Глава 2. Несравненный Шэньянь (Часть 2)

Бинфэн уже собирался выйти из Дворца Бэньцао, как Цзи Яо снова заговорил:

— И еще, отныне будешь жить в Дворце. Живя снаружи, ты только и знаешь, что за девушками ухаживать, а о делах совсем забыл!

У Бинфэна ёкнуло сердце. «Нет, учитель! Как же я теперь буду видеться с Цини?» — подумал он. Однако сейчас перечить не время, лучше дождаться, когда гнев учителя утихнет, и тогда попросить прощения. Поэтому он покорно ответил:

— Да, учитель. Ученик повинуется.

На следующий день, попрощавшись с Цини, Бинфэн с уставом секты, кистью, тушью, бумагой и чернильным камнем отправился на Скалу Покаяния в задней части горы. Когда он проходил мимо большой площадки для тренировок, ему навстречу попались трое юношей примерно его возраста. Двое из них почтительно сопровождали третьего, который держал в руке веер, а на поясе у него висели нефритовые подвески. Сразу было видно, что это знатный молодой господин.

Этот молодой господин, то ли из зависти, то ли из-за неприязни к особому положению Бинфэна, постоянно искал с ним ссоры. Но у Бинфэна и без того хватало дел, и связываться с ним ему совсем не хотелось. К тому же, учитель предупреждал его, что Жу Си — знатный юноша и пришел в Пэнлай не для того, чтобы совершенствоваться, поэтому лучше его избегать и не провоцировать. Но не успели они разминуться, как этот знатный юноша по имени Жу Си подошел к Бинфэну и «поприветствовал» его:

— А, это брат Бинфэн, единственный ученик старейшины Линшу! Как поживаешь?

— Благодарю за заботу, брат Жу Си, у меня все хорошо, — равнодушно ответил Бинфэн. В прошлый раз Жу Си точно так же к нему подходил. Бинфэн тогда подумал, что тот хочет подружиться, и, решив, что учитель ошибся на его счет, вежливо и радушно ответил на приветствие. Но в ответ услышал лишь насмешки и издевки. Жу Си говорил что-то вроде: «Что простой люд знает о моих страданиях?». Если бы не Цини, которая вовремя вмешалась, и не наставления учителя, Бинфэн бы тогда проучил этого наглеца.

— Правда хорошо? А мне кажется, что ты выглядишь неважно. Цвет лица бледный, лоб темный, точка «цинмин» запавшая, а точка «цаньчжу» — выпуклая. Должно быть, случилось что-то плохое. Ах да, я слышал, что вчера ты провинился и старейшина Линшу отправил тебя на Скалу Покаяния. Это правда?

Бинфэн действительно был на год младше Жу Си, поэтому Жу Си имел право называть его «братом». Но Бинфэн пришел в Пэнлай раньше, поэтому и он имел право называть Жу Си «братом». Они смотрели друг на друга, ни один не желая уступать.

— Это тебя не касается, — сказал Бинфэн и хотел уйти. Но Жу Си взмахнул рукой, и двое его спутников преградили Бинфэну путь.

— Брат Бинфэн, мы так редко видимся, составишь компанию, выпьем! — Жу Си, подмигивая, обмахивался веером.

Бинфэн бросил взгляд на спутников Жу Си, и те встрепенулись. Внезапно их отбросило на несколько шагов мощной волной духовной энергии. Бинфэн и так был не в духе, а тут еще этот Жу Си лезет на рожон. «Что заносчивый мальчишка! Да, у тебя есть связи, но это заслуга твоих родителей, а не твоя! Почему бы тебе не быть скромнее?» — подумал он, забыв о наставлениях учителя.

Жу Си испугался и отступил на несколько шагов, приняв оборонительную стойку с веером в руке.

— Бинфэн, ты хочешь драться?

«Драться? Если бы я действительно хотел драться, то и десятка таких слабаков, как вы, мне было бы мало!» — холодно подумал Бинфэн, но вслух произнес с улыбкой:

— Брат Жу Си, ты же предлагал выпить? Хорошо, пойдем!

Жу Си обрадовался. Утром он услышал о наказании Бинфэна и был раздосадован, что тот постоянно находится в центре внимания, затмевая его самого. Жу Си думал, как бы унизить Бинфэна, и вот представился случай. Он решил, что, если Бинфэн откажется пить, он назовет его трусом. А если согласится, то он напоит его крепким вином, чтобы тот не смог добраться до Скалы Покаяния и получил еще одно наказание за пьянство. Отличный план!

В своих покоях Жу Си достал спрятанное вино. Бутылки были одинаковые, но в одной был разбавленный водой гуйхуанян из Юйхана, а в другой — крепкий напиток из Мяоцзяна. Жу Си, конечно же, протянул Бинфэну крепкий напиток, притворно великодушно сказав:

— Сегодня будем пить до упаду! Пить из чашек — слишком мелко, будем пить прямо из бутылок!

Бинфэн, заподозрив неладное, понюхал вино и понял, в чем дело. Он усмехнулся, быстро выхватил бутылку из рук Жу Си и, ловко перекладывая их из руки в руку, покрутил в воздухе. Затем, подняв одну из бутылок, громко сказал:

— Сегодня брат Жу Си угощает меня, и мы будем пить до упаду! Давай, за здоровье!

С этими словами он протянул Жу Си одну из бутылок.

Жу Си смущенно улыбнулся, теперь он не знал, в какой бутылке какое вино. Бинфэн, громко отхлебнув полбутылки, притворился пьяным:

— Брат Жу Си, что это за вино? Такое крепкое!

Жу Си обрадовался, решив, что Бинфэн попался на его уловку. Все шло по плану. Он с удовольствием отпил из своей бутылки, но тут же закашлялся, почувствовав, что вино не то. С трудом отдышавшись, он воскликнул:

— Ой, это же крепкое вино! Почему я не понюхал его раньше? Бинфэн, ты…

И тут же свалился пьяным.

Спутники Жу Си не смели и звука издать. Бинфэн, подойдя к двери, шутливо поклонился:

— Брат Жу Си, благодарю за угощение!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Несравненный Шэньянь (Часть 2)

Настройки


Сообщение