Глава 13

Су Нянь нахмурилась. «В какое время мы живем? — подумала она. — Почему до сих пор встречаются люди с такими отсталыми взглядами?»

Еще в начале действия политики планирования семьи был лозунг «Мальчик или девочка — все равно». А теперь, когда разрешено иметь двух детей, разве мальчик и девочка — не идеальное сочетание? Что здесь не так? «Никаких тебе послеродовых процедур и праздников… — Су Нянь мысленно передразнила свекровь. — Это вообще что, человеческие слова?»

Поднимаясь по лестнице, Су Нянь продолжала возмущаться. В это время Чжан Фэн, поддерживая свою разгневанную мать, спускался вниз.

Как и десять лет назад, он выглядел невзрачно. В руках у него была коробка с молоком, на нем — поношенная куртка, а мятая одежда скрывала его фигуру.

Его мать с безвкусными золотыми серьгами и пышной прической была одета в бесформенную фиолетовую футболку. Ее лицо было искажено гневом.

— Мама, успокойся. Я провожу тебя домой, — уговаривал Чжан Фэн, поддерживая мать. — У нас уже есть сын. Девочка — это тоже хорошо.

Эти слова еще больше разозлили его мать. Она словно готова была взорваться. Ее пышная прическа напоминала взъерошенного петуха: — Как это «хорошо»? Я вырастила тебя, твой отец рано умер. Я надеялась, что ты продолжишь род Чжан, а твоя жена родила девчонку!

— Мама, мама, это больница! Давай поговорим дома, — Чжан Фэн потянул мать за рукав и понизил голос. — Нехорошо так себя вести.

Увидев Су Нянь и Тянь Ци, стоявших на лестнице, мать Чжан Фэна бросила на сына сердитый взгляд, замолчала и продолжила спускаться.

— Что будем делать? — Тянь Ци растерялся. — Мы только пришли, а они уже ушли. Чжао Чуньмэй здесь нет. Мы что, застряли здесь?

— Нет, — коротко ответила Су Нянь. — Сначала посмотрим на жену Чжан Фэна.

В конце концов, она только что пережила тяжелейшие роды. Как можно было вот так оставить ее одну в больнице?

Когда они пришли в палату, жена Чжан Фэна лежала на кровати. Рядом стояла детская коляска, и больше ничего. Даже фруктов не было.

— Вы кто? — спросила она, пытаясь сесть.

— Сходи и купи ей каши, — Су Нянь села на стул у стола напротив кровати и посмотрела на Тянь Ци. — Ты же акушер, должен знать, что нужно есть роженицам.

Тянь Ци был в этом экспертом, но было ли безопасно отпускать его одного? Он не осмелился спросить Су Нянь и лишь посмотрел на Дун Цзюэ.

— Иди, раз тебе сказали, — Дун Цзюэ стоял у стены, засунув руки в карманы. — И купи еще одну порцию. Ятоу тоже ничего не ела.

Когда Тянь Ци ушел, Су Нянь тихо произнесла: — Давно не виделись, Чжао Чуньмэй.

Да, она обращалась к этой женщине, которая ни внешне, ни по возрасту не была похожа на Чжао Чуньмэй.

Когда они оказались у старого дома, у Су Нянь появилось предчувствие, что Чжао Чуньмэй где-то рядом. Это чувство усилилось, когда они пришли в больницу.

Открыв дверь палаты и увидев жену Чжан Фэна, Су Нянь заметила на ее лбу след, который еще не до конца исчез. Это был след от удара, который Су Нянь нанесла «Чжао Чуньпин». На нем остался особый порошок.

— Что вы такое говорите? Какая Чжао Чуньмэй? — Женщина выглядела растерянной, ее взгляд блуждал по комнате. — Я не понимаю, о чем вы.

Иногда плохие мужья — это результат потакания их прихотям. Как говорится, «Чжоу Юй бьет Хуан Гая — один хочет бить, другой — быть битым».

Чжао Чуньмэй сама позволила Чжан Фэну так с собой обращаться. Что тут поделаешь?

Не обращая внимания на попытки Чжао Чуньмэй обмануть себя, Су Нянь сказала прямо: — У твоей свекрови такой громкий голос, что я слышала ее даже на лестнице. Не думаю, что ты не в курсе. Что произошло тогда? У тебя были осложнения, Тянь Ци умер. Твоя семья получила компенсацию от больницы? И где Чжао Чуньпин?

На самом деле Су Нянь не нужен был ответ. В этой ситуации он уже не имел значения.

Раз уж они устроили скандал в больнице, то, зная характер матери Чжан Фэна, вряд ли они успокоились бы, не получив компенсацию.

Все было очевидно. После смерти Чжао Чуньмэй Чжан Фэн, получив деньги от больницы, снова женился. Что касается Чжао Чуньпин…

— Чуньпин? Чуньпин… — При упоминании имени сестры Чжао Чуньмэй разволновалась. — Это я виновата перед ней! Я виновата! Чуньпин она…

Чжао Чуньмэй не могла продолжать. Что случилось с Чжао Чуньпин? Если бы Су Нянь не остановила ее, то именно Чжао Чуньпин убила бы Тянь Ци.

Умышленное убийство — это серьезное преступление. Наказание зависело от тяжести преступления — смертная казнь или тюремное заключение. В любом случае, для семьи Чжао это был бы тяжелый удар.

— Ты такая эгоистка! — Су Нянь не хотела ее жалеть. — Одна дочь умерла при родах, другая пострадала из-за сестры. Как твои родители пережили это? Ты с Чжан Фэном идеальная пара — оба эгоисты. Хорошо, что ты вышла за него замуж, а не за другого. Иначе испортила бы кому-нибудь жизнь.

Су Нянь очень хотелось вразумить ее, но с людьми, у которых разные взгляды на жизнь, сложно найти общий язык. Разговор с ними только утомлял.

Древние были правы: «Если слова не находят отклика, лучше промолчать».

— Старый Демон, — голос Су Нянь немного охрип. Возможно, она была слишком разочарована в Чжао Чуньмэй, поэтому не смогла сдержать своих эмоций. — Пойдем отсюда.

Внезапно в комнате раздался плач. Ребенок проснулся.

Он плакал громко и жалобно.

Как завороженная, Су Нянь остановилась и подошла к детской кроватке.

Маленькое сморщенное личико было все в складочках, пухлые ручки беспомощно двигались, а лицо покраснело от напряжения. Но сил у нее было мало, и она не могла пошевелиться.

— Наверное, ребенок голоден?

Су Нянь хотела взять ребенка за руку, но остановилась. «Нет, — подумала она. — У меня нет опыта в таких делах».

— У меня… нет молока, — смущенно произнесла Чжао Чуньмэй.

Судя по ее худому телу, ей самой нужна была помощь.

Но что делать? Нельзя же оставлять ребенка голодным? Чжан Фэна не было, в больнице тоже не было еды. Они что, собирались заморить ребенка голодом?

Эта ситуация подтверждала, что поговорка «Плачущий ребенок получит молоко» — полная чушь. Когда ты беден, хоть залейся слезами, еды все равно не будет.

— Иду, иду! — Тянь Ци вбежал в палату. В одной руке он держал миску с кашей, которая вот-вот должна была выплеснуться — выглядело это довольно забавно, учитывая, что одной руки у него не было, — а в другой — пакет с едой для Су Нянь. Что-то было зажато у него под мышкой. — Каша готова! И еще закуски.

Он вернулся быстро. Наверное, боялся, что Су Нянь и Дун Цзюэ оставят его, если он будет долго отсутствовать.

Войдя в палату, Тянь Ци начал расставлять еду: — Рисовая каша с рыбой, без соли. А для госпожи Су — рисовая каша с яйцом и мясом. Кстати, я видел, что здесь нет еды для ребенка, поэтому купил детскую смесь. Но для такого маленького ребенка лучше всего материнское молоко.

Су Нянь уже второй раз была удивлена Тянь Ци. Он был очень внимательным. И хотя он был трусоват, это не умаляло его достоинств.

— Я сейчас разведу смесь. Я взял у медсестры бутылочку, она продезинфицирована. Ребенок так плачет, наверное, голоден, — Тянь Ци достал смесь и бутылочку, подошел к столу, взял электрический чайник и спросил: — А где горячая вода? Пойду наберу.

Су Нянь промолчала, а вот Чжао Чуньмэй, казалось, была тронута. Незнакомый человек проявил столько заботы, а Чжан Фэн…

Перед Чжао Чуньмэй поставили кашу. Она медленно открыла крышку. Аромат горячей рисовой каши с рыбой разнесся по комнате, вызывая аппетит.

Взяв ложку, она начала есть. И вдруг заплакала.

Не обращая внимания на Чжао Чуньмэй, Су Нянь попробовала свою кашу. Рис был хорошо разварен, а в сочетании с яйцом и мясом вкус был превосходным.

Но, съев пару ложек, она потеряла аппетит. Она и так ела мало, а путешествие во времени и переживания совсем отбили у нее желание есть.

— Съешь еще немного. Так нельзя, это вредно для желудка, — с беспокойством сказал Дун Цзюэ. Из-за ошибки с перемоткой времени Су Нянь потратила много сил.

Су Нянь покачала головой. Она была сыта по горло, ей хотелось только одного — поскорее закончить здесь и вернуться домой, чтобы хорошенько выспаться.

Видя, что ее не переубедить, Дун Цзюэ промолчал и, прислонившись к двери, продолжил изображать красивого молодого человека.

Когда Тянь Ци вернулся, смесь уже была готова. В одной руке он держал чайник, а бутылочка в другой раскачивалась, словно танцуя диско: — Температура как раз. Можно кормить.

Что-то было не так. Атмосфера в комнате изменилась.

Чжао Чуньмэй отставила кашу: — Дайте мне ребенка. Я хочу посмотреть на нее.

Никто не двигался. Тянь Ци быстро поставил чайник и бутылочку, осторожно взял ребенка и передал его Чжао Чуньмэй, а затем протянул ей бутылочку.

Наконец получив еду, малышка радостно засмеялась.

Маленький ребенок еще ничего не понимал. Если бы она знала, как ее бабушка ее не хотела, если бы она знала, что происходит сейчас, она бы очень расстроилась. К счастью, она была слишком мала, чтобы понимать все это.

Наевшись, малышка потянулась, сложила пальчики в форме орхидеи и посмотрела на мать, словно пытаясь что-то сказать.

Какой очаровательный ребенок! Сердце таяло, глядя на нее. Чжао Чуньмэй нежно обняла дочь и тихонько вытерла слезы.

Только став матерью, женщина понимает, что значит для нее ребенок. Как же больно было родителям Чжао потерять сразу двух дочерей?

— Ты помнишь наше соглашение? — Су Нянь уже успокоилась. — Я обещала показать тебе, за кого ты вышла замуж. Ты все еще считаешь, что не ошиблась?

— Я… — Чжао Чуньмэй растерялась.

— Ты не думаешь, что это жалкое зрелище? — Голос Су Нянь был тихим, но ее слова звучали как гром. — Ты живешь в чужом теле, растишь ребенка другой женщины и Чжан Фэна и все еще защищаешь этого эгоистичного маменькиного сынка.

— Нет, это мой ребенок! Я чувствовала ее, когда она была у меня в животе, ее движения, ее сердцебиение, — глаза Чжао Чуньмэй покраснели. — Ради нее я готова на все.

— Она… она… она Чжао Чуньмэй? — Тянь Ци отпрянул от нее, как от чумы, и спрятался за Дун Цзюэ. — Но она же умерла!

Все молчали. В комнате снова стало тихо, как и до их прихода.

Чжао Чуньмэй нежно погладила ребенка по спине. Зловещее выражение исчезло с ее лица. В этот момент она была воплощением материнской любви — нежной и заботливой.

S3