Глава 10 (Часть 2)

На самом деле Тянь Ци не обращал на это внимания. В больнице всегда много пациентов, но, как ни странно, он многое знал о Чжао Чуньмэй: — Когда Чжао Чуньмэй лежала в больнице, ее муж редко навещал ее. Рядом с ней чаще всего были ее мать и сестра. Иногда приходила и свекровь.

— Ты, я смотрю, хорошо все запомнил, — холодно заметила Су Нянь.

— Ее привезли в больницу незадолго до родов. Она недолго там пролежала, — Тянь Ци смотрел перед собой отсутствующим взглядом. — Я видел ее мужа только тогда, когда ее привезли, и в ночь родов. Что касается свекрови, то у нее были большие золотые серьги, и она очень громко разговаривала. После того, как медсестры сделали ей замечание пару раз, я ее больше не видел.

Глядя на мужчину, который так заботливо поддерживал свою жену, Су Нянь не могла понять, как он мог навестить ее в больнице всего два раза перед родами и даже после того, как узнал осложнениях, отказаться от кесарева сечения.

— Госпожа Су, нам обязательно туда идти? — Тянь Ци все еще боялся. Чжао Чуньмэй, Чжао Чуньпин и вся эта неадекватная семейка вызывали у него тревогу, которая усиливалась по мере приближения к дому. — Мне кажется, здесь что-то не так. Может, не пойдем?

— Нет! — Су Нянь закатила глаза. — Об этом не может быть и речи. Если не решим эту проблему, можешь готовиться к смерти.

Тянь Ци сглотнул и послушно последовал за ней.

Дом семьи Чжао был одноэтажным, с небольшим двориком, облицованным плиткой. Цементный пол был чистым и аккуратным, в отличие от глинобитных и черепичных домов, которые они видели по дороге. Похоже, сестры Чжао жили неплохо.

— Папа, мама, мы вернулись! — первой в дом вошла Чжао Чуньмэй. Чжан Фэн, поддерживавший ее, отряхнул рукава и поставил пакет с фруктами на стол во дворе.

Из кухни вышла пожилая женщина в фартуке, держа в руке кухонную лопатку.

— Мама, я привела сестру, — радостно сообщила Чжао Чуньпин, подбегая к матери. — У меня хорошие новости! Сестра беременна!

— Беременна? — Мать Чжао сначала замерла, а затем рассмеялась. — Это же замечательно! Старик, выходи! Ты скоро станешь дедушкой!

— Каким дедушкой? — Дверь другой комнаты открылась, и оттуда вышел пожилой мужчина в ватнике с трубкой во рту. Это, должно быть, был отец Чжао.

Тесть, казалось, был недоволен зятем. Он посмотрел на Чжан Фэна, но ничего не сказал, а обратился к Чжао Чуньмэй: — На улице холодно, пойдем в дом. Ты скоро станешь матерью, а все еще не умеешь о себе заботиться.

— Лицемер, — пробормотала Чжао Чуньпин.

— А ну-ка, марш на кухню помогать матери! — Отец Чжао был вспыльчивым, и его голос был громким. После его окрика все замолчали. Чжао Чуньпин показала ему язык: — Уже иду! А ты иди телевизор смотри.

Су Нянь стояла у входа, не зная, что делать. К счастью, отец Чжао ее заметил. Он повернулся и спросил: — Кто эта девушка у ворот?

— А, это… Мы встретили ее по дороге. Она сказала, что едет на автобусную остановку, — ответила за Су Нянь Чжао Чуньпин. — Я подумала, что наш дом недалеко от остановки, а до следующего автобуса еще несколько часов, поэтому пригласила ее к нам.

Отец Чжао промолчал. Его трубка потухла.

Он одернул ватник и пошел в дом.

— Извини, девушка, мой отец такой, — Чжао Чуньпин виновато улыбнулась и повела Су Нянь в другую комнату. — Пойдем ко мне. У меня есть телевизор и Wi-Fi, не соскучишься. Я позову тебя, когда мама приготовит обед.

На самом деле Су Нянь очень хотела узнать, о чем отец Чжао говорил с Чжан Фэном. Судя по его характеру, он был из тех, кто всегда защищает своих.

Хотя он старался не показывать своих чувств, но то, как он потушил трубку и позвал дочь в дом, говорило само за себя.

Ногти отца Чжао были желтыми от многолетнего курения, но, услышав о беременности дочери, он сначала потушил трубку, а затем позвал ее в дом, чтобы она не простудилась.

Даже муж Чжао Чуньмэй, стоявший рядом с ней, не проявил такой заботы.

Однако Су Нянь понимала, что это чужой дом, и, раз хозяева ее не пригласили, она не могла навязываться. Она лишь улыбнулась Чжао Чуньпин: — Спасибо.

— Госпожа Су, мы правда туда пойдем? — спросил Тянь Ци.

— Что ты как баба? — Су Нянь сердито посмотрела на него и понизила голос. — Неудивительно, что ты работаешь в акушерстве.

— …

«Разве акушеры в чем-то виноваты?» — подумал Тянь Ци.

Су Нянь вошла в комнату. Все вокруг было аккуратно расставлено, кровать застелена, а на тумбочке стояла фотография сестер Чжао.

На фотографии Чжао Чуньмэй застенчиво улыбалась, а Чжао Чуньпин, накрасив губы, широко улыбалась. На заднем плане был вход в океанариум. Казалось, у них было хорошее настроение.

Су Нянь сделала пару шагов и села на стул. Дверь открылась, и в комнату вошла Чжао Чуньпин. На мгновение Су Нянь показалось, что ее взгляд был каким-то странным, даже пугающим, но, моргнув, она решила, что ей показалось.

— Девушка, выпейте чаю. Я пойду помогу маме на кухне, — смущенно произнесла Чжао Чуньпин. — Оставайтесь на обед. После обеда придет автобус, и вы сможете уехать вместе с моей сестрой.

— Хорошо, спасибо, — Су Нянь взяла чашку и поставила ее на стол. — Я попью, когда чай остынет.

Чжао Чуньпин, не обращая на нее внимания, вышла с подносом.

Конечно, Су Нянь не собиралась пить этот чай. Мало ли что могло произойти. К тому же, находясь в чужом месте, не стоит принимать еду и напитки от незнакомцев. Это было одно из правил Су Нянь.

Но, хотя она и не пила чай, ее вдруг начало клонить в сон.

— Ятоу, осторожно!

Су Нянь проснулась от крика и увидела Чжао Чуньпин с кухонным ножом в руке.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение