Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В общежитии №10 университета Байда Цзян Бай медленно потянулся. Глядя в окно на моросящий дождь, он с удовольствием прищурился.
На самом деле, он не очень любил дождливую погоду, но по сравнению с жарой, когда люди кричали: «Кондиционер — мой папа!», такой лёгкий дождь с ветерком был, конечно, гораздо приятнее.
Особенно в Сучэне, где чётко выражены все четыре сезона. После того как всего пару дней назад он пережил дни, когда хотелось умереть без кондиционера, нынешняя погода приносила двойное удовольствие.
Цзян Бай открыл телефон и увидел, что его заказ уже прибыл. Он пошёл на балкон, выбрал зонт, который ему приглянулся, и собрался выйти за едой. Затем, подумав, посмотрел на Чжао Мэнцзэ, который лежал на кровати и играл в «Короля» со своей девушкой.
— Лаолю, твоя еда уже приехала? Если да, может, я заодно и твою заберу?
— Э-э… Сейчас посмотрю. Уже десять минут как приехала, я просто играл и не заметил. Спасибо, брат Цзян, в следующий раз я тебе помогу.
Цзян Бай кивнул и направился к двери. К слову, его сосед по комнате действительно был немного «невезучим». Когда он только поступил в университет, его любимым словечком было «666», и со временем все в общежитии стали называть его «Лаолю».
Изначально в этом не было ничего особенного, но ход истории часто превосходит человеческое воображение. Так уж вышло, что один стример сделал слово «Лаолю» популярным интернет-мемом… Возможно, это судьба, пронесённая сквозь время.
Соседи по комнате привыкли к этому прозвищу и не стали его менять, поэтому «Лаолю» стало его эксклюзивным прозвищем. А что касается того, был ли в этом какой-то злой умысел… Если ты не скажешь, и я не скажу, кто об этом узнает?
Чжао Лаолю краем глаза проследил, как Цзян Бай вышел за дверь, быстро достал другой телефон, и, продолжая играть, открыл WeChat и надиктовал сообщение:
— Сестра Су, мой брат Цзян вышел. Цель находится в пятистах метрах от общежития, в пункте выдачи еды. В руке у него белый зонт с сине-белым рисунком Великой стены.
«Цзян Шанъюэ»: — Окей, потом подарю тебе скин, выбирай любой.
«Бог Облачного Сна»: — Хорошо, спасибо, сестрица.
Чжао Лаолю усмехнулся и продолжил заниматься своим «королевским делом». Скины на самом деле были не так важны; он просто искренне заботился о будущем брата Цзяна.
Очень-очень-очень богатая… девушка, да ещё и так искренне влюблённая, кто бы такую не полюбил?
Всё ради блага братьев.
Хотя университет Байда не разрешал доставлять еду в общежития, специально для этого был оборудован пункт выдачи у входа в студенческий городок. Он находился недалеко от всех общежитий, и за ним следил специальный персонал, что эффективно предотвращало кражи, беспорядок и выбрасывание упаковок от еды, а также другие неприятные инциденты.
Цзян Бай быстро нашёл на полке свои два заказа, собираясь радостно вернуться в общежитие, чтобы поесть. Когда он уже собирался выйти, кто-то вдруг ткнул его в плечо сзади.
Обернувшись, он увидел девушку в белой футболке и светлых джинсовых шортах. Её черты лица были чистыми и изящными, а особенно выделялись большие глаза, которые невозможно было забыть.
Девушка, кажется, только что попала под дождь: её длинные тёмные волосы были немного влажными, а на лице играл лёгкий румянец, словно она смущалась.
— Привет, одногруппник, я только что вышла за едой, а в комнате не оказалось зонта. Но дождь становится всё сильнее, не мог бы ты меня проводить?
Цзян Бай, глядя на её миловидное лицо, на мгновение растерялся, но быстро пришёл в себя. Он посмотрел на струящиеся за окном дождевые нити, затем снова на почти безупречное лицо девушки, на котором несколько мокрых от дождя прядей делали её ещё более хрупкой.
Цзян Бай задумался, невольно снова взглянув на девушку. Учитывая, что они всё-таки одногруппники, было бы нехорошо позволить такой красивой девушке идти одной под дождём. Он слегка улыбнулся — мягко, но вежливо:
— В каком общежитии ты живёшь, одногруппница? Я тебя провожу.
— Угу, я живу в третьем общежитии. Спасибо за беспокойство, одногруппник.
Су Жань Юэ сама подошла под зонт, прижавшись одной рукой к левой руке Цзян Бая.
— Одногруппник, как тебя зовут? Меня зовут Су Жань Юэ, и я тебе очень-очень благодарна.
— Не за что, меня зовут Цзян Бай, — ответил Цзян Бай, взглянув на прижавшуюся руку.
— Ох, Цзян Бай, какое красивое имя! Простое и звучное. Ты на первом или втором курсе?
— Я на втором, изучаю древнекитайскую литературу. А ты, одногруппница?
— Я тоже на втором, на финансовом факультете.
— Мы случайно не встречались раньше? Мне кажется, твоё лицо мне знакомо.
Цзян Бай снова взглянул на Су Жань Юэ, подумал и покачал головой:
— Нет, мы, наверное, видимся впервые. Возможно, ты раньше видела кого-то, кто на меня похож.
Су Жань Юэ незаметно стиснула зубы, но не стала продолжать расспросы, сохраняя улыбку на лице:
— Хм… Возможно. А может, ты просто будешь называть меня Жань Юэ? Все мои знакомые так меня называют, а «одногруппница» звучит как-то странно. Я тогда буду называть тебя Цзян Бай.
Цзян Бай кивнул и неторопливо направился к общежитию.
Пройдя совсем немного, они уже увидели общежитие вдалеке. Су Жань Юэ вдруг почувствовала досаду: почему общежитие так близко?
Хотя Цзян Бай вёл себя так, будто не узнавал её, что немного раздражало, но они вдвоём прогуливались под моросящим дождём — какая прекрасная атмосфера, какая красивая картина! И почему это так быстро закончилось?
Не успела Су Жань Юэ придумать хороший предлог, чтобы продолжить прогулку под дождём, как общежитие уже оказалось совсем рядом. Су Жань Юэ дважды кашлянула, с неохотой вошла в здание и помахала рукой:
— Цзян Бай, спасибо, что проводил меня.
Цзян Бай ничего не сказал, лишь с улыбкой поднял руку, в которой держал еду, помахал ею и повернулся, направляясь к общежитию №1.
Су Жань Юэ смотрела вслед уходящему Цзян Баю, топнула ногой и надула губы. Судя по тому, как он вёл себя сегодня, неужели он и правда её забыл?
Как досадно!
……
Вернувшись в общежитие, Цзян Бай передал еду Чжао Мэнцзэ и сел за свой стол, чтобы насладиться обедом.
Миска халяльной говяжьей лапши за двенадцать юаней. Вкус был так себе, но зато дёшево. Ничего не поделаешь, бедность… Цзян Бай медленно вздохнул, вспомнив шутку:
«Как было бы хорошо, если бы с неба падали не дожди, а деньги».
«Бедность» была, конечно, шуткой. Зарабатывая на написании романов, статей и репетиторстве, Цзян Бай без проблем мог себя обеспечить. Каждый месяц у него оставалось несколько тысяч юаней, так что среди студентов он определённо считался состоятельным. Но кто же откажется от лишних денег?
Особенно такой человек, как он…
Чжао Мэнцзэ на кровати жадно ел рис со свининой в кисло-сладком соусе, невнятно произнося:
— Брат Цзян, моя девушка только что сказала, что их общежитие хочет устроить совместную вечеринку с нашим. Ты пойдёшь?
— Хм… Совместная вечеринка… — Цзян Бай задумался и спросил: — Цао Лаоши и Чжан Хао пойдут?
Всего в комнате было четверо. Настоящее имя Цао Лаоши — Цао Бо. Он был человеком, чьё прозвище стало его настоящим именем. А почему его так прозвали… это долгая история.
— Да, я спросил их в группе. Цао Лаоши не против, Чжан Хао, наверное, тоже сможет.
— Хорошо, тогда я тоже.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|