Глава 9

— Это называется «форвард», а не «передний защитник»!

— Сразу видно, что ты в баскетболе не разбираешься, — Бай Фань бросил на Лю Цин строгий взгляд, поправляя ее.

— Я знаю, что «форвард», просто оговорилась, нельзя, что ли? — Лю Цин упорно не признавала свою ошибку.

— Братец Бай, твоя фигура сейчас очень модная, называется «костлявая красота», — с восхищением сказала Лю Цин.

— Это называется «у-тон-чен-на-я красота», — медленно, по слогам, произнес Бай Фань.

Лю Цин невинно посмотрела на Бай Фаня: — А? Разве это не одно и то же?

Когда я только познакомился с тобой, ты была настоящей растеряшей, вечно витала в облаках, и над тобой все смеялись.

Но самое ужасное, что как бы над тобой ни смеялись, ты все равно продолжала делать по-своему. Ты действительно особенная.

— Братец Бай, я сегодня совсем рассеянная была.

— Перепутала средство для умывания с зубной пастой. Почистила зубы, и только потом поняла, что вкус какой-то не тот.

— Меня до сих пор тошнит! — едва договорив, Лю Цин снова сделала рвотный позыв.

Бай Фань открыл рот и долго не мог вымолвить ни слова. Неужели бывают такие рассеянные девушки?

В офисе Бай Фань посмотрел в окно и увидел вереницу свадебных кортежей, проезжающих туда-сюда. Было очень оживленно.

— Лю Цин, почему сегодня так много свадеб? Что сегодня за день? — спросил Бай Фань.

— Сегодня рабочий день! — тут же ответила Лю Цин.

— Я и без тебя знаю, что сегодня рабочий день! — громко сказал Бай Фань.

Лю Син странно посмотрел на Бай Фаня и усмехнулся: — Ой! Ты еще у Лю Цин спрашиваешь? Она же вечно рассеянная, может, даже не знает, какой сегодня день недели! — Затем Лю Син громко объявил: — Сегодня и по лунному, и по солнечному календарю, и день недели — все четные числа. Такое редко бывает, поэтому и свадеб так много.

— Братец Бай, я раньше всегда ходила, глядя под ноги. Один раз почувствовала над головой большую тень, подняла голову — а там телеграфный столб! Испугалась до смерти, — оживленно рассказывала Лю Цин.

— У тебя близорукость? Да еще и сильная, похоже, — обеспокоенно спросил Бай Фань.

— Что? У меня отличное зрение! Это потому, что я смотрела под ноги, а не на дорогу впереди, — сердито ответила Лю Цин.

— А! У тебя еще и такая привычка есть! — удивленно сказал Бай Фань.

— Теперь уже нет. Теперь я хожу, глядя на небо, — добавила Лю Цин.

— Лучше бы уж под ноги смотрела! — с головной болью сказал Бай Фань. — Будешь ходить, глядя только на небо, еще в канаву упадешь. — Сказав это, Бай Фань повернулся и вышел из кабинета.

Он подумал, что если не уйдет, Лю Цин его до смерти доведет.

Цин'эр, ты притворяешься глупой или ты и вправду такая? Почему ты всегда вызываешь смех сквозь слезы?

— Братец Бай, у тебя такой необычный костюм, — с восторгом посмотрела Лю Цин на Бай Фаня.

— Ага, из-за границы прислали, — Бай Фань принял крутую позу и самодовольно сказал.

— А, кому еще прислали? — спросила Лю Цин.

— Мне и маме, — радостно ответил Бай Фань.

— Братец Бай, если тебе нравится, носи все сам! Тетушка уже в возрасте, тебе нужнее хорошая одежда, — заботливо сказала Лю Цин.

— Мамина одежда вся женская, — Бай Фань посмотрел на Лю Цин, как на идиотку.

Лю Цин поняла, что сморозила глупость, и поспешно сменила тему: — А в женском туалете бачок протекает, весь пол в воде.

— Братец Бай, ты видел? Как Пещера Водяной Завесы, — Лю Цин посмотрела на Бай Фаня, ожидая ответа.

— Мог ли я это видеть?! — Бай Фань покраснел от злости.

«Ты что, меня за женщину принимаешь?» — подумал он. — «Нет, надо уходить. Эта девчонка сведет меня в могилу».

В офисе коллеги вместе протирали инструменты.

Лю Цин взяла большую тряпку и начала протирать, размахивая ею и стряхивая пыль.

— Лю Цин, от твоей тряпки столько пыли, я кашляю, — не выдержал Бай Фань.

— А? Я не знала. Я думала, ты простудился, — Лю Цин виновато опустила голову и тихо объяснила.

— Лю Цин, ты можешь ставить большие инструменты вниз? Ты их сложила, как перевернутую пирамиду! Если упадет на кого-нибудь, ты будешь отвечать? — громко сказал Чжан Хэн Лю Цин.

— Лю Цин, ну ты даешь! Немного поработала, и уже вся в поту, — Лю Син прикрыл рот рукой, хихикая и наблюдая за Лю Цин.

Лю Цин подошла к Бай Фаню и сердито спросила: — Я вспотела?

— Не спрашивай меня, я этого не говорил, — невинно ответил Бай Фань.

Лю Цин рассердилась и ушла в мастерскую.

Вскоре она вернулась.

— Братец Бай, инструменты сломались, нужно отправить в ремонт, — сказала Лю Цин Бай Фаню.

— Завтра починим, — ответил Бай Фань.

— Завтра пятница, тоже выходной? Какая неожиданность, как здорово! — Лю Цин запрыгала от радости.

— Починим инструменты, — сказал Бай Фань, не зная, смеяться ему или плакать.

«Почему я всегда все неправильно понимаю? Сама себя ненавижу».

Лю Цин сердито пошла обратно в мастерскую.

Бай Фань тоже пришел в мастерскую и начал аккуратно расставлять инструменты, готовя их к упаковке и отправке.

— Братец Бай, клади побольше инструментов, сэкономим на ящиках! — Лю Цин жестикулировала, командуя.

— Хорошо, ты во всем проявляешь экономность! — Бай Фань покорно подчинился.

На следующий день, когда пришло время отправлять инструменты.

— Братец Бай, положи поменьше! Слишком тяжело, я не могу поднять, — Лю Цин сердито посмотрела на ящик, который она тщетно пыталась сдвинуть с места, и с видом полной правоты заявила.

— Ты… — Бай Фань потерял дар речи и был вынужден снова переупаковывать ящики.

Бай Фань попросил Лю Цин привезти тележку. Вскоре Лю Цин прибежала с тележкой.

Бай Фань только собрался грузить, как Лю Цин пронеслась мимо него со свистом и исчезла, оставив его стоять на месте в оцепенении.

Через некоторое время Бай Фань пришел в себя и сердито крикнул: — Лю Цин, ты куда поехала?

Услышав крик, Лю Цин тут же вернулась.

Она подкатила тележку к Бай Фаню и сказала: — А, я забыла, ты же в коридоре ждешь! Я думала, ты в мастерской!

Бай Фань в ярости сказал: — Я тут стою, такой большой, а ты меня не видела?

— Ты с этой тележкой несешься, как угорелая! Зачем так быстро?

— Я только хотел тебя окликнуть, как услышал свист ветра и грохот тележки, два раза «вжик-вжик» — и перед глазами уже ничего нет.

— Я уж подумал, что это НЛО!

Лю Цин увидела, что Бай Фань злится, и не посмела ничего сказать.

«Эх, натворила дел — терпи! В одно ухо влетит, в другое вылетит».

— Лю Цин, в следующий раз мне нужно держаться от тебя подальше, на безопасном расстоянии.

— Мы все ходим с обычной скоростью, а ты — со скоростью Шэньчжоу-7. Если ты нас собьешь, это будет производственная травма, стыдно будет!

— Может, тебе на голову красный фонарь приделать? Тогда другие, увидев тебя, будут сразу уступать дорогу, — едва Лю Син закончил говорить, все коллеги уставились на Лю Цин, а потом разразились хохотом.

— Ну что вы? Неужели я такая страшная? — лицо Лю Цин то краснело, то бледнело, она смущенно проговорила.

Бай Фань не обратил внимания на Лю Цин и сам покатил тележку.

— Эй, ты меня игнорируешь, да? — Лю Цин поспешила за ним и громко крикнула.

— Эй, ты вообще как? Даже не подождал меня, — Лю Цин изо всех сил бежала за тележкой, сердито крича.

Наконец Лю Цин догнала тележку и, задыхаясь, сказала: — Бай Фань, я помогу тебе толкать, тебе же одному тяжело! — Лю Цин легонько придерживала тележку рукой, думая про себя с досадой.

Бай Фань тянет тележку, тележка тянет Лю Цин — какое классное ощущение! Лететь, не касаясь земли ногами.

Как здорово! Словно на американских горках.

Бай Фань, давай! Вези меня быстрее!

Через час Бай Фань, весь в поту, глубоко вздохнул и сказал: — 10 ящиков инструментов, наконец-то доставили.

— Отлично, все прошло гладко, работа сделана! — радостно сказала Лю Цин. Сказав это, она повернулась и бодро пошла обратно.

Бай Фань тоже шел следом с тележкой. Когда они подошли к подъему, Бай Фань сказал Лю Цин: — Эй, почему на подъеме так тяжело?

Лю Цин поспешно наклонила голову посмотреть, а затем удивленно высунула язык: — А? Тут внизу еще один ящик с инструментами!

Лю Цин посмотрела на ящик, потом на Бай Фаня, а затем громко рассмеялась: — Братец Бай, пойдем обратно! Продолжим доставку.

«Ах ты, бессердечная девчонка! Из-за тебя пришлось дважды бегать с инструментами.

Я от злости скоро в депрессию впаду, а ты еще и смеешься».

Бай Фань думал про себя, яростно толкая тележку.

Лю Цин! Я правда не понимаю, откуда в твоей маленькой головке столько вопросов.

Я же не эксперт из «Почемучки», от твоих вопросов у меня голова кругом идет.

«Братец Бай Фань, ты считаешь, что человек должен жить однообразно? Тогда какая разница, прожить 1 день или 100 лет?»

«Братец Бай, как думаешь, смогу ли я, как карп, перепрыгнуть через Драконьи Врата? Настанет ли день, когда я взлечу до небес?»

«Братец Бай, что ты обо мне думаешь? Дай мне оценку, хорошо?»

«Братец Бай, а если я завтра умру? Ты будешь скучать по мне? Будешь плакать?»

«Братец, братец, братец…»

Эта девчонка, на самом деле, довольно наивная и простая, и благодарная, вот только мысли у нее скачут.

— Братец Бай, как думаешь, выгодно ли откладывать в жилищный фонд? — серьезно спросила Лю Цин у Бай Фаня.

— Конечно, выгодно. Чем больше откладываешь, тем выгоднее, — ответил Бай Фань.

— Тогда я буду откладывать 1000 юаней в жилищный фонд, — радостно сказала Лю Цин.

— Лю Цин! Все люди любят деньги, но нельзя же быть такой прямолинейной, — Бай Фань вздохнул и серьезно сказал Лю Цин.

— Нет, я буду прямолинейной, — решительно заявила Лю Цин.

Бай Фань беспомощно покачал головой. Эта девчонка слишком прямая.

Он взял лейку и начал поливать цветы.

Лю Цин наблюдала за действиями Бай Фаня и серьезно сказала: — Братец Бай Фань, ты каждый день усердно поливаешь цветы.

— Когда-нибудь, когда у цветов появится возможность, они обязательно тебя отблагодарят.

— Мне не нужна благодарность. Я поливаю цветы, потому что люблю их. Без воды они умрут, — с улыбкой ответил Бай Фань на фантастический вопрос Лю Цин.

<Встреча>

Будущее туманно, сердце спокойно, как вдруг в толпе встречаю старого знакомого.

Край света рядом, параллельные линии, но на пересечении миров есть точка встречи.

Увы, время не повернуть вспять, печально лишь, что конец…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение