Глава 002 [Резкая снаружи, мягкая внутри]

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Через десять минут, выйдя из туалета с чувством облегчения, Сюй Нин испытывала только радость, смешанную с легким недоумением.

Радость от того, что это была не диарея, а очищение организма от шлаков после употребления той воды.

Недоумение от того, что запах был поистине ужасным, она чуть сама не задохнулась в этом туалете, не в силах выбраться. Запах был слишком сильным.

Благодаря этому забавному происшествию Сюй Нин убедилась, что вода из пространственного кармана обладает очень хорошим оздоровительным эффектом.

Человек ест зерновые и злаки, и невозможно не болеть. Остатки пищи оседают в разных уголках тела, оставляя скрытые проблемы. Употребление воды из пространственного кармана может вывести некоторые остатки из организма, тем самым освежая тело.

Она выпила совсем немного, и, похоже, разбавленная вода будет безопаснее для употребления, чтобы не получилось, как у нее, когда, хоть она и не чувствовала себя плохо, но ноги ослабли от сидения, а живот опустел.

Видя, что время уже позднее, она не стала медлить, быстро нашла на кухне несколько видов семян, схватила их и вернулась в комнату.

Лежа, она снова вошла в пространственный карман, закопала несколько видов семян в землю, вымыла руки в пруду и только потом вышла из пространства.

Подумав, что теперь у нее есть пространственный карман, она не может прожить эту жизнь так же жалко, как прошлую, верно?

Таким образом, сердце Сюй Нин успокоилось, и она быстро уснула, расслабившись.

Снова открыв глаза, она увидела, что за окном уже совсем светло, а разбудил ее громкий голос бабушки.

Судя по времени, родители, должно быть, уже ушли на работу. Голос бабушки, казалось, соревновался с двумя свиньями в свинарнике.

— Вы, два поросенка, даже есть не можете нормально, быстро идите есть, не то вырастете за год без мяса.

Услышав этот знакомый громкий голос, Сюй Нин улыбнулась с радостью и ностальгией.

Это была ее бабушка, старушка с бинтованными ногами, пережившая гонения старого общества. Но она родила троих сыновей и двух дочерей. Дедушка умер рано, и всех пятерых детей бабушка с трудом вырастила, таща свои бинтованные ноги. Позже она лично отправила старшего и второго дядей в армию, но они погибли на поле боя в молодом возрасте, и даже тела не нашли. В те смутные годы ничего нельзя было поделать.

Старшая тетя умерла в расцвете лет в дни стихийных бедствий и голода. Младшая тетя много лет назад вышла замуж и уехала за сотни ли от деревни Сяншань. С тех пор, как вышла замуж, она, говорят, вернулась только один раз, на шестидесятилетие бабушки, и с тех пор о ней не было никаких вестей.

Она знала, что бабушка переживала об этом до самой смерти. К сожалению, Сюй Нин так и не смогла связаться с этой тетей до самой своей смерти, и не знала, жива ли она.

С тех пор, как она себя помнила, у бабушки всегда был плохой характер. В прошлой жизни Сюй Нин терпеть не могла эту бабушку, но только когда она оказалась в беде, поняла, что бабушка была резкой снаружи, но мягкой внутри.

Тогда она забеременела до брака, и в деревне ее чуть не прокляли. То, что в более поздние времена было совершенно обычным делом, в то время считалось развратным и подлым, величайшим позором, за который могли бы водить по улице с рваными туфлями на шее. К счастью, в то время такого уже не было, иначе Сюй Нин ждала бы только смерть.

Именно в этот критический момент бабушка своим слабым, даже сгорбленным тельцем встала перед ней, защищая ее от словесных нападков и злобных проклятий извне. Хотя ее отношение к ней по-прежнему было строгим, жестким и даже суровым, теперь, вспоминая, Сюй Нин понимала, что бабушка тогда, должно быть, была очень разочарована в ней. Это она опозорила семейные традиции и репутацию семьи Сюй. Бог знает, как важны для бабушки были семейные традиции Сюй, установленные старшим и вторым дядями, важнее всего на свете.

Бабушка не училась, но она одна вырастила двух героев-мучеников для страны, а в последующие годы наказывала им не делать дурного, не делать ничего, что опозорило бы семью Сюй. Но она поддалась искушению и сделала это, и даже полностью разрушила все. Из-за этого, после того как она сбежала, бабушка молча, таща свои бинтованные ноги, искала ее по горам и рекам несколько лет, в конце концов заболела от переутомления и умерла в этом маленьком дворике.

Неизвестно, как же ей было одиноко и отчаянно перед смертью.

Одевшись, она вышла и встала рядом с бабушкой, глядя вместе на двух маленьких черных свинок в свинарнике. Эти свиньи были куплены в марте, и сейчас они еще не очень большие. Свиньи, выращенные в деревне, отличаются от тех, что на поздних свинофермах. Домашние свиньи едят горную траву или домашние отруби, у них нет корма с добавлением гормонов. Домашних свиней обычно выращивают с начала года до конца года, до двенадцатого месяца, и забивают. Вкус такой свинины не попробуешь в более поздние времена.

— Бабушка, папа и мама ушли на работу? — спросила она с улыбкой.

Старушка Юй Чуньхуа бросила взгляд на внучку. Увидев, что та выглядит намного лучше, чем раньше, она неловко кивнула и отругала:

— Как поправишься, иди скорее в школу. Не торчи весь день дома, раздражая всех.

На этот раз Сюй Нин пострадала от того, что одноклассники-мальчики баловались по дороге из школы, из-за чего она скатилась с насыпи и проколола плечо острым камнем. К этому времени она пропустила две недели занятий, а рана на плече уже практически не беспокоила.

— Поняла, бабушка. Вы, наверное, беспокоились обо мне все это время? — Она обняла бабушку за руку, положив голову ей на плечо.

Хотя Сюй Нин сейчас всего тринадцать лет, ростом она уже с бабушку.

Юй Чуньхуа никогда так не общалась с внучкой. С тех пор, как внучка родилась, она почти не брала Сюй Нин на руки. Даже когда та была в пеленках, Цинь Сюэцзюань, выйдя из послеродового периода, брала Сюй Нин с собой на работу в сельское отделение. Теперь, когда Сюй Нин так обняла ее за руку, Юй Чуньхуа почувствовала себя ужасно неловко.

Она хотела оттолкнуть ее руку, но вспомнив о кровавой ране на плече Сюй Нин, ее движения стали скованными. Но она по-прежнему с каменным лицом холодно сказала:

— Отпусти, зачем так близко, это неприятно.

Сюй Нин знала, что думает бабушка, и сладко улыбнулась ей, показав два ряда белоснежных зубов:

— Неприятно? Мне нравится бабушка, очень нравится.

— ... — Глаза старушки расширились, чуть не выпали из орбит. Она подумала, что в ее внучку, наверное, что-то вселилось, иначе как она могла сказать такое?

Она подумала, не стоит ли найти знахарку из восточной части деревни, чтобы она посмотрела на Сюй Нин. Вдруг это действительно нечистая сила, чтобы поскорее ее изгнать. В семье Сюй сейчас только она одна осталась.

— У тебя плечо повредилось или голова? — Юй Чуньхуа вылила последнее ведро свиного корма в корыто, бросила пластиковый ковш в деревянное ведро, повернулась и посмотрела на свою внучку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение