл, даже лучше, чем обычно!

— То есть обычно ты играешь плохо? — спросил Лю Син, поднимая брови.

Чжан Хэн посмотрел на Лю Цин: — Что ты имеешь в виду?

— Я говорю, что ты играл очень хорошо! — ответила Лю Цин с глупой улыбкой.

«Какое вам дело? Сказала и тут же передумала. Что вы мне сделаете?»

— Лю Цин теперь играет быстрее, несется вперед, не обращая внимания на партнера. Сейчас модно играть быстро, да? Дома, наверное, во сне тренируется, — не упустил возможности поддеть ее Лю Син.

— Смотрите-ка, у Лю Цин теперь карты целые, не три одиночные. Есть прогресс, — добавил Чжан Хэн.

— Так не пойдет! Давайте играть с двумя красными королями в команде! — не выдержала Лю Цин.

— Давай! — с облегчением сказал Бай Фань.

— Мне не везет, приходится играть с Лю Цин в команде, — сказал Чжан Хэн, посмотрев на свои карты.

— Ты взял красных королей, почему сам не ходишь? Я могу ходить только в этом круге. Скорее говори, сколько карт нужно? — с досадой сказал Чжан Хэн.

— Тройки, — ответила Лю Цин.

— Три семерки, — Чжан Хэн положил карты.

Увидев тройки, Лю Цин оживилась и, обращаясь к Лю Синю, спросила: — Сколько карт у тебя осталось?

— Три, — ответил Лю Син.

— Хи-хи, — Лю Цин злобно посмотрела на него.

— Хи-хи, — повторила она с ухмылкой.

— Хи… — Лю Цин только начала смеяться, как Лю Син ее перебил.

— Ты будешь ходить? — сердито спросил он, останавливая ее бесконечный смех.

Видя, что Лю Син вот-вот взорвется, Лю Цин радостно сказала: — Три валета, три туза, я вышла.

— Лю Цин, ты что, с ума сошла? У тебя нет красных королей, мы не в одной команде! Какие карты тебе нужны? — Чжан Хэн посмотрел на Лю Цин с гневом.

— Я и не говорила, что с тобой в команде! Это ты спросил, сколько карт мне нужно, — невинно оправдывалась Лю Цин.

— Что за день сегодня такой? И так устал, а тут еще ты со своими выходками, — Чжан Хэн был вне себя от ярости.

— Ладно тебе, это же всего лишь игра! — успокаивал его Бай Фань.

— Давайте еще партию, — сказал Бай Фань, тасуя карты и с улыбкой глядя на Лю Цин.

Лю Цин никогда в жизни никто не помогал, и она, чувствуя благодарность, искренне улыбнулась.

— Черный король, — сказала Лю Цин.

— Двойка, — сказал Лю Син.

— Никому не нужно? Три туза, осталось две карты, — радостно сказал Лю Син.

— Три двойки, красный король, я вышел, — сказал Чжан Хэн, кладя карты.

— Три валета, осталась одна. Никому не нужно? Я вышла! — взволнованно сказала Лю Цин.

— Подожди, мне нужно! — вдруг сказал Бай Фань.

Лю Цин вздрогнула, вскочила со стула и отбежала на пару шагов.

Раздался грохот — Лю Цин врезалась в железный шкаф.

Она вернулась обратно и с обидой сказала Бай Фаню: — Я же «нырнула»! Ты же не говорил, что тебе нужно! Все отказались, а ты, Бай Фань, жульничаешь!

— Смотри, как ты подпрыгнула! Я уж подумал, что это мышь пробежала, — сказал Бай Фань, глядя на Лю Цин и улыбаясь.

— Что? Мне же почти проиграть пришлось! Нельзя, что ли, поволноваться? — ответила Лю Цин.

— Ладно, считай, что ты вышла. Я не жульничаю, — сказал Бай Фань, не зная, что делать с Лю Цин.

— Семерка. О! Я тоже вышла! — радостно закричала Лю Цин и пробежала полкруга по комнате, словно выиграла сражение.

Пока Лю Цин радовалась, Лю Син сердито сказал Чжан Хэну: — У меня тоже красный король! Зачем ты перебил мои три туза?

— Я не знал, ты же не ходил красным королем, — объяснил Чжан Хэн.

— Я же двойкой перебил черного короля! Ты что, не видел? В следующий раз и партнера по команде перебьешь! — сердито сказал Лю Син.

— Чжан Хэн, смотри, как ты человека разозлил! Страшно смотреть, как он скрежещет зубами! — бестактно сказала Лю Цин.

— Ладно, давайте играть «ракету» — четыре туза, — предложил Бай Фань.

— Давайте, — согласились остальные.

— Я «ныряю», дама, король, туз, осталась одна карта, — сказала Лю Цин с воинственным видом, словно готова была объявить войну любому, кто ее перебьет.

— Нет, Лю Цин, почему ты все время «ныряешь»? — сказал Бай Фань, которому не нравилась эта привычка.

— Хочу и «ныряю», какое тебе дело? — Лю Цин посмотрела на него с вызовом. В игре все равны.

Видя, что возражения бесполезны, Бай Фань повернулся к…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение