Глава 8: Нечестный убийца

Дэвид Кормис.

Мужчина.

Тридцать восемь лет.

Проживал в Нью-Йорке, Котев-стрит, 138, квартира 503.

Номер социального страхования 562948726.

Джо смотрела на только что полученный отчет и фотографию Дэвида. Ей было трудно сопоставить это фото с разлагающимся телом внизу.

— Пойдем.

— Что?

Джо подняла голову и, опомнившись, посмотрела на Лейка, который встал и надевал пиджак.

— Что, ты не собираешься съездить к нему домой? — спросил Лейк, засовывая пистолет в кобуру.

Джо: «…»

Котев-стрит.

— Сто тридцать восьмой дом, вот он.

Лейк медленно вел машину, глядя на номера домов, и через некоторое время остановился перед шестиэтажным жилым домом с оранжево-красным фасадом.

Выйдя из машины, Лейк осмотрелся. Не заметив ничего необычного, он направился к дому.

Джо последовала за ним.

Это был старый дом без лифта, и Лейку пришлось подниматься на пятый этаж пешком, что его немного раздражало. Если бы не эта обуза, он бы ни за что не пошел сюда.

Пятый этаж.

Открыв дверь на лестничную площадку, Лейк посмотрел туда, где должна была находиться квартира 503.

Грохот!

Хм?

Лейк положил правую руку на кобуру и достал свой Глок-17, который нужно было перезарядить. Детектив Джо Мартинес тоже достала свой пистолет.

Глок с бесконечными патронами не подходил для выполнения заданий. Хотя в Полицейском Департаменте Нью-Йорка не было строгих правил относительно служебного оружия, баллистические характеристики оружия, используемого при выполнении заданий, должны были быть зарегистрированы в информационном отделе.

— Пошли!

— Хорошо!

Лейк и Джо коротко переговорили, а затем, держа пистолеты двумя руками, осторожно направились к закрытой двери квартиры 503, из которой доносились звуки.

Дверь соседней квартиры открылась, и пожилая белая женщина с мусорным ведром в руках вышла на площадку. Увидев Лейка и Джо с пистолетами, она вскрикнула.

Джо быстро закрыла ей рот рукой, показала удостоверение и жестом попросила вернуться в квартиру.

Женщина поспешно скрылась за дверью.

Но…

Звуки из квартиры 503 прекратились.

Все пропало.

Лейк вздохнул и быстро отступил назад, увлекая за собой Джо.

В следующую секунду.

Тра-та-та!

Из квартиры 503 раздалась автоматная очередь. Пули, пробив деревянную дверь, полетели в то место, где только что стояли Лейк и Джо.

Пули прошили дверь квартиры 502. Внутри раздался крик боли, а затем — тишина.

После выстрелов.

Бах!

Дверь квартиры 503 вылетела. Мужчина с забинтованным лицом, держа в руках автомат, открыл огонь по Лейку и Джо, стоявшим в коридоре.

Черт!

Лейк выругался и, снова увлекая за собой Джо, которая еще не успела встать, быстро отступил на лестничную площадку.

Пули засвистели, ударяясь о стены.

Больно!

Лейка задел осколок отлетевшей штукатурки. Он прищурился.

Вот тебе раз.

Я просто хотел отметиться и уйти домой, что это значит? Не хотят отпускать с работы или решили отправить меня в длительный отпуск?

— Ты в порядке? — спросил Лейк, посмотрев на Джо, которая поднялась на ноги.

— Да, — ответила Джо.

— Вызывай подкрепление!

— …Хорошо, подождите…

Как только она закончила говорить, Джо увидела, что Лейк выскочил наружу в тот момент, когда стрельба прекратилась. У нее все похолодело внутри.

Он что, решил покончить с собой?

Но…

— Бах! Бах! Бах!

— …

Убийца, стоявший у двери квартиры 503, увидев появившегося Лейка и выстрелы из его пистолета, отступил обратно в квартиру.

— Хочешь умереть? Я помогу тебе!

Убийца, получивший приказ убрать вещи Дэвида после того, как стало известно о его смерти и передаче информации полиции, прислонился к стене, прищурился, перезарядил пистолет, направил его наружу и, выстрелив, резко дернул рукой.

Фирменный прием Братства ткачей — ган-ката!

Лейк сузил глаза и тоже резко дернул рукой с Глоком-17!

Бах!

Бах!

Две золотистые пули столкнулись в воздухе и разлетелись на куски.

— Что?

— Бах!

Глаза убийцы расширились от ужаса. Он увидел пулевое отверстие рядом с собой, всего в нескольких сантиметрах от него. Пуля, изменив траекторию, чуть не убила его. Убийца был в шоке.

Откуда он знает этот прием? Неужели Карлос тоже здесь?

Черт!

Лейк, снявший очки, был бесстрастен.

Удивился, да?

Я тоже это умею.

Даже не зная ган-ката, я мог сражаться с людьми из Братства ткачей.

Тем более сейчас.

Раз уж вы не хотите, чтобы я просто отметился, то так тому и быть. Сегодня ты либо умрешь, либо я возьму твою фамилию!

Блин!

За годы работы полицейским и киллером Лейк не раз сталкивался с опасностями, но этот убийца напал без предупреждения, не дав ему ни малейшего шанса подготовиться.

Проще говоря, он дрался нечестно.

Честно говоря, это был самый волнующий момент за последние годы. В последний раз Лейк испытывал такой адреналин, когда проходил через минное поле во время операции за границей.

Лейк договорился о встрече с кредитным отделом банка Старка, чтобы взять беспроцентный кредит для сотрудников полиции. Он хотел взять сто тысяч долларов и потратить их на лотерею.

Ну вот.

Он с таким трудом договорился о встрече с банком Старка, а теперь не сможет туда пойти.

— Бах!

— Черт!

Убийца был в полном замешательстве. Увидев еще одну пулю, изменившую траекторию и попавшую в комнату, он отступил в гостиную, ища другой выход, но повсюду был огонь.

…Да, огонь.

Когда Лейк только приехал, убийца уже облил квартиру бензином, собираясь сжечь ее дотла. Это был самый надежный способ замести следы.

Звуки, которые Лейк и Джо услышали из квартиры 503, когда поднимались на пятый этаж, были звуками взрывающегося в дальней комнате коктейля Молотова.

Что делать?

Бах!

Бах!

Бах!

Лейк продолжал отправлять пули в квартиру 503.

В этот момент.

Из квартиры 503 вылетел круглый предмет.

Лейк сузил глаза.

В следующую секунду.

Выброс адреналина.

Бах!

В одно мгновение Лейк почувствовал, как все вокруг замедлилось, словно он был пьян, но при этом все было очень четко, настолько четко, что он мог видеть траекторию полета гранаты, отскакивающей от пола.

— Бах!

— Что за…?

Убийца, который собирался воспользоваться гранатой, чтобы перебраться из квартиры 503 в соседнюю 502, бросил гранату и выбежал из квартиры. В этот момент он увидел Лейка, который молниеносным движением ноги отправил гранату обратно. Убийца остолбенел, его разум был заполнен мыслями «как это возможно»?

В то же время.

Он увидел Лейка без очков, который с размаху ударил его ногой.

— Черный Коро…

Не успел он договорить!

Бум!

Граната взорвалась, ударившись об пояс убийцы.

Пламя.

Мгновенно охватило все вокруг!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение