Глава 5 (Часть 2)

Голос Ци Хунъюй звучал с удовлетворением. — Если учительница хочет заниматься с тобой дополнительно, то учись. Не думай обо мне и не спеши возвращаться. Я помню, как в начале средней школы твоя учительница звонила нам домой и говорила, что ты самая умная ученица, которую она когда-либо встречала.

Она нащупала руку Ци Юэ и сжала ее. — Учись хорошо, сдавай экзамены и поступай в университет в большом городе. Тогда твоя жизнь изменится.

— Бабушка, все будет хорошо, не переживай так сильно, — улыбнулась Ци Юэ.

— Хорошо-хорошо, не буду, — ответила Ци Хунъюй.

— Тогда я пойду в душ.

— Кстати, сегодня приходила девушка, принесла пакет с фруктами.

Ци Юэ взглянула на стол. Там лежали яблоки, груши и гроздь сочной зеленого винограда.

Как говорится, «бедняка в городе никто не замечает, а у богача в горах есть дальние родственники». Ци Юэ удивилась, что к ним в эту старую квартиру кто-то пришел. — Кто это был?

— Ее зовут А-Сюань. Она сказала, что ты ее сразу вспомнишь. Еще она передала тебе спасибо за помощь и сказала, что не знала, что купить, поэтому принесла фрукты. Я отказывалась, но она настояла.

— Ничего страшного, пусть лежат, — ответила Ци Юэ.

— А как ты ей помогла?

— Да просто она недавно переехала в Кей-Сити и заблудилась. Я случайно проходила мимо и показала ей дорогу.

— Показать дорогу, и за это приносят фрукты? Как-то слишком… — пробормотала Ци Хунъюй.

Она что-то еще говорила, но Ци Юэ, взяв полотенце, уже пошла в душ.

Назвать это «душевой» было сложно. Это была тесная кабинка, сколоченная из нескольких деревянных досок. Водонагреватель занимал почти все пространство, и Ци Юэ постоянно задевала его головой, когда мылась.

Стоя под душем, она морщилась от боли — раны, полученные две недели назад, еще не зажили.

Эти раны она получила, помогая А-Сюань. Конечно, ее помощь заключалась не только в том, чтобы показать дорогу, но Ци Юэ не хотела волновать бабушку, поэтому ничего не рассказывала.

Ци Юэ еще училась в школе и не могла официально работать, но иногда, когда в ресторане госпожи Цянь не хватало рук, она прогуливала вечерние занятия и подрабатывала там, чтобы заработать немного денег.

Госпожа Цянь не возражала, потому что знала, как тяжело живется Ци Юэ. У нее на попечении была слепая и больная бабушка, и если бы Ци Юэ каждый день исправно ходила в школу, они бы обе умерли с голоду.

А-Сюань была новой официанткой в ресторане. Милая и скромная девушка, в первый же день работы она столкнулась с домогательствами со стороны одного неприятного мужчины средних лет. А-Сюань так покраснела, что казалось, сейчас расплачется.

Ци Юэ схватила мужчину за воротник, вытащила на улицу и ударила.

Мужчина, изрядно выпивший, не мог дать ей отпор, но у него были друзья. — Стерва, ты поплатишься за это! — крикнул он.

— Посмотрим, — холодно ответила Ци Юэ.

У нее даже нашлось время, чтобы помочь бездомному котенку, запутавшемуся в пластиковом пакете.

Когда появились трое друзей мужчины, Ци Юэ бросилась на них с кулаками.

Она всегда дралась отчаянно, не жалея себя. В схватке с мужчинами ей приходилось нелегко, и поначалу она обычно проигрывала.

Но Ци Юэ знала, что если выдержит первый натиск, то большинство противников отступят, испугавшись ее безрассудства.

Ведь инстинкт самосохранения — слабость каждого.

Так случилось и в этот раз. Трое мужчин начали колебаться, переглядываясь между собой. — Черт, да она совсем чокнутая!

Ци Юэ, вся в синяках и ссадинах, сплюнула кровь на землю и с усмешкой сказала: — Ну что, еще хотите?

Ругаясь, мужчины подхватили своего пьяного приятеля и ушли.

Ци Юэ, тяжело дыша, села на обочину и закурила.

Она могла бы вызвать полицию, но знала, что с такими типами нужно действовать жестко, иначе подобные ситуации будут повторяться.

Пока Ци Юэ курила, морщась от боли, А-Сюань робко подошла к ней. — Спасибо.

— Отвали, не лезь ко мне, — резко ответила Ци Юэ. — Я это сделала не ради тебя, а потому что у меня было плохое настроение.

В тот вечер у нее действительно было ужасное настроение, поэтому она дралась еще яростнее и отчаяннее, чем обычно.

Днем врач сказал ей, что с возрастом болезнь почек Ци Хунъюй обострилась.

А-Сюань, испугавшись грозного вида Ци Юэ, отошла в сторону и молчала.

Ци Юэ докурила, раздраженно бросила окурок и наконец сказала А-Сюань: — Меня зовут Ци Юэ, мой номер 139xxxxxx89. Если эти подонки снова будут тебя донимать, звони.

Она ушла, не подозревая, что все это время за ней из тени наблюдала Юй Ичжи, чье лицо было бледным, как луна.