Она моя отрада

Старшая школа находилась за средней. Их школа не была похожа на городские учебные корпуса, это были ряды одноэтажных зданий. Летом там было прохладно, это правда, но зимой очень холодно. Даже если каждый год зимой в классах топили угольные печи, классы были большими, и одна печь мало помогала. Наверное, только ученики, сидевшие рядом с печью, могли наслаждаться теплой зимой.

Сегодня было воскресенье, но в школе все равно были ученики. Все они пришли поиграть в баскетбол и футбол. Баскетбольные щиты и футбольные ворота были старыми и ветхими, но это было лучше, чем ничего. По крайней мере, парням в школе это очень нравилось.

Сюй Нин четыре года в средней школе провела, отбывая номер. Результаты ее вступительных экзаменов в среднюю школу были просто невообразимо низкими — чуть больше ста баллов по всем девяти предметам. В прошлой жизни даже на обычных школьных экзаменах она всегда была в конце списка среди всех учеников средней школы того же года. Но тогда Сюй Нин никогда не краснела, все равно ее мысли были не об учебе, а о том, чтобы целый день обмениваться кокетливыми взглядами с парнями в школе, наслаждаясь их преследующими взглядами.

Она опустила глаза на свои белые туфли. Хотя был еще май, в воздухе чувствовалась легкая прохлада, но она не надела носки, поэтому были видны белые лодыжки и часть стопы. Поскольку она шла очень медленно и тихо, даже ступая по желтой грунтовой дороге, она не издавала ни звука.

Пройдя мимо здания средней школы, по грунтовой дороге, по обеим сторонам которой росли платаны, она услышала стук.

Подняв глаза, она увидела, как несколько парней играют в баскетбол на спортивной площадке. Сюй Нин знала не всех из них, но Чжоу Тао, соседа Се Чжэна по парте, она узнала. В конце концов, они обычно ходили вместе в школу и из школы. Раньше после уроков Се Чжэн всегда приходил за Сюй Нин, чтобы пойти домой вместе, и Чжоу Тао всегда следовал за ним как тень.

Первым Сюй Нин заметил Чжоу Тао. Увидев девушку, идущую к ним в голубой приталенной блузке, бежевых клетчатых брюках и белых туфлях, Чжоу Тао почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Она была приятна глазу и сердцу.

Это была самая красивая девушка в их школе, как в средней, так и в старшей. Особенно высокий хвост делал ее еще более юной и энергичной.

Возможно, Се Чжэн еще не знал, что парней, которым нравилась Сюй Нин, было невероятно много в обеих частях школы.

— Сюй Нин, почему ты пришла? — Чжоу Тао широко улыбнулся и энергично помахал Сюй Нин рукой.

Его голос был довольно громким, что заставило нескольких парней, игравших в баскетбол, обернуться.

Сюй Нин слегка улыбнулась Чжоу Тао, а затем, обращаясь к Се Чжэну, который смотрел на нее, сказала: — Бабушка велела мне позвать тебя домой.

Се Чжэн кивнул, бросил мяч однокласснику, подошел к Чжоу Тао, взял у него свою куртку и надел ее. — Пойдем.

Возможно, из-за интенсивной игры в баскетбол, его лоб и волосы на лбу были немного влажными, и даже его узкие глаза, казалось, были затуманены, что делало его взгляд завораживающе туманным.

Чжоу Тао, конечно, тоже хотел пойти с ними, но едва он сделал шаг, как кто-то сзади схватил его за воротник.

— Чжоу Тао, что ты делаешь?

— Я должен спросить, что вы делаете? — Чжоу Тао, увидев, что они уходят все дальше, поспешил вырваться. — Отпустите.

— Что отпустить? Зачем тебе, большой лампочке, идти за ними? У тебя хватает наглости.

— Не говори глупостей, — Се Чжэн ничего не имел с Сюй Нин.

Ноги Се Чжэна были очень длинными, один его шаг был примерно в полтора раза больше шага Сюй Нин, но она не стала его догонять. Быстро или медленно — неважно, она все равно знала дорогу домой.

Однако вскоре Се Чжэн замедлил шаг и повернулся, глядя на Сюй Нин, которая шла рядом с ним с безмятежным видом.

Поскольку они шли рядом, легкий ветерок разнес между ними какой-то странный запах.

Он знал, что Сюй Нин не пользовалась духами. Это был легкий запах мыла, а кроме того, в нем чувствовался еще какой-то аромат, возможно, естественный запах девушки, или запах шампуня. В любом случае, пахло очень приятно.

Всю дорогу они не разговаривали. Сюй Нин не знала, о чем говорить с этим "маленьким мальчиком", а Се Чжэн продолжал молча наблюдать.

Вернувшись к Юй Чуньхуа, они обнаружили, что она уже продала все соленья и собрала вещи на маленькую тележку. Похоже, она ждала их уже некоторое время.

— Так быстро все продали? — Сюй Нин улыбнулась.

— После того, как ты ушла, кто-то пришел и забрал остатки. Пойдем домой, — Юй Чуньхуа встала, но не успела ничего сделать, как Се Чжэн взял тележку.

Она не стала церемониться с Се Чжэном. Втроем они попрощались с продавцами жареных палочек и лепешек и ушли.

Хозяйка, глядя им вслед, сказала мужу: — Продавать соленья тоже может быть так выгодно. Думаю, за это утро старушка заработала сорок-пятьдесят юаней.

— Она вкусно готовит. Если бы ты вкусно готовила, тоже могла бы продавать, — Муж ловко вытащил жареную лепешку из масла, дважды встряхнул ее над железной сковородой, сливая масло.

Хозяйка кивнула и не стала продолжать эту тему. Она так не умела.

По дороге, как обычно, Се Чжэн разговаривал с Юй Чуньхуа, а Сюй Нин, засунув руки в карманы брюк, неспешно следовала за ними.

Вернувшись домой, Цинь Сюэцзюань уже приготовила обед. Увидев, что они вернулись, она позвала их мыть руки и садиться есть.

За столом она не спросила, сколько бабушка заработала на рынке. Это были личные сбережения бабушки, к тому же Цинь Сюэцзюань сама каждый месяц оставляла себе немного на личные расходы, а дома все равно тратить особо было не на что.

Если бы это были некоторые другие свекрови в деревне, они бы крепко держали деньги в руках, контролируя все финансы семьи. Но с тех пор, как она вышла замуж за Сюй Цзяньцзюня, уже больше десяти лет, Юй Чуньхуа никогда не просила ее отдавать зарплату на хранение. Однако Юй Чуньхуа сама каждый месяц отдавала большую часть денег свекрови на хранение, а себе оставляла десяток с лишним юаней на карманные расходы.

Эти карманные деньги Цинь Сюэцзюань почти не тратила на одежду, в основном на домашние нужды, такие как масло, соль, соевый соус и уксус. Иногда она покупала на рынке любимые закуски для старушки, мужа и дочери. На себя она почти ничего не тратила.

Теперь, вспоминая, дочь из богатой семьи в Городе-волшебнике, выйдя замуж за Сюй Цзяньцзюня, прожила эти годы скромно, что свидетельствует о ее очень хорошем характере.

По крайней мере, в вопросе возвращения в город она не поступила, как некоторые другие образованные девушки, бросив мужа, жену или детей, и не уехала поспешно.

— Нин Нин ничего не купила? — Увидев, что Сюй Нин вернулась с пустыми руками, Цинь Сюэцзюань немного удивилась.

Раньше, когда был базарный день, дочь всегда покупала что-нибудь вкусное. Сегодня же она ничего не принесла.

— Угу! — Сюй Нин отпила глоток рисовой каши. — Не нашла ничего, что понравилось бы.

Цинь Сюэцзюань не придала этому значения и с улыбкой сказала: — Это мелочи. Купишь, когда найдешь то, что понравится.

— — — Примечание автора — — —

Таоцзы: Чжэн Гэ, ты там, э-э, скажи пару слов за меня перед Нин Нин, а?

Чжэн Гэ: ...Проваливай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение