Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мой отец… он в порядке, — Цзян Бай опустил взгляд, и в его голосе не было слышно никаких конкретных эмоций.
Су Жань Юэ посмотрела на внезапно «загрустившего» Цзян Бая, обеспокоенно приоткрыла губы, но не знала, как его утешить.
«В порядке» означало, что дядя Цзян здоров, но отношения между отцом и сыном, должно быть, были испорчены. Однако Су Жань Юэ совершенно не могла понять, что же произошло между ними, чтобы Цзян Бай так изменился, едва упомянув отца.
Отца Цзян Бая Су Жань Юэ видела: он был похож на Цзян Бая на пять-шесть частей, мягкий и красивый мужчина средних лет. По её воспоминаниям, у него был очень хороший характер, и он сильно любил Цзян Бая. В её памяти Цзян Бай всегда оживлялся, когда говорил о своём отце.
Цзян Бай отпил глоток минеральной воды, ткнул пальцем в руку Су Жань Юэ, лежавшую на столе, и выдавил улыбку:
— Не думай об этом. У нас с отцом хорошие отношения, просто я не хочу жить с ним.
Су Жань Юэ: «???»
Цзян Бай не стал вдаваться в подробности, встал и потянул Су Жань Юэ в учебный класс. Однако там, где девушка не заметила, он тихонько вздохнул.
Если бы не его отец, ему бы сейчас не приходилось так мучиться и колебаться, сталкиваясь с Су Жань Юэ…
В общем, во всём виноват его отец!
После полудня занятий Цзян Бай сначала позвонил своему учителю Шэнь Тяньян, а затем вызвал такси, и вместе с Су Жань Юэ они направились к жилому комплексу, где жил его учитель.
У входа в комплекс Су Жань Юэ зашла в фруктовый магазин и купила виноград, дыни и другие фрукты. Цзян Бай хотел её остановить, но Су Жань Юэ настояла, и он, немного подумав, позволил ей, ведь это были всего лишь фрукты.
Учитель Цзян Бая жил на восемнадцатом этаже, в доме с системой «одна квартира — один лифт». Поднявшись на лифте, они обнаружили, что входная дверь уже открыта. Мужчина в белой рубашке с густыми волосами, выглядевший лет на двадцать семь-двадцать восемь, стоял, скрестив руки за спиной, и с улыбкой ждал их.
Увидев Цзян Бая и Су Жань Юэ, выходящих из лифта, Шэнь Тяньян пошёл им навстречу, даже не взглянув на Цзян Бая:
— Это ведь дочь старого Су? Не виделись лет семь-восемь, ты стала ещё красивее.
Су Жань Юэ мягко улыбнулась и поздоровалась с Шэнь Тяньян:
— Дядя Шэнь тоже становится всё моложе. Мой отец всегда говорит мне, что дядя Шэнь очень образован и выглядит так молодо, что он чуть ли не умирает от зависти.
Шэнь Тяньян рассмеялся и первым вошёл в дом:
— Заходите. Тётя Ли пошла за продуктами, поужинаем здесь.
Цзян Бай, оставленный в стороне, невинно моргнул и бросил на Су Жань Юэ вопросительный взгляд.
Девушка, следуя за Шэнь Тяньян, озорно скорчила Цзян Баю гримасу и дважды хмыкнула. Если бы они не были знакомы, она бы не осмелилась так просто прийти в дом учителя Цзян Бая.
Однако девушка немного пожалела. Раньше, когда она возвращалась домой на Новый год, она всегда любила сидеть дома, проводя время с бабушкой и дедушкой.
За исключением нескольких ближайших родственников, таких как дедушка и бабушка по материнской линии, дядя и муж тёти, она очень редко ходила в гости к другим людям с родителями, не говоря уже о гостиницах. Если бы она знала, что Цзян Бай здесь, она бы, наверное, чаще «навещала» это место!
…
Сидя на диване в гостиной, Цзян Бай сидел, уставившись в одну точку, словно погрузившись в себя. Он не мог вставить ни слова в разговор своего учителя и Су Жань Юэ, а доставать телефон, чтобы поиграть, было бы неуместно, поэтому ему оставалось только витать в облаках.
Шэнь Тяньян с добродушной улыбкой разглядывал Су Жань Юэ, наваливая перед ней всевозможные фрукты и закуски.
Он и отец Су Жань Юэ были однокурсниками. После того как он стал профессором университета, он также представлял университет и сотрудничал с компанией отца Су Жань Юэ. Раньше он слышал, что дочь его старого друга доставляет много хлопот, каждый день думая о каком-то мерзавце, заслуживающем тысячи порезов.
Он даже, следуя словам отца Су Жань Юэ, ругал этого «негодяя», а заодно скромно похвастался тем, насколько его собственная дочь послушна и не доставляет хлопот.
Он и подумать не мог, что этим «мерзавцем, заслуживающим тысячи порезов», окажется Цзян Бай!
Сегодня, когда Цзян Бай сказал, что приведёт Су Жань Юэ, он позвонил её отцу. После небольшой проверки он узнал, что «негодяй, обманувший чувства его дочери», тоже носит имя Цзян Бай. Тогда Шэнь Тяньян понял, что «тот негодяй» почти наверняка и есть Цзян Бай.
Если бы он знал раньше, что это его ученик, Шэнь Тяньян хоть как-то замолвил бы словечко за своего старого друга. Молодым людям хорошо любить друг друга. Если они не любят открыто, а любят робко, не смея сказать и не смея добиваться, разве это можно назвать молодыми людьми?!
Но поскольку слова «негодяй» уже были произнесены, ему было неудобно брать свои слова обратно и выставить себя дураком, поэтому он мог только притворяться глупым.
В этот момент Шэнь Тяньян смотрел на Су Жань Юэ с всё большей симпатией и удовлетворением. Лицо её было нежным и прекрасным, семья была знатной и безупречной. Хотя он не знал её конкретного характера, он полагал, что он не будет слишком плохим.
Су Жань Юэ объяснила Шэнь Тяньян цель своего визита, и Шэнь Тяньян с улыбкой согласился, даже многозначительно упомянув расписание занятий Цзян Бая, прямо заявив, что его расписание наиболее разумно, с достаточными интервалами для усвоения материала студентами, и при этом не слишком длинными, чтобы не забыть содержание.
Цзян Бай сидел рядом, чувствуя себя неловко, словно посторонний, не способный вставить ни слова. К счастью, вернулась жена Шэнь Тяньяна, то есть супруга учителя Цзян Бая, Ли Тинъюй, с большой сумкой овощей. Цзян Бай встал и вместе с ней пошёл на кухню, чтобы помочь мыть и резать овощи.
На самом деле, Цзян Бай умел готовить, но его мастерство было посредственным, ограничиваясь уровнем «не противно, можно проглотить», поэтому он сознательно лишь помогал по мелочи.
В шесть часов вечера на мраморном обеденном столе аккуратно стояли десять блюд. Поскольку никто из четверых не пил алкоголь, у каждого была бутылка холодного кокосового сока.
— Жань Юэ, ты ведь раньше изучала финансы за границей, почему вдруг вернулась? — Ли Тинъюй налила девушке миску супа из тофу с головой рыбы и мягко спросила.
Ли Тинъюй выглядела очень молодо, совсем не как женщина, у которой есть дочь-старшеклассница. Её темперамент был нежным, как вода, но в её манерах чувствовалась непередаваемая аура благородства, элегантная и спокойная.
Су Жань Юэ взяла рыбный суп, смущённо улыбнулась. Всё-таки она была перед старшими, и ей было немного не по себе. Она тихо ответила:
— Финансовая индустрия в нашей стране сейчас очень хорошо развивается, и мой отец тоже очень оптимистично смотрит на будущее развитие отечественной экономики. Возвращение сейчас поможет мне ознакомиться с отечественной инвестиционной средой, что будет полезнее в будущем.
Помолчав, Су Жань Юэ как бы невзначай взглянула на Цзян Бая:
— И мой отец уже стареет, а все важные для меня люди находятся в стране, поэтому я и вернулась.
Ли Тинъюй с улыбкой кивнула, про себя отметив, что девушка очень почтительна. Шэнь Тяньян ещё не успел рассказать жене, что Су Жань Юэ, возможно, испытывает к Цзян Баю чувства, выходящие за рамки обычной дружбы.
— Наша страна сейчас хорошо развивается, так что возвращение — это к лучшему.
Четверо ели и разговаривали, в основном Ли Тинъюй и Су Жань Юэ болтали о домашнем, а Шэнь Тяньян и Цзян Бай поддакивали. Ужин прошёл, можно сказать, очень приятно для всех, и Су Жань Юэ была очень довольна своим выступлением.
После ужина они ещё немного посидели в гостиной, примерно полчаса спустя Су Жань Юэ встала, чтобы попрощаться. После неизбежных церемоний прощания Цзян Бай отвёз Су Жань Юэ обратно в университет.
…
Вернувшись домой, Цзян Бай сидел в гостиной, смотрел телевизор и ждал возвращения Шэнь Сюаньлэ. Около десяти часов десяти минут раздался звук открывающейся входной двери, и в проёме появилась Шэнь Сюаньлэ. Цзян Бай мягко улыбнулся своей сестре, словно идеальный старший брат, ждущий её возвращения домой.
— Брат~ — слабо позвала Шэнь Сюаньлэ, покорно опустив глаза, подошла к Цзян Баю, и её боковым зрением тут же заметила толстую пачку контрольных работ, лежавшую рядом с Цзян Баем.
— Брат~ — снова позвала Шэнь Сюаньлэ, заставив себя не смотреть на пачку работ, и осторожно спросила:
— Брат, ты ведь не говорил ничего плохого обо мне маме и папе, да?..
Цзян Бай закатил глаза, загадочно и добродушно улыбнулся, взял контрольные работы и указал пальцем в сторону комнаты: — Пошли, зайдём в дом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|