Глава семнадцатая. Вход в женское общежитие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Бай посмотрел в направлении, указанном Су Жань Юэ, и увидел высокое, полное телосложение, а рядом с ним — миниатюрную девушку в розовой футболке, с волосами, собранными в хвост, который покачивался за её спиной. Хотя её лица не было видно, чувствовалось, что это очень милая девушка.

Лицо Цзян Бая стало странным. Хотя Цао Лаоши уже упоминал о своих отношениях с Сяо Юй в общежитии, Цзян Бай всё равно был шокирован, увидев их сейчас.

— Хм... это похоже на Красавицу и Чудовище...

Раз уж они встретились, Цзян Бай и Су Жань Юэ, естественно, подошли поздороваться с Цао Лаоши и Сяо Юй.

Цао Бо повернул голову, увидел Цзян Бая, почесал затылок и хихикнул в ответ:

— Это Сяо Юй, хе-хе...

Цзян Бай помолчал немного.

— Я знаю...

Су Жань Юэ улыбнулась и слегка помахала Сяо Юй, Сяо Юй тоже смущённо ответила: «Привет». Затем четверо уставились друг на друга, и атмосфера на мгновение застыла, никто не знал, что сказать.

В конце концов, Цао Лаоши нарушил неловкость, купил несколько стаканов молочного чая, по одному на каждого, а затем они встали у края спортивной площадки, наблюдая, как первокурсники бегают.

Цзян Бай начал разговор:

— Цао Гэ, в каких соревнованиях ты собираешься участвовать на спортивных играх в этом году?

Спортивные игры в Байда проходят в конце сентября, а регистрация — в середине сентября. Но если уж решил участвовать, то начинать готовиться сейчас не слишком рано, ведь это университетские спортивные игры, и конкуренция довольно жёсткая.

— Как и в прошлом году, просто зарегистрируюсь на толкание ядра, — ответил Цао Бо. — В остальном я не очень хорош, и если зарегистрируюсь, то всё равно не займу призового места.

— Цзян Гэ, а ты в чём будешь участвовать?

Цзян Бай покачал головой.

— Я не буду регистрироваться. Потом я потренируюсь с тобой, чтобы мы смогли, как и в прошлом году, занять первое место.

Услышав это, Цао Бо выпрямился, скромно ответив:

— Всё удача, всё удача...

Уголок рта Цзян Бая дёрнулся, и он продолжил:

— В этом году на церемонии открытия, может, мы с тобой выступим? Ты будешь петь и играть на гитаре, а я буду тебе аккомпанировать.

Глаза Цао Бо загорелись, но, словно что-то вспомнив, он взглянул на Су Жань Юэ, сидевшую рядом с Цзян Баем, поколебался, но всё же сказал:

— Я пою не так хорошо, как Цзян Гэ, и на гитаре играю так себе. Лучше уж ты, Цзян Гэ, выступи, а я буду тебе аккомпанировать.

Цзян Бай:

— ...

Впервые он почувствовал, что хвалить кого-то так сложно. Он так старательно вёл разговор, разве не для того, чтобы похвалить Цао Лаоши перед Сяо Юй? В конце концов, внешность Цао Лаоши действительно не была его сильной стороной, поэтому приходилось компенсировать это внутренними качествами. Иначе зачем бы он вообще заводил разговор о спортивных играх?

Вздохнув, он бессильно сказал:

— Посмотрим потом...

Су Жань Юэ, поскольку она не была близка ни с Цао Бо, ни с Сяо Юй, послушно сидела в стороне и молчала. Сяо Юй тоже. В итоге Цзян Бай и Цао Лаоши снова завели пустой разговор. Поскольку Цао Лаоши и Сяо Юй собирались на свидание, четверо быстро разошлись.

Цзян Бай взял соломинку от молочного чая в рот, покусал её, а затем, зажав её зубами, изо всех сил стал пить молочный чай из стакана. Неизвестно почему, но Цзян Бай каждый раз, когда пил молочный чай, подсознательно делал так.

Су Жань Юэ, наблюдая за действиями Цзян Бая, моргнула, а затем тоже укусила соломинку, и тут же обнаружила в этом движении удовольствие.

— Так молочный чай можно пить очень долго, и при этом чувствуешь себя особенно приятно!

...

После ужина Цзян Бай и Су Жань Юэ любовались волнами на Озере Сердца в Байда, наслаждались прохладой под деревьями, а затем, потратив немного времени, направились к общежитиям первокурсников.

Всё равно рано или поздно придётся обойти каждое общежитие, поэтому Цзян Бай не стал выбирать и пошёл по порядку, от первого до семнадцатого общежития.

С первого по восьмое общежитие были женскими. Цзян Бай остановился перед дверью первого женского общежития, легонько постучал дважды, затем отступил назад, позволив Су Жань Юэ встать впереди.

Су Жань Юэ повернулась, с сомнением посмотрела на Цзян Бая, затем поняла, прикрыла рот и тихо сказала:

— Ты, наверное, смущаешься?

Цзян Бай, услышав поддразнивание девушки, очень спокойно кивнул. Он ведь никогда не был в женском общежитии, так что немного смущаться — это нормально, не так ли?

Увидев это, Су Жань Юэ хмыкнула дважды, немного разочарованная. Она думала, что сможет немного "подразнить" Цзян Бая...

Дверь быстро открылась, и из неё высунулась маленькая головка. Увидев Су Жань Юэ и Цзян Бая, девушка с некоторым недоумением спросила:

— Вы кто?

Су Жань Юэ, следуя заготовленной речи, которую дал ей Цзян Бай, представилась, а затем спросила, удобно ли им, и можно ли войти, чтобы подробно рассказать о студенческом совете.

Девушка была очень сговорчивой. Спросив мнение остальных соседок по комнате, она открыла дверь и впустила Су Жань Юэ и Цзян Бая.

Надо сказать, что первокурсники, только что поступившие в университет, в какой-то степени наивны и милы. Увидев, как Цзян Бай и Су Жань Юэ, эти «старшие», вошли, они все встали со своих стульев, смущённо и даже немного нервно глядя на них, что заставило Цзян Бая и Су Жань Юэ почувствовать себя неловко.

Прочистив горло, Цзян Бай сначала раздал листовки, а затем, следуя правилам набора, которые дал ему социофоб-министр Чэнь Дундун, подробно рассказал о различных преимуществах вступления в студенческий совет: набор учебных баллов, отсутствие вечерней самоподготовки, частые совместные выходы на мероприятия и так далее.

Затем он вскользь упомянул о том, что нужно делать, сказав лишь, что работа очень лёгкая. Что поделать, все отделы набирают людей, и если не расхваливать свой отдел, кто к тебе придёт?

Цзян Бай тихо вздохнул, подумав про себя, что он всё-таки пошёл против своей совести!

— Хотя у него и так совести особо не было.

Девушка, открывшая дверь Цзян Баю и Су Жань Юэ, вдруг сказала:

— Старший, могу я добавить тебя в WeChat?

Цзян Бай подсознательно посмотрел на неё, увидел, что девушка внимательно читает только что выданную листовку, и почувствовал облегчение. Недолго думая, он достал телефон:

— Давай я тебя отсканирую. Если будут вопросы, можешь спрашивать меня в WeChat.

Су Жань Юэ тихо наблюдала со стороны. Когда они добавили друг друга в WeChat, её пальцы дёрнулись, но в итоге она не стала вмешиваться. Неизвестно почему, но ей казалось, что у этой девушки были скрытые мотивы!

Возможно, это женская интуиция, как когда двое мужчин идут по улице и встречают красавицу: даже если они притворяются благородными мужами, каждый из них знает, что другой вожделеет её тело.

Но Су Жань Юэ верила Цзян Баю, или, скорее, верила себе. Будь то внешность, время знакомства или что-то ещё, Су Жань Юэ считала себя намного превосходящей эту девушку. Так что, если Цзян Бай и собирался выбрать кого-то, он должен был выбрать её!

Если Цзян Бай просто не хотел быть с ней и предпочитал других девушек, то добавление или не добавление этого WeChat не имело бы значения, и зачем сейчас устраивать скандал без причины?

Конечно, с другой стороны, то, что Цзян Бай добавил другую девушку в WeChat прямо у неё на глазах, всё равно было неприятно...

Су Жань Юэ нахмурила свои изящные и милые брови, немного подумала, а затем её глаза загорелись. Что ж, тогда завтра утром она продолжит «наказывать» Цзян Бая, заставляя его доедать её завтрак!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава семнадцатая. Вход в женское общежитие

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение