Глава 3 (Часть 1)

Когда она покидала школу, было уже очень поздно. Парня Сюй Лили ждал внизу, она торопливо собирала вещи и кричала Тань И, находившейся в общем туалете в коридоре:

— Учительница Тань, у вас же есть запасной ключ, верно? Не забудьте потом запереть дверь!

— Я пошла, пока!

Тань И после целого дня уроков так устала, что не хотелось говорить, и лишь промычала что-то в ответ.

Когда Тань И спустилась вниз, весь этаж опустел, стало так тихо, что были слышны её собственные шаги.

Бледный свет энергосберегающей лампы на лестничной клетке время от времени мерцал, возможно, из-за плохого контакта, отчего гладкая плитка на полу тоже периодически отсвечивала тусклым флуоресцентным светом.

Тань И хорошо видела в темноте — это было одно из немногих преимуществ её организма.

Но то, что произошло мгновение спустя, заставило её внезапно испытать отвращение к этому дару.

«Звёздное Образование» находилось на втором этаже. Завернув за угол, Тань И увидела, что на лестничной площадке первого этажа стоит мужчина.

Проход был узким. Мужчина стоял посередине, одной рукой опираясь на перила, а другую опустив вниз. Брюки были расстёгнуты, и он, придерживая себя, делал непристойные движения в сторону Тань И.

Волосы мужчины были седыми и растрёпанными, верхняя часть одежды была опрятной. Он молчал, лишь поднял лицо и улыбнулся Тань И, обнажив жёлтые зубы.

В одно мгновение Тань И разглядела даже грязь под ногтем большого пальца мужчины.

Свет лампы замерцал, губы Тань И побелели.

Она инстинктивно затаила дыхание, сжала кулаки, подавила подступившую тошноту. Не закричав и не выдав своего состояния, она в кратчайший срок среагировала — развернулась и бросилась наверх.

Почти одновременно она услышала шаги за спиной. Тань И ускорила шаг, но её левая рука отяжелела — кто-то схватил её за холщовую сумку.

У Тань И волосы встали дыбом. Она тут же разжала руку, бросив сумку, и, не оглядываясь, быстро побежала наверх.

Второй этаж был пуст. Тань И, не раздумывая, побежала на третий — она знала, что там находится круглосуточное интернет-кафе.

...

Юэ Лунъюй поумнел. С тех пор как Чэнь Шаовэй поймал его в первый раз, он перестал бегать в интернет-кафе сразу после уроков, а перешёл к обходной тактике.

Каждый день в шесть вечера, дождавшись, пока Чэнь Шаовэй придёт домой с проверкой, он ускользал на встречу со Сливками. Проведя ночь за играми, он возвращался домой рано утром, до того, как Чэнь Шаовэй придёт «проверить комнату».

Сегодня была очередь Сливок спускаться за ночной едой.

Сливки сунул телефон в карман и направился к выходу, но увидел бегущую навстречу женщину. Она с силой толкнула прозрачную стеклянную дверь интернет-кафе, выражение её лица было очень встревоженным.

У него в голове зазвенел тревожный звонок: он узнал её, это была учительница математики Юэ Лунъюя!

Говорят, ещё и лицемерка — «уста Будды, сердце змеи»!

Чёрт возьми, вот это да! Неужели учителя из репетиторских центров теперь помогают родителям ловить детей в интернет-кафе?

Такой широкий спектр услуг?

Сливки тут же включил телефон, чтобы отправить Юэ Лунъюю короткое видео в прямом эфире и предупредить его, чтобы тот срочно уходил.

Но пока видео записывалось, женщина, не дойдя до стойки администратора, вдруг рухнула на пол.

Она опёрлась руками о колени, тяжело дыша, и оглядывалась назад с явным страхом на лице.

Похоже, она пришла не ловить кого-то... а скорее, её саму ловили?

Сливки удивился, замешкался, рука дрогнула, и видео отправилось.

В то же время сотрудник у стойки администратора вышел из-за неё и направился к Тань И.

На лестнице Тань И бежала со скоростью ветра, но как только увидела яркий свет интернет-кафе и обычных людей, увлечённо сражающихся за компьютерами в зале, её ноги тут же подкосились.

Толкнув дверь и убедившись, что она в безопасности, она осознала, что сидит на полу.

Повернув голову, она увидела двух сотрудников у стойки, с недоумением смотревших на неё.

Тань И виновато улыбнулась. Губы пересохли, спина покрылась холодным потом, а в конечностях всё ещё не было сил.

Возможно, это было острое стрессовое расстройство. Тань И слабо махнула им рукой, прошептав комариным писком:

— Не обращайте внимания... я немного отдохну...

— Ты что, решила тут подставу устроить?

Не успела Тань И договорить, как за спиной сотрудников раздался знакомый голос.

Она удивлённо посмотрела туда. Юэ Лунъюй и его друг стояли неподалёку и смотрели на неё.

Юэ Лунъюй выглядел недовольным, он хмуро разглядывал её.

Тань И усмехнулась: почему каждый раз, когда она сталкивается с ним, она оказывается в таком жалком состоянии?

Сливки, наблюдая за выражением лица Тань И, проникся сочувствием и тихо пробормотал:

— Не похоже, что она притворяется...

— Ты не знаешь, она первоклассная актриса, — раздражённо ответил Юэ Лунъюй.

— Вы знакомы? — сотрудник у стойки успокоился. — Отведите её на диван, не сидите у входа.

Юэ Лунъюй отступил на шаг:

— Обжёгшись на молоке, дуешь на воду. Не подниму.

Сливки взглянул на него:

— Ну ты и тип! Почему ты такой недобрый? И совсем не галантный. Вот и оставайся без девушки!

— Говоришь так, будто у тебя она есть.

Это задело Сливки. Он разозлился, ткнул в него пальцем, его пухлая, как у личинки шелкопряда, рука затряслась:

— Ладно, тогда позволь мне показать тебе правильный пример, смотри внимательно.

Сливки мелкими шажками подбежал к Тань И, помог ей встать и отвёл к дивану.

Издалека Юэ Лунъюй увидел, как Сливки щёлкнул пальцами и высокомерно приказал:

— Стакан воды!

Юэ Лунъюй издалека показал ему жест «выколоть глаза».

Но ему всё же хотелось посмотреть, что эта женщина задумала. Юэ Лунъюй взял у стойки бутылку минеральной воды и неторопливо направился к Тань И и Сливкам.

Подойдя на расстояние трёх-пяти шагов, Юэ Лунъюй увидел, как Сливки хлопнул по столу, преувеличенно оттопырил верхнюю губу, обнажив два кроличьих зуба, с возмущённым видом.

Затем Юэ Лунъюй услышал, как он сказал:

— Блин, так ты столкнулась с тем эксгибиционистом!

Юэ Лунъюй остановился.

Тань И пришлось рассказать о случившемся этому парню, который казался таким восторженным и добросердечным.

Потому что телефон и кошелёк Тань И остались в холщовой сумке, которая после её манёвра «пожертвовать пешкой ради спасения короля» попала в руки «врага».

В такое время её автобус уже не ходил, домой можно было добраться только на такси.

Поэтому... ей нужно было найти доброго человека и одолжить денег на такси.

— Что? Он ещё и руки распускать посмел? Законы вообще существуют? Думает, раз это захудалый городишко, то тут беззаконие?! — На лице Сливок появилось выражение отвращения, сменившееся праведным гневом. — Таким людям просто нужно хорошенько всыпать! Хорошо, что ты быстро убежала, а то так поздно, если бы он затащил тебя в тот закуток на первом этаже, то кричи не кричи — никто бы не услышал!

Как бы это сказать... Послушав некоторое время эмоциональные причитания Сливок, Тань И, помимо страха, вдруг очень захотелось посмотреть, как Сливки и Е Цинкун вместе рассказывают сяншэн.

Пока она предавалась этим странным мыслям, в поле её зрения появилась бутылка минеральной воды.

Она проследила взглядом по руке, державшей бутылку, и увидела Юэ Лунъюя. Одна его бровь была приподнята, вид у него был крайне нетерпеливый.

— На.

Тань И благодарно улыбнулась ему:

— Спаси...

— Это он тебя угощает, — прервал её Юэ Лунъюй. — Меня не благодари.

Тон был резким, отношение — нарочито недружелюбным.

Тань И понятливо кивнула.

Взяв в руки бутылку «Nongfu Spring», Тань И легко открыла её. И вдруг осознала, что кто-то уже открутил ей крышку.

Она сделала глоток воды и одновременно сдержала улыбку.

— Неудивительно, что ты так испугалась, что у тебя ноги подкосились. Кто не знает, подумал бы, что за тобой призрак гонится, — Сливки, поняв, что Тань И пришла не ловить Юэ Лунъюя, тут же повысил её рейтинг в своих глазах.

Юэ Лунъюй так и не сел, он прислонился к спинке дивана, на котором сидел Сливки, и пробормотал:

— Трусиха.

Вид испуганной слабой женщины вызывал сочувствие. Сердце Сливок ещё не успокоилось, он твёрдо встал на сторону Тань И и сердито посмотрел на Юэ Лунъюя:

— Ты что такое говоришь? Думаешь, все такие же здоровые мужики, как ты? Легко говорить, когда тебя это не касается!

Юэ Лунъюй раздражённо толкнул Сливки бедром вглубь дивана и сел сам.

— Теперь я могу говорить, и меня это касается?

Сливки от толчка пошатнулся, потерял лицо, сердито выпрямился и фыркнул:

— Говори, говори, микрофон тебе.

Юэ Лунъюй, наоборот, замолчал.

На самом деле, он был немного озадачен.

Эта Тань И, как ни посмотри, была просто трусливой мямлей, висящей на незаметной ветке, недозрелым плодом хурмы — безвредной и незаметной.

Характер у неё был невероятно мягкий, как вата: бьёшь — звука нет, только мягко обволакивает.

Приложишь больше силы — и сам увязнешь, не сможешь пошевелиться.

Странно, Юэ Лунъюй явно чувствовал её фальшь, но иногда, как, например, сейчас, ему казалось, что она фальшивит очень искренне.

Эта невозможность судить, эта неуловимая загадочность беспричинно раздражали Юэ Лунъюя.

— Ну ты, тебе же микрофон дали. Чего замолчал? — Сливки толкнул Юэ Лунъюя локтем. — Не скажешь пару слов?

— Отвали, — Юэ Лунъюй толкнул его локтем в ответ, и, как назло, попал Сливкам по нерву на руке.

— Ай-ай-ай-ай-ай! Убивают!! — Сливки тут же превратился в Чжу Бацзе, истошно взвыл и, обхватив руку, откинулся на спину.

— Ты, блин... я же даже не сильно толкнул, у кого ты научился подставы делать?! — выпалив это, Юэ Лунъюй осёкся и инстинктивно посмотрел на Тань И.

Но та не обращала на него внимания. Её глаза изогнулись полумесяцами, она смотрела на Сливки, похожего на корейского комика, и смеялась так, что не могла остановиться.

— Ты послушай, что ты несёшь! Думаешь, твоё «не сильно» можно сравнить с обычным человеком?! — черты лица Сливок исказились, он вытянул руку, борясь с пронзительной ломотой, и включил режим «припомнить старое», добавив ярости. — Ты сам-то знаешь, сколько у тебя дури? Не думай, что я забыл, как в старшей школе, когда у твоей мамы в школе тхэквондо был ремонт, вы с Давэйба (Большим Хвостом) вдвоём за два часа вручную перетаскали 5 тонн цемента в мешках на 7-й этаж! Ты, дикий неотёсанный силач-простак!

Юэ Лунъюй: «…»

Тань И: «…»

Что-то не сходится, подумала Тань И. Разве Сун Люцзюнь не говорила... что Юэ Лунъюй взял академический отпуск на два года из-за проблем со здоровьем?

Юэ Лунъюй потёр кончик носа и промолчал.

Сливки не соврал, ему пришлось это признать.

Возможно, дело было в хороших генах Сун Люцзюнь, но он с детства обладал недюжинной силой. Когда он держал во рту соску, обычный человек не мог её вытащить; когда научился ходить, то носился повсюду, как бронетранспортёр.

До того, как научился драться по-настоящему, одним ударом «ракетная голова» он мог уложить всех мальчишек дошкольного возраста во дворе.

Когда соседи выходили гулять с собаками, те обходили его стороной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение