Глава 12: Тройная выгода

— И что это?

— Сначала я разделаюсь с Обществом взаимопомощи, которое хочет забрать твоего сына.

«…»

В кабинке повисла тишина.

Услышав эти слова, Карлос перестал улыбаться и посмотрел на Лейка, на лице которого играла улыбка. На мгновение он словно завис, пытаясь вспомнить, что именно сказал Лейк.

— Ну как? — с улыбкой спросил Лейк. — Я сделаю это первым делом, а после того, как закончу, ты заплатишь мне за то, что я обеспечу твоему сыну нормальную жизнь. Идет?

На этот раз Карлос все понял.

Но…

…именно потому, что он все понял, Карлос посмотрел на Лейка с гневом: — Ты что, издеваешься надо мной?

Выражение лица Лейка не изменилось: — Думаешь, я не спал всю ночь и приперся сюда ради того, чтобы поиздеваться над тобой?

— Значит, ты сумасшедший, — кивнул Карлос.

— У меня есть справка из больницы, — покачал головой Лейк. — Но, конечно, чтобы я взялся за это дело, тебе нужно сначала предоставить мне информацию об Обществе взаимопомощи и текстильной фабрике. Можно написать от руки.

Показания бывшего члена организации киллеров, подтверждающие, что Общество взаимопомощи — это текстильная фабрика…

Это же неопровержимое доказательство, верно?

Если и это не считается доказательством, то, по мнению Лейка, у капитана Монтгомери наверняка была какая-то тайная сделка с Обществом взаимопомощи. Лейк был готов вывести на чистую воду предателя в полиции.

— И еще… — Лейк посмотрел на Карлоса. — В правилах Континенталя нет запрета на то, чтобы киллеры одной организации убивали членов другой.

Да.

Это была своего рода лазейка.

Киллеры не могли предавать свою организацию, но киллеры из разных организаций могли убивать друг друга. Просто обычно никто не думал об этом в таком ключе.

Карлос нахмурился и молча посмотрел на Лейка.

Лейк посмотрел на часы. Было почти десять. Интересно, звонила ли ему Морин? Если звонила, а он не ответил, она наверняка поедет в Звёздный Небоскрёб, и ему снова придется выдумывать отговорки.

Спустя некоторое время.

Карлос прищурился: — Хорошо. Какая информация тебе нужна?

— Напиши от руки, — почесал подбородок Лейк. — Расскажи, как Общество взаимопомощи использует текстильную фабрику в качестве прикрытия для своей незаконной деятельности. И напиши свою личную информацию.

Затем Лейк помахал рукой бармену и, когда тот подошел, сказал Карлосу: — После того, как закончишь писать, можешь идти. Если не веришь мне, завтра в девять утра можешь посмотреть, что будет у здания Полицейского Департамента Нью-Йорка. Если боишься засады, можешь наблюдать издалека. А когда я закончу, мы снова встретимся здесь, чтобы заключить следующую сделку. Но предмет сделки будет другим.

— Что будет предметом сделки? — спросил Карлос.

— Твоя награда! — с улыбкой ответил Лейк.

Карлос: «…»

К тому времени, когда Лейк разберется с Обществом взаимопомощи, Континенталь вмешается и объявит награду за голову Карлоса. Континенталю было все равно, ведь Карлос был киллером-предателем. Даже если Общество взаимопомощи будет уничтожено полицией, Континенталь не оставит предателя в живых.

Поэтому за Карлосом все равно будут охотиться. Награда составит два миллиона, и Лейк решил, что сможет заработать и на этом.

Вау.

Кажется, я скоро разбогатею.

Лейк уже предвкушал свое внезапное богатство.

Одиннадцать вечера.

Лейк в очках вернулся в Звёздный Небоскрёб.

Открыв дверь…

…он увидел то, что и ожидал.

Морин сидела на диване в очках и читала книгу по психологии. Увидев вошедшего Лейка, она спросила: — Где ты был?

— Ходил с Бобом в бар, — ответил Лейк, закрывая за собой дверь. — Он скоро уезжает из Нью-Йорка.

Боб Ли Суэггер.

Сослуживец Лейка по армии. Они вместе служили, вместе… кхм-кхм… и дважды участвовали в зарубежных операциях. Он поступил на службу раньше Лейка и уволился позже.

— Тот самый твой друг из «Морских котиков»? — спросила Морин, сняв очки, подойдя к Лейку и взяв у него пиджак, который он снял. Она понюхала пиджак.

— Ага, — ответил Лейк, подходя к барной стойке. Он посмотрел на свой телефон, лежавший на стойке, и, увидев пропущенные звонки, приподнял бровь. — Двенадцать пропущенных. Я думал, ты сегодня не придешь.

У Морин определенно были задатки собственницы.

«Медовый месяц закончился», — подумал про себя Лейк, посмотрев на Морин и усмехнувшись.

— Ты сегодня попал в перестрелку, — закатила глаза Морин.

— И что? Мне не нужна психологическая помощь, — ответил Лейк.

Свободная Америка, перестрелки каждый день.

Это был американский лейтмотив.

— Ты не хочешь рассказать мне о том, что случилось сегодня? — спросила Морин, садясь на высокий стул и наблюдая за тем, как Лейк налил себе бурбон и залпом выпил.

Лейк подумал и покачал головой: — Не о чем рассказывать. Добро победило зло.

— Я не об этом.

— А о чем?

— Я слышала, ты попросил у Монтгомери разрешения на обыск текстильной фабрики?

— Да, — пожал плечами Лейк, посмотрев на свою девушку, которая, хоть и не работала в полиции, была удивительно хорошо осведомлена. — И что?

— У тебя нет никаких доказательств, — нахмурилась Морин. — Лучше не предпринимать никаких действий без них. Эта текстильная фабрика связана не только с Ассоциацией инвалидов, но и с мэром и губернатором.

Говорили, что нынешний мэр Нью-Йорка победил своего соперника благодаря голосам членов Ассоциации инвалидов, потому что глава текстильной фабрики, Слоан, появился на одном из его благотворительных вечеров.

Лейку хотелось рассмеяться: — Боже, ты говоришь почти то же самое, что и Монтгомери.

— Потому что мне сказал Монтгомери, — серьезно ответила Морин. — Он знает твой характер. Он верит тебе, но, имея дело с такой организацией, нужно быть предельно осторожным. Если ты будешь действовать опрометчиво, давление сверху лишит тебя всего.

Такова реальность.

В конце концов, это капиталистическая страна. Деньги решают все. А власть… не может победить деньги.

Лейк усмехнулся.

Лишить всего.

Все, что имел Лейк, он заработал сам, с нуля. Хотя это была всего лишь подработка, он много работал ради этого, и если кто-то попытается это отнять, Лейк с ним разберется.

— Лейк, я серьезно, — нахмурилась Морин. — В этом деле ты не должен действовать опрометчиво.

— Хорошо, — рассеянно кивнул Лейк.

— Я говорю серьезно, — повторила Морин.

Будучи девушкой Лейка, Морин слишком хорошо знала его характер и понимала, что он просто отмахнулся от ее слов. И даже если бы она не была его девушкой, ее профессиональные навыки психотерапевта позволили бы ей понять, что Лейк не принял ее слова всерьез.

— Знаешь, почему тебя отстранили от работы из-за анонимного письма? — вздохнула Морин.

PS: Боб — Боб Ли Суэггер из фильма «Стрелок»!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение