Глава 3. Гиацинт

Реальность или иллюзия?

Я во сне или уже проснулась?

Почему я чувствую себя иначе?

Почему мне кажется, что прошла целая вечность?

Куда устремилось мое сердце?

Где тот, кто любит меня?

Что же я ищу?

Воспоминания

Непонимание мирской суеты — слезы печали. Жестокая судьба толкает вперед.

Бессмысленная погоня — ради чего? Оберегать клочок чистой земли.

Отбросить слезы слабости, печальные воспоминания похоронить глубоко. Упорство лишь для того, чтобы оставить свой след. Сердце следует за желаниями, свободно устремляясь вперед.

— Кто ты, человек из моих снов? — шептала Лю Цин.

Прекрасен, как яркий лунный свет, игрив, как мерцающие звезды. Один твой взгляд — и мир вокруг сияет ярче.

Простые смертные бродят по миру, борются за власть, словно драконы и тигры. Большинство людей любят только себя. Кто же готов отдать свое сердце?

— Знаешь ли ты, человек из моих снов, как твой зов всколыхнул мое сердце? Искренняя забота, чувство близости… Волнение в моей душе не унять. Мой взгляд следует лишь за тобой.

— Где же ты, человек из моих снов? Почему при первой встрече ты показался мне таким знакомым? Была ли это предопределенная встреча? Как найти тебя в этом огромном мире? Встретимся ли мы снова?

Лю Цин вышла из дома, ступив под синее небо с белыми облаками. Бледно-зеленая трава источала свежий аромат, прекрасные бабочки порхали вокруг. Мир не изменился, но изменились сердца людей.

Бесконечные мысли Лю Цин, подобно звездам на небе, о прошлой жизни, настоящей и будущей… Как же мал человек в потоке истории! Где мое тело, где мое сердце? Я во сне или наяву?

Ушедшая юность, наивность, надежды… Смогу ли я вернуть их? Что толку знать прошлое, если его не изменить? Что даст мне видение будущего, если нужно идти шаг за шагом?

Куда бы ни вела меня судьба, я последую за своими чувствами. Я не буду ни прятаться, ни печалиться.

Все в этом мире непостоянно, как приливы и отливы. Сколько печали и радости, встреч и расставаний…

Но даже самый обычный человек заслуживает счастья.

Лю Цин смотрела вдаль, вспоминая прошлое. Она уже не была той пылкой, наивной девочкой, что постоянно мечтала о будущем.

Не зная, что ждет ее завтра — смех или слезы, — она могла лишь утешать себя тем, что нужно жить настоящим.

— Как хочется расправить крылья и взлететь! Как хочется забыть печаль! Хотя неудовлетворенность — двигатель прогресса, удовлетворенность — источник радости.

— Простая, спокойная жизнь — это тоже счастье.

— «На что мне вся эта роскошь, если в конце концов я останусь одна? В горечи есть радость, в радости — обида. Оставь старые мечты, стремись к свету, я иду. Любовь согревает меня, дает мне силы. Преодолеть невзгоды я могу только сама. Жизнь коротка, нужно стараться. Не боюсь начинать все сначала снова и снова».

Из песни к телесериалу

Ивовый пух

Откуда взялся ивовый пух? Родившись, он покидает дом.

Подхваченный ветром, он летит куда угодно.

Он смеется над своей беззаботной судьбой, но в одиночестве познает горечь.

Неважно, где он упадет, — он готов отправиться на край света.

Цин'эр

Взор, устремленный к небесам, — широта души. Взгляд, обращенный к бескрайнему морю, — величие духа. Подобна ласточке в стремительном полете, подобна могучей сосне в снежном поле.

Подобно Цай Вэньцзи, почтительна и благоразумна. Ваша широта души вызывает восхищение. Небесное создание, полное мудрости. Любимица богов, покоряющая сердца.

Стремится сиять, как яркая луна, благоухать, как зимняя слива. Стоит между небом и землей, свысока взирая на мирскую суету.

Благородство и чистота — ее естество. Очаровательна и многогранна. Легкий ветерок ласкает ее лицо, волосы развеваются на ветру.

В ясных глазах — загадочный туман. Сердце ее легко понять, но чувства — загадка.

Тоска, словно шелковая нить, обвивает душу. Тоска, словно крючок, цепляется за сердце. Тоска, словно картина, прекрасна, как никогда. Тоска, словно вино, опьяняет.

Как же мучительно искать, как горько плакать. Ручей уже не узнает упавший цветок. Куда же ему теперь идти?

Проснувшись утром, Лю Цин сидела на кровати с пустым взглядом. Мысли роились в голове, сердце все еще было полно Бай Фаня.

— Сегодня не нужно на работу! — пробормотала она. — Как там Бай Фань? Чем он занимается? Как он себя чувствует? Он все еще молчит?

— Бай Фань, мое сердце давно принадлежит тебе. Вечная любовь — это вечная защита. Я буду ждать тебя столько, сколько потребуется. Для меня твоя любовь — самое драгоценное.

— Больше мне ничего не нужно.

Лю Цин хотела поговорить с Бай Фанем, но боялась беспокоить его звонком. Она решила написать ему сообщение. В течение часа она писала и отправляла сообщения, одно за другим. Три сообщения уже были отправлены.

Когда она хотела написать четвертое, то вдруг задумалась: не слишком ли много? Она остановилась.

Но, пройдясь по комнате несколько раз, Лю Цин решила, что четвертое сообщение — самое важное. В конце концов, это последнее. И она отправила его.

Отправив сообщение, Лю Цин почувствовала облегчение. Наконец-то она сказала Бай Фаню все, что хотела.

Она уже собиралась встать с кровати, как вдруг пришел ответ. Обрадованная, Лю Цин схватила телефон. Наверняка это Бай Фань! Он больше не молчит! Может, он поблагодарит ее за сообщения?

С дрожащими руками она открыла сообщение. Там было написано: «Пожалуйста, перестань мне писать».

Прочитав ответ Бай Фаня, Лю Цин бессильно упала обратно на кровать. Ее тело пронзил холод, кровь застыла в жилах, в голове шумело. Собравшись с духом, она перечитала сообщение. В эти несколько секунд ее сердце бешено колотилось. Лю Цин смотрела на эти короткие слова и чувствовала, что потеряла очень многое, так много, что сердце не могло вынести этой боли, так много, что она боялась даже думать об этом.

Слезы капали на экран телефона. Долгожданный ответ наконец пришел, но в тот же миг она потеряла сердце Бай Фаня.

У Лю Цин не было сил перечитывать сообщение. Закрыв глаза, она с болью удалила его.

Но эта ужасная память! Эти слова снова и снова звучали в ее голове, напоминая о полученном ответе.

— У каждого человека с рождения остаются какие-то первые, сильные, глубокие, потрясающие воспоминания, — прошептала Лю Цин. — У меня тоже есть такое — клеймо Орхидеи! Эти воспоминания часто вызывают во мне тоску и волнение.

— Почему я храню эти воспоминания? Почему все можно стереть, кроме них? Почему я забыла думать, забыла есть и спать, забыла о дне и ночи?

— Ради чего все это? Если бы небеса дали мне еще один шанс, я бы выбрала простую любовь. Я больше не хочу отдавать свое сердце, чтобы потом так страдать! Он и так уже далеко, зачем мне думать о нем?

— Если бы он любил меня, он бы не просил меня перестать писать. Если бы он любил меня, он бы обрадовался моим сообщениям, а не делал замечания.

— Я могу удалить его номер, но как удалить воспоминания? Кто-нибудь может сказать мне, как это сделать?

В отчаянии Лю Цин открыла окно и обратилась к ветру:

— Прекрасный ветер, передай, пожалуйста, Бай Фаню, что Лю Цин любит его и не жалеет об этом. В этой жизни она любит только его.

— Это не любовь с первого взгляда, не мимолетное чувство, не то, что возникло только сейчас.

— Я помню нашу первую встречу. Это было весной, когда цвели цветы. Ты только вернулся откуда-то, вышел из машины в строгом костюме и тихо закрыл дверь.

— Ты показался мне таким статным, серьезным и сдержанным. Ты прошел мимо меня быстрым шагом, с холодным и равнодушным взглядом, не глядя по сторонам, словно не замечая никого вокруг.

— Я сердито смотрела на твою бесстрастную фигуру и подумала: «Кто этот напыщенный тип?»

— Второй раз мы встретились, когда ты принес приглашение. Увидев тебя, я спросила коллег: «Кто это?» Мне сказали: «Это Бай Фань».

— Бай Фань, Бай Фань… — Я повторяла твое имя про себя и думала: «Так вот как тебя зовут! Какое странное имя!»

— В третий раз мы встретились во время командировки. Мы ехали в одной машине. Когда мы закончили дела, министр Янь сказал водителю: «Подвезите Лю Цин до дома». Но ты не согласился и сказал: «В компании есть правила, нельзя делать исключения».

— Я подумала тогда: «Вот же… Ты что, меня не узнаешь?»

— И на следующее утро я решила, что ты меня обязательно узнаешь!

— На следующий день, сев в служебный автобус, я нарочно медленно подошла к тебе… Остановилась рядом, посмотрела тебе в глаза целых пять секунд. Ты же, как ни в чем не бывало, продолжал смотреть прямо перед собой.

— Или это твое фирменное выражение лица? В конце концов, я не выдержала и отвела взгляд. «Ладно, — подумала я, — бороться с тобой взглядами — себе дороже! Никакой синхронности, никаких эмоций. Только клетки мозга зря тратить».

— Я вернулась на свое место и продолжила думать: «Что с тобой не так? Почему у тебя всегда одно и то же выражение лица? Это называется «скрывать свои чувства»? Ты какой-то древний динозавр, доисторический экспонат!» Я с удовольствием анализировала твой типаж, весело смеялась и совсем не заметила, как коллеги с любопытством смотрят на меня. Наверное, они подумали, что у Лю Цин опять приступ. Эх, как же мне не везет! Надо бы найти того, кто первый скажет, что я больная, и как следует его пнуть. А потом закричать: «Верните мне мою репутацию! Компенсируйте моральный ущерб!»

— В четвертый раз мы встретились в моем кабинете. Люй Тао снимал там что-то на камеру, и ты пришел вместе с ним. Этот противный Люй Тао все время направлял на меня объектив, у меня чуть голова не закружилась. Я боялась, что его жена не обрадуется, увидев меня крупным планом.

— Ты посмотрел на меня, не знающую, куда деваться от камеры, и сказал со смехом: «Люй Тао, хватит уже! Ей же неудобно!»

— Люй Тао, конечно же, не хотел упускать такой возможности и сказал: «Тогда станцуй стриптиз».

— Я остолбенела от такой наглости и смотрела на тебя в полном шоке.

— А ты, ничуть не смутившись, расстегнул пиджак и начал танцевать…