Глава 9: Общество взаимопомощи, текстильная фабрика

Спустя полчаса.

Весь жилой дом был оцеплен полицией Нью-Йорка. Оградительная лента протянулась до самого угла улицы.

В машине скорой помощи.

Лейк, с забинтованной правой рукой и снова в своих очках в золотой оправе, принимал лечение от милой медсестры, обрабатывавшей его рану антисептиком.

Его бессмертие гарантировало лишь то, что он не умрет и останется цел, но он все равно мог получить травмы. Пули сами собой выходили только из головы, остальные же приходилось извлекать.

И боль никуда не девалась.

— Ай!

Лейк невольно дернул правой рукой, пытаясь отстраниться, но милая медсестра тут же вернула ее на место.

— Не двигайтесь, — сказала молодая и красивая медсестра, не поднимая головы.

Голос был тихий, но властный, словно проявление какой-то могущественной силы.

Лейк открыл рот, но ничего не сказал: «…»

Неподалеку.

Джо, у которой тоже была перевязана голова, подошла и услышала разговор Лейка с медсестрой. Она не могла поверить своим ушам. Ей было трудно сопоставить Лейка, который жаловался на боль от каждой царапины, с тем смельчаком, который только что перестреливался с убийцей в коридоре и отбросил ногой гранату.

Джо отбросила все лишние мысли: — Вы в порядке?

— А вы? — спросил в ответ Лейк, посмотрев на Джо с перевязанной головой.

— Вроде того.

— Ну и хорошо.

Джо помолчала, а затем сказала Лейку: — Спасибо.

— Не за что, — ответил Лейк, взглянув на Джо. — Как только Джордж закончит свое задание, сразу же идите к нему.

Джо: «…»

В этот момент из подъезда вынесли два тела и трех раненых. Пожилая женщина из квартиры 502, напротив 503, и ее сын, к сожалению, погибли при взрыве.

Капитан Монтгомери, ответив на вопросы журналистов у оградительной ленты, подошел с мрачным видом.

— Сэр! — поздоровалась Джо с Монтгомери.

Монтгомери с мрачным, но немного беспомощным видом посмотрел на Лейка, сидевшего в машине скорой помощи: — Ты был отстранен на месяц, и я уже забыл, что твоя визитная карточка — это грандиозные сцены.

Лейк пожал плечами: — Сэр, моя визитная карточка — это моя непримиримость к злу.

Какие грандиозные сцены?

Это было совершенно неконтролируемо. В конце концов, отдел по расследованию тяжких преступлений Нью-Йорка имел дело с опасными преступниками. И, в отличие от первой и второй групп, в третьей группе был только Лейк. Естественно, при задержании преступников перестрелки были неизбежны.

Во всем виновата…

…Национальная стрелковая ассоциация.

Из-за нее оружие было так распространено по всей стране. Мало того, что можно было купить пистолет, любой желающий мог достать даже РПГ.

— О, значит, я тебя еще и оклеветал?

— Я не против.

— А я против!

Монтгомери повысил голос, посмотрел на дыру в стене на пятом этаже, образовавшуюся после взрыва гранаты, и его брови задергались: — Ты только вернулся на работу, получил первое задание, и что же? Умудрился потратить весь бюджет на покрытие ущерба на второе полугодие! И что ты вообще выяснил?

— Сэр, мы… — начала Джо.

Лейк посмотрел на Монтгомери: — Тот неизвестный был членом организации киллеров, которая действует здесь, в Нью-Йорке.

Джо моргнула.

Гневное выражение лица Монтгомери сменилось на другое, он посмотрел на Лейка и ничего не сказал.

Лейк вышел из машины скорой помощи, размял правую руку и сказал Монтгомери: — Тот неизвестный, Дэвид Кормис, тоже был членом этой организации. От информатора я узнал, что недавно из этой организации сбежал один киллер, и они хотели устроить показательную казнь. Поэтому…

Лейк пожал плечами и замолчал.

Информатор?

Его не существовало. Лейк сказал про информатора, чтобы после завершения дела получить от департамента вознаграждение, максимальный размер которого составлял две тысячи долларов.

Две тысячи долларов были каплей в море для лотереи, но зато Лейк мог на них прожить этот месяц.

В это трудно было поверить.

Глава третьего отдела по расследованию тяжких преступлений Нью-Йорка вынужден был присваивать деньги, предназначенные для информаторов, чтобы прокормить себя.

— Твой информатор?

— Да, сэр.

— Информация достоверная?

— Стопроцентно.

Монтгомери посмотрел на Лейка, помолчал, а затем развернулся и пошел к выходу: — У тебя десять дней, чтобы доложить мне о результатах. Иначе я доложу о тебе.

Сразу же потратить весь бюджет на покрытие ущерба на второе полугодие… у Монтгомери сердце кровью обливалось. Если бы не этот случай, эти деньги можно было бы в конце года выдать в качестве премии.

Однако…

…если бюджет на покрытие ущерба за второе полугодие потрачен на уничтожение организации киллеров… хм, тогда Монтгомери не будет жалко этих денег, он даже будет в плюсе.

Вскоре.

Когда большинство полицейских, занимавшихся уборкой после взрыва, покинули здание, Лейк и Джо снова вошли в него.

В стене коридора на пятом этаже зияла огромная дыра.

Они вошли в квартиру 503. Пожар уже потушили, но квартира была полностью выгорела, все ценное было уничтожено.

Несколько полицейских рылись в обломках, пытаясь найти что-нибудь ценное, например, адрес организации киллеров.

Но…

…Лейку это было не нужно. Адрес Общества взаимопомощи был хорошо известен — это была бывшая крепость, переоборудованная в текстильную фабрику, на берегу реки, недалеко от Нью-Джерси.

Только…

…эта текстильная фабрика была зарегистрирована как компания, платила налоги и предоставляла около трехсот рабочих мест для глухонемых в Нью-Йорке.

Поэтому…

…даже зная адрес Общества взаимопомощи, Лейк не мог просто так взять и нагрянуть туда с обыском. У него не было никаких доказательств.

И действительно.

Вернувшись в участок, Монтгомери выслушал требование Лейка провести обыск на текстильной фабрике и помрачнел: — Ты хочешь, чтобы я дал тебе спецназ и отправил тебя с обыском на текстильную фабрику, которая в прошлом месяце пожертвовала почти пять миллионов долларов на помощь пострадавшим от теракта 11 сентября? На фабрику, которую всего две недели назад посетили мэр и губернатор?

— Да, — кивнул Лейк.

Монтгомери отложил ручку, потер лицо и, отведя взгляд, сказал с недоверием: — У тебя есть хоть какие-то доказательства?

— Доказательства?

— Там находится штаб-квартира организации киллеров под названием «Общество взаимопомощи», — сказал Лейк. — Дайте мне спецназ, и вечером я предоставлю вам доказательства.

Монтгомери пришел в ужас: — Ты хочешь, чтобы я без каких-либо доказательств отдал тебе спецназ, и ты пошел бы выражать соболезнования текстильной фабрике, которая предоставляет рабочие места нью-йоркской Ассоциации инвалидов?

Затем он мрачно добавил: — Даже не думай!

Лейк: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение