Глава 10 (Часть 1)

...одно преимущество — можно не разговаривать с неприятными людьми!

Сказав это, она вызывающе отпила глоток кофе, сделав вид, что наслаждается.

— Скажи ей, — процедил сквозь зубы владелец магазина Лао Яню на том конце провода, — что она настоящая стерва!

— … — Лао Янь молча повесил трубку.

Стеклянную дверь толкнули снаружи. Как раз когда все немного удивились, что так рано пришел посетитель, оказалось, что вошел Дун Юнь.

— Morning! — сказал он, засунув руки в карманы, с очень меланхоличным видом.

— Ты тоже пришел присоединиться из любопытства, услышав про пари? — Сюй Канцяо снова отпила кофе, глядя на него.

— Пари? Какое пари? — у него был недоумевающий вид.

— Наше с Кун Линшу пари насчет высоких технологий и старых традиций.

Дун Юнь посмотрел на подругу, потом на владельца магазина, выражение его лица было каким-то расплывчатым:

— Звучит очень… скучно.

— … — Двое спорщиков очень синхронно закатили глаза.

— Тогда зачем ты пришел? — спросила Сюй Канцяо.

— Мне тоже очень скучно, пришел убить время.

— …

— Мне в десять нужно в тюрьму, как раз есть свободный час, — сказав это, Дун Юнь подошел и отобрал у Кун Линшу вторую чашку только что налитого кофе. Он продолжал пить с меланхоличным видом, совершенно не обращая внимания на свирепое выражение лица владельца магазина.

— Ты все еще встречаешься с тем смертником? — с некоторым удивлением спросила Сюй Канцяо.

— Ага, каждый понедельник в десять утра.

— Он страшный человек?

Дун Юнь отпил кофе и покачал головой:

— Да нет, очень молчаливый парень, совсем молодой.

— Такой молодой и приговорен к смертной казни?

— Ага, — выражение лица Дун Юня было немного сложным, непонятно, сожалел ли он или был совершенно равнодушен.

— Но зачем ты туда ходишь? Любой, кто проведет с тобой больше десяти минут, захочет покончить с собой.

— ? — Дун Юнь широко раскрыл глаза и посмотрел на Сюй Канцяо. Как раз когда все подумали, что он сейчас взорвется, он вдруг открыл рот и сказал: — А… так вот в чем их замысел!

— ?

— Если бы они послали молодую красивую монахиню, у того парня появилось бы желание жить, и тогда казнь было бы трудно привести в исполнение. Поэтому они и придумали послать меня.

— … — У всех над головами словно появились три черные линии.

— Ох, эти люди действительно… слишком хитры, — заключил Дун Юнь.

— Мне пора на работу, — Сюй Канцяо поставила чашку, вернулась в подвал, переобулась, взяла сумку и собралась уходить.

Однако Кун Линшу встал в дверях с iPad, на экране которого большими иероглифами было написано: «Я тоже иду».

— Почему? — опешила она.

Владелец магазина вытянул указательный палец, помахал им перед ней и написал на iPad: «Если я не буду с тобой, как я узнаю, нарушаешь ли ты правила!»

Сюй Канцяо холодно фыркнула и, наконец, закатив глаза, сказала:

— Кто кого боится! Я еще боюсь, что ты нарушишь правила! Пошли!

Сказав это, она толкнула дверь и вышла. Владелец магазина, словно был готов к этому, схватил сумку и последовал за ней.

Дун Юнь посмотрел им вслед и обеспокоенно спросил:

— Это нормально? Они там не подерутся?

Лао Янь пожал плечами:

— В любом случае, лучше, чем если бы они подрались здесь.

Дун Юнь молча подумал несколько секунд и кивнул в знак согласия.

— Сестрица Канцяо, — когда Сюй Канцяо вышла из кабинета налить воды, девушка на ресепшене тут же с любопытством подскочила к ней, — тот, кто внутри, твой новый парень?

Сюй Канцяо закатила глаза:

— С чего ты взяла!

— Но мне кажется, он тебе очень подходит.

Она открыла рот, чувствуя себя так, словно проглотила муху:

— Чем это он мне подходит?

— Всем подходит, — хихикнула девушка.

Сюй Канцяо решила больше не обращать на нее внимания и повернулась, чтобы пойти в комнату для персонала за водой. Эту воду она наливала по просьбе Кун Линшу. Наполняя стакан, она повернула голову и сквозь щели жалюзи посмотрела на этого типа. Он с серьезным видом изучал книги на полке в ее кабинете.

Вернувшись в кабинет, она увидела, что Кун Линшу бросил три книги ей на стол.

— ? — Она непонимающе посмотрела на него.

— Плати, — сказал он.

Поскольку Сюй Канцяо для работы был необходим компьютер, они с Кун Линшу договорились, что каждый может выбрать одно исключение из правил. В итоге этот тип выбрал возможность разговаривать с ней напрямую.

— За что платить?

— Эти три книги ты взяла из моего магазина, верно? И не заплатила.

Она поставила стакан на стол, немного виновато открыла рот и, набравшись смелости, сказала:

— Какие у тебя доказательства, что я взяла книги из твоего магазина и не заплатила?

Владелец магазина усмехнулся, достал из рюкзака какой-то прибор, провел им над тремя книгами, и после трех звуков «бип-бип-бип» на экране появились три цены.

— Мисс Сюй Канцяо, — сказал он спокойно, не торопясь, — этот мир, пока вы не знали, развился до невообразимо высокого уровня. Все книги в моем магазине заранее пронумерованы электронным сканированием, и в систему введены соответствующие цены. Как только за книгу заплатили, эти электронные номера автоматически исчезают.

— … — Она ошеломленно смотрела на него.

— Так что это — твоя улика, — он поднес экран прибора к ее лицу.

— Н-но кто сказал, что только ты можешь этим пользоваться? Многие другие книжные магазины тоже это используют… — она напрягла мозги.