Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

1. Эликсир хомяка ①

У парка Бадачу была давно неиспользуемая задняя дверь. На ржавых железных прутьях висел тяжёлый замок, а вокруг двери буйно росла трава, создавая картину запустения. Однако на стене висело совершенно новое объявление, по цвету и текстуре напоминающее только что выпущенную банкноту в тысячу демонических юаней.

[Важное уведомление: Для гармоничного сосуществования и великого процветания людей и демонов, Король Демонов и Председатель Департамента по особым отношениям ООН совместно издали «Положение об Управлении по Воздаянию Благодарности среди демонов».

Согласно Положению, все демоны, желающие воздать благодарность людям, должны подать заявку и зарегистрироваться в местном Управлении по Воздаянию Благодарности, имея действующий Сертификат благого демона. Только после получения одобрения можно приступать к воздаянию благодарности.

В случае самовольного воздаяния благодарности, при обнаружении такового, Сертификат благого демона будет аннулирован по обвинению в покушении на причинение вреда. В серьёзных случаях нарушитель будет передан в Управление по снижению демонической активности. Настоящим уведомляем.

Дополнительная информация: Положение об управлении является необходимой мерой для поддержания долгосрочного мира и стабильности во всём мире. Полное трёхтомное издание можно приобрести на yyy.yaotao.com или заказать по горячей линии 11100011000.

Отделение Управления по Воздаянию Благодарности в парке Бадачу, Пекин, 11 мая 2017 года] Ночь постепенно отступала, и парк готовился встречать рассвет.

На мусорном баке лениво развалился демон-кот.

В канализации перешёптывались два демона-крысы.

На огрызке яблока три демона-таракана только что получили немного духовной энергии Неба и Земли. Их тупые мозги ещё не прояснились, но они уже знали, что нужно почаще поглядывать на ворота Управления.

Все демоны вздыхали, тайком поглядывая на объявление на стене. У Управления по Воздаянию Благодарности выстроилась длинная очередь, и при текущей скорости до конца очереди пришлось бы ждать более пятидесяти лет.

Когда первые лучи рассвета окутали землю, два сотрудника Управления с жёлтыми нарукавниками вышли, чтобы очистить территорию, зевая и раздавая номерки: — Рабочий день окончен, рабочий день окончен, расходимся, расходимся, приходите завтра! Все разошлись!

Все демоны в унисон вздохнули: «Как же трудно воздавать благодарность!»

Среди этих вздохов из щели в двери выскочил маленький демон-хомяк, надув щёки. Он радостно плакал, размахивая своим разрешением: — Наконец-то я могу воздать благодарность! Сюй-гэгэ, жди меня!

Не успел он договорить, как его фигура исчезла в утреннем свете вместе с другими демонами.

Демонам, получившим Сертификат благого демона, нельзя было свободно разгуливать при свете дня. Маленький демон-хомяк терпеливо ждал целый день, и как только солнце село, он выскочил наружу.

Он пробежал через парк и остановился на углу торговой улицы.

Ещё пятьдесят шагов, и он достигнет места воздаяния благодарности. Он прижимал лапку к маленькому сердечку, его усики дрожали от волнения.

Глубоко вздохнув, он набрался смелости и сделал шаг, но не успел он ступить твёрдо, как тут же отступил назад.

Он совсем забыл превратиться! Если бы он появился перед людьми в таком виде, его бы поймали, и Сертификат благого демона был бы аннулирован.

Маленький демон-хомяк трижды повернулся на месте и с хлопком принял человеческий облик, превратившись в семи-восьмилетнего мальчика.

Мальчик своими короткими пухлыми пальчиками достал телефон и сделал селфи. На экране появилось круглое лицо, маленький носик и ротик, а также пара глаз, похожих на чёрные бобы.

Он думал, что его внешность заслуживает как минимум десяти баллов, но между эстетикой демонов и людей существовала огромная разница. Его «Экспресс-курс по эстетике» состоял всего из трёх уроков, и его максимальный балл был 49.

Маленький демон-хомяк нахмурился, молча вспоминая основные моменты, о которых говорил учитель: большие глаза, двойные веки, высокий нос, острый подбородок… Насколько же большими должны быть глаза, насколько высоким нос?

Маленький демон-хомяк без остановки корректировал свою внешность, потея от напряжения. Через десять минут он наконец успокоился и сделал ещё одно селфи.

Он открыл «Фан-базу Лян» и отправил туда фотографию.

Фанат Лян 023-Хам: [Изображение] Прошу критики!

Фанат Лян 991: Ого! Я знаю этого человека!

Фанат Лян 110: Кажется, это посланник призраков из Подземного мира?

Администратор – Ложечка фанатов Лян: Лю Цзычэнь, идентификация завершена.

Фанат Лян 005: Да!!!! Именно Лю Цзычэнь!!!!

Фанат Лян 023-Хам: Это моё селфи QAQ Так можно идти к Сюй-гэгэ?

Администратор – Ложечка фанатов Лян: …

Админ группы – Любящий Брата фанат Лян: [Изображение][Изображение] Это популярные человеческие мальчики-подростки, изменись по их образцу.

Фанат Лян 001: Действительно, никогда не понять человеческую эстетику [sad.jpg]

Маленький демон-хомяк возился ещё минут пятнадцать, глядя на фотографии, вернул глазам нормальный размер, сделал нос круглее, челюсть шире, добавил несколько озорных веснушек на щеках и даже изменил волосы на слегка вьющиеся, до ушей, не забыв добавить торчащую прядь на макушке.

Он нервно помял лицо и наконец сделал свой исторический шаг к магазину, но вдруг перед глазами потемнело, что-то заслонило ему обзор.

Он поднял голову и посмотрел на человека перед собой, его взгляд скользнул по нему раз, потом ещё раз, и ещё раз… У незнакомца были серебристые волосы до плеч, длинный лунно-белый ханьфу. Его полностью старинный наряд создавал у хомяка ощущение, будто он попал в киностудию. Взгляд поднялся выше и встретился с парой узких глаз феникса.

Цвет зрачков был подобен осеннему солнцу в четыре-пять часов вечера, отчего у маленького демона-хомяка закружилась голова.

— В-вы, здравствуйте! — Маленький демон-хомяк отступил на шаг и поклонился. Он не мог определить истинную форму незнакомца, но знал, что его демоническая сила была в десять раз больше его собственной, и, возможно, он прожил уже несколько тысяч лет.

Демонов такого уровня было трудно встретить даже в переполненном демонами Пекине.

— Они зовут меня Юн Е, — сказал незнакомец с мягкой улыбкой. — Как тебя зовут?

Маленький демон-хомяк был польщён, его язык немного заплетался: — Я, у меня нет и-имени… имени. У меня больше сотни братьев и сестёр, родители дали имена только первым десяти.

— А ты какой по счёту?

— Де-десятый, тринадцатый… хе-хе-хе.

— Тогда я буду звать тебя Сяо Шисань, — Юн Е погладил его по голове. — Ты тоже пришёл воздать благодарность Сюй Ляну?

— Да, да! — Сяо Шисань оставался в человеческом облике, лишь его голова вернулась в форму хомяка. Он потрогал выпуклости на щеках и вытащил из защёчного мешка шоколадную конфету.

— Что это?

— Эли… эликсир, эликсир, который делает людей умнее! — Сяо Шисань снова принял человеческий облик, его глаза сияли, когда он говорил. — Наш старейшина сказал, что если съесть это, то даже навозный жук сможет поступить в Цинхуа!

Юн Е с улыбкой взял «эликсир», его большой палец испустил лёгкое сияние, коснувшись его, а затем он вернул его Сяо Шисаню: — Иди, это обязательно поможет.

Голос Юн Е был совершенно особенным, подобным реке под покровом ночи, текущей из древних времён в далёкие небеса.

Сяо Шисань на мгновение замер, а когда пришёл в себя, его взгляд был немного затуманен. Ему казалось, что он только что встретил кого-то, но он совершенно не мог вспомнить, кого именно, он лишь знал, что ему нужно воздать благодарность.

Он прижал руку к груди и выглянул наружу.

На старой деревянной вывеске бросались в глаза большие розовые буквы «Здоровье для взрослых».

На ступеньках под вывеской сидел молодой человек, который и был его объектом благодарности — Сюй Лян.

Сюй Лян был высоким, даже сидя, он казался крупным и статным. Последние лучи заходящего солнца падали на его лицо, делая кожу особенно здоровой и сияющей.

Он поднял голову и рассеянно смотрел на золотую окантовку на коньке крыши. Его слегка затуманенный взгляд в сочетании с красивым лицом мог бы легко украсить обложку журнала.

К сожалению, это длилось недолго. В следующую секунду он зевнул и широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы и наивный взгляд. Его глуповатый вид подходил только для печати на тюбике зубной пасты.

Единственное имя Сюй Ляна — Лян — содержало в себе надежду его родителей на то, что он будет добрым по натуре.

Имя соответствовало человеку: никто из соседей, упоминая Сюй Ляна, не считал его недобрым, просто он был чрезмерно добрым, или, прямо говоря, наивным и не очень сообразительным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение