Глава 019. Я хочу стать отличницей

После обеда Се Чжэн попрощался с ними, взял сумку и пошел домой.

Сюй Нин помогла Цинь Сюэцзюань вымыть посуду и, вытирая руки, спросила: — Мама, ты в сельском отделении только на телефоне сидишь?

— Ты очень занята?

Цинь Сюэцзюань рассмеялась: — Иногда, большую часть времени довольно свободно. Что-то случилось?

Что может быть такого занятого у телефонистки? За день она принимала всего два-три звонка, иногда, если было много дел, может быть, десять-двадцать, а если нет, то и одного за весь день не было. Поэтому большую часть времени она сидела в офисе сельского отделения, разговаривая с женщинами, которые приходили за водой. Впрочем, обычно Цинь Сюэцзюань просто слушала их болтовню и сплетни. Жизнь была спокойной, но не скучной.

— Просто у нас через два месяца итоговые экзамены, а у меня плохие оценки. Я хочу, чтобы мама меня поучила, — сказала она о своем намерении.

Цинь Сюэцзюань, услышав слова дочери, чуть не сошла с ума от радости. Она знала оценки дочери, обычно она всегда была в конце списка на каждом экзамене. Ее бабушка, возможно, не очень беспокоилась об успеваемости Сюй Нин, но они с мужем постоянно переживали. К сожалению, дочь, казалось, родилась неспособной к учебе. Сколько бы они ни уговаривали ее, Сюй Нин не хотела учиться, а только и думала о красивой одежде.

Сама она в школьные годы училась очень хорошо. Хотя она не закончила университет и была отправлена в деревню как образованная молодежь, ее образование все равно было на высоком уровне.

А успеваемость Сюй Цзяньцзюня тоже была неплохой, иначе он бы сейчас не работал в поселковой администрации. Хотя Сюй Цзяньцзюнь был членом семьи героя-мученика, в те годы не хватало всего, кроме членов семей героев-мучеников. То, что он получил эту работу, доказывало, что у Сюй Цзяньцзюня были способности.

Казалось, их рвение к учебе совсем не передалось дочери. Как же супруги могли не сожалеть?

Теперь все хорошо, дочь сама предложила учиться. Цинь Сюэцзюань почувствовала прилив сил, у нее даже появилась мысль бросить работу телефонистки и пойти работать учительницей.

— Это хорошо. Если ты действительно хочешь учиться, мама тебя всему научит, — Цинь Сюэцзюань, прищурив глаза, улыбалась так счастливо, как никогда. — После обеда пойдем со мной в сельское отделение, я буду учить тебя в офисе.

— Хорошо, я пойду соберусь, — Сюй Нин вернулась в комнату и запихнула все свои учебники в портфель. Сейчас она не знала, что именно ей нужно учить, или, вернее, ей нужно было учить всё. У других людей в учебе были сильные и слабые стороны, но, к сожалению, у Сюй Нин все было слабостью, ничего не было сильной стороной.

Собравшись, Сюй Нин пошла в комнату старушки. Юй Чуньхуа сидела на кане, скрестив ноги, и шила подошвы для обуви. Шуршание конопляной нити вызвало у нее особую ностальгию.

— Бабушка, я после обеда пойду с мамой в сельское отделение, она будет учить меня читать.

Юй Чуньхуа подняла опущенные веки: — Иди.

Она не собиралась дурачиться. Даже если бы она пошла играть с другими, старушка ничего бы не сказала, все равно за эти годы она привыкла.

Только в эти два дня старушка почувствовала себя немного спокойнее. Раньше, даже если бы бутылка с маслом упала, эта внучка не была бы той, кто ее поднимет.

В час дня Цинь Сюэцзюань привела Сюй Нин в офис сельского отделения. Сельское отделение представляло собой глинобитное здание, и с тех пор, как отменили "общий котел", оживленное сельское отделение опустело. Обычно оно почти не использовалось, но во всей деревне был только один телефон в сельском отделении, и все важные и мелкие дела сверху нужно было сообщать и передавать по этому телефону, поэтому кто-то должен был дежурить здесь целый день.

Вечером здесь, конечно, тоже кто-то был, но дом старосты деревни находился рядом с сельским отделением, и вечером там дежурили люди из семьи старосты.

Цинь Сюэцзюань приготовила себе и дочери по стакану воды и села.

— Что непонятно? — спросила она, глядя на книги, которые достала Сюй Нин.

Сюй Нин тихо сказала: — Я раньше совсем не слушала на уроках, ничего не понимаю. Мама, вы можете начать учить меня с самого начала?

Цинь Сюэцзюань, увидев, как осторожно ведет себя дочь, подняла руку и погладила ее по голове, ласково улыбнувшись: — Конечно, хорошо. Учеба — это процесс, требующий накопления знаний. Мы начнем с самого начала, не спеша.

— Угу!

Поскольку у Сюй Нин была очень слабая база, Цинь Сюэцзюань могла учить ее только с самых основ. Она обнаружила, что у дочери очень слабые знания по всем предметам. Китайский язык можно было постепенно улучшить через понимание, но это не могло произойти мгновенно. Поэтому Цинь Сюэцзюань сейчас сосредоточилась на обучении Сюй Нин математике, физике и химии.

Цинь Сюэцзюань никогда не работала учительницей, и хотя она не имела отношения к школе уже больше десяти лет, учебники средней школы не были для нее проблемой. Многие темы сначала могли показаться ей немного запутанными, но после прочтения учебника и небольшой систематизации она могла научить дочь. Что касается того, насколько дочь сможет понять, для нее это не было сложно. Если дочь не понимала, она могла объяснить ей более подробно, пока та не поймет.

Весь день в сельское отделение приходили женщины с корзинами для шитья, чтобы поболтать, но, увидев, что Цинь Сюэцзюань учит дочь, они оставались в соседней комнате и не заходили, чтобы не мешать. Они все равно приходили, чтобы набрать немного горячей воды и получить небольшую выгоду.

В сумерках оранжевое закатное солнце проникало сквозь старые стеклянные окна, и Сюй Нин закончила свои послеобеденные занятия.

Физику и химию она все еще не очень понимала, но в математике был некоторый прогресс. Внимательно разобравшись в математических формулах, она все же решила несколько задач правильно. Для Сюй Нин, которая была отстающей ученицей, чувство достижения было просто неописуемым.

— Время уже позднее, собираемся и пойдем домой. С этого дня я буду заниматься с тобой по часу каждый вечер, — Она могла заниматься только час, ведь у учеников еще было домашнее задание. Если бы время было дольше, это повлияло бы на отдых дочери вечером.

Сюй Нин не возражала, собралась и, взявшись за руки с Цинь Сюэцзюань, пошла домой.

Вернувшись домой, Юй Чуньхуа кормила свиней у свинарника. Увидев, что мать и дочь вернулись, она сказала: — Быстрее готовьте ужин.

— Сейчас! — Цинь Сюэцзюань передала дочери свою тканевую сумку, сразу же пошла мыть руки и нырнула на кухню.

Сюй Нин зашла в комнату, положила портфель и тоже пошла на кухню помогать матери готовить.

Вечером Сюй Цзяньцзюнь забрался под одеяло и, услышав от жены, что дочь сегодня днем сама попросила ее позаниматься с ней, был очень удивлен.

— Нин Нин сильно изменилась, — Сюй Цзяньцзюнь прислонился к подушке, глядя на легкие морщинки в уголках глаз жены. — Надеюсь, она сможет сохранить это состояние.

— Я тоже надеюсь! — Цинь Сюэцзюань тихонько рассмеялась. — Только база очень слабая, скоро уже второй класс средней школы, а она почти ничего не знает из первого класса. Но ничего, на летних каникулах я еще позанимаюсь с ней. Наша дочь очень умная.

— Ты права! — Сюй Цзяньцзюнь наклонился, обнял жену и заодно выключил свет.

— — — Примечание автора — — —

Чжэн Гэ: Занятия, занятия — это хорошее упражнение!

Нин Мэй: ...Почему упражнение?

Это же умственная работа.

Чжэн Гэ: (Пошло улыбается) Пожалуйста, сохраняй свою невинность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение