Глава 4 (Часть 1)

Взгляд был тяжелым, но все еще полным упадка и отчаяния.

Двое молча смотрели друг на друга, пока Дун Юнь не заговорил:

— Можешь рассказать мне, каково это — убить человека?

Когда Дун Юнь вышел из тюрьмы, было ровно одиннадцать часов. Полуденное солнце стояло в зените, его свет резал глаза.

Дин Хао так и не произнес ни слова. В ответ на его сложный вопрос этот коротко стриженный юноша лишь моргнул, уголок его глаза дернулся.

Дун Юнь достал телефон и машинально набрал номер Шао Цзятун. Автоответчик сообщил, что телефон выключен. Он подавил желание швырнуть телефон, встал у обочины и поднял руку, ловя такси.

Когда таксист спросил, куда ехать, он задумался и назвал адрес книжного магазина.

Книжный магазин был все таким же, словно не менялся десятилетиями. Толкнув стеклянную дверь, он увидел владельца магазина, Кун Линшу, поднимающегося из подвала со стопкой книг.

— Я правда больше не могу терпеть эту женщину! — возмущенно сказал он. — Она подложила мою книгу под ножку кровати! Это же «Полное собрание сочинений Шекспира»! Не «100 000 почему», не «История китайского тростникового сахара», а «Полное собрание сочинений Шекспира» в твердом переплете!

Дежурный менеджер Лао Янь, сидевший за кассой и молча щелкавший на калькуляторе, не поднимая головы, спросил:

— А для чего ты изначально использовал эти книги?

— Подкладывал под ножку стола, — Кун Линшу вытаращил глаза.

— …

— Я очень сомневаюсь, что смогу выдержать эти два месяца… — он казался немного подавленным.

— Потерпи немного, — Сюй Канцяо вышла из-за его спины. — Я тебя уже несколько лет терплю, а тебе всего два месяца потерпеть.

Владелец магазина тяжело задышал носом.

— Привет, Дун Юнь! А где Цзятун? — Канцяо помахала Дун Юню рукой.

— … — Дун Юнь открыл рот, не зная, что сказать.

— Что случилось? — она, казалось, заметила, что у него неважное настроение.

— Она пропала.

— Кто?

— Шао Цзятун.

— Что значит пропала?

— Просто исчезла, я не могу ее найти.

— …Можешь объяснить поконкретнее?

— Звоню ей — телефон выключен!

— Не надо говорить, что человек пропал, только потому, что у него сел телефон, ладно? — холодно фыркнула Канцяо.

— Телефон выключен со вчерашнего дня, до сих пор не включился.

— Ну… — она прищурилась, задумавшись. — Может, у нее дома отключили электричество, и она не может зарядить телефон.

— …

— Или есть еще одна возможность, — она посмотрела на него. — Ты уверен, что набирал номер Цзятун?

— Уверен, абсолютно уверен и точно уверен… — он буквально процедил эти слова сквозь зубы.

Услышав это, Канцяо на несколько секунд замерла, потом пожала плечами:

— Ладно, значит, она наконец решилась уйти от тебя. Постигла истинный смысл жизни. Я за нее рада.

— …

Раз уж с Канцяо разговора не получилось, Дун Юнь решил скрепя сердце обратиться к владельцу магазина. В конце концов, он и Шао Цзятун были друзьями детства, знакомыми с детского сада.

— Кроме телефона, у тебя есть другие способы ее найти? — с искренним видом спросил он владельца магазина.

— Кого? — Кун Линшу приподнял бровь.

— …Шао Цзятун, — он снова заскрежетал зубами, внезапно осознав, что, похоже, кроме Шао Цзятун, его вообще никто в мире толком не слушает.

— Погоди, — владелец магазина достал из кармана блокнот, полистал его и продиктовал ему номер. — Это ее домашний стационарный телефон… Ой, нет, она отключила его позапрошлом году.

— Отключила? Почему?

— Потому что редко пользовалась и часто забывала оплачивать счета.

— … — Он даже не слышал, чтобы она об этом упоминала.

— Ты ходил к ней домой?

— Нет, — ответил он. Но в голове прозвучал голос Цзян Боле: «Ее отпечаток пальца может открыть дверь твоего дома, а у тебя нет ключа от ее квартиры?»

Но дело было не только в ключе, он даже не знал, в каком подъезде, на каком этаже и в какой квартире она живет!

Он вдруг понял, что совершенно ничего не знает о Шао Цзятун!

Взяв у Кун Линшу адрес, Дун Юнь вышел из магазина, поймал такси и направился прямо к дому Шао Цзятун.

Как и ожидалось, ее не было дома.

Он сидел на ступеньках у ее подъезда, обдуваемый ветром раннего лета, и был в полной растерянности.

Просидев довольно долго, он наконец встал и поехал в больницу.

Операция отца, как говорили, прошла успешно. Когда Дун Юнь приехал, тот лежал в кровати и ел фрукты.

— На работе завал? Слышал, вы собираетесь покупать какой-то журнал? — Отец, увидев его, всегда говорил одно и то же.

— Угу, — он сунул руки в карманы и опустил взгляд на белоснежную простыню больничной койки.

— Не перетруждайся, всех денег не заработаешь.

Он горько усмехнулся. Эти слова стоило бы сказать Шао Цзятун.

— А где Сяо Шао? Почему не пришла с тобой? — спросил отец.

— О… она уехала в командировку, — с каких это пор Шао Цзятун стала его неотъемлемым спутником?

Отец кивнул, а через некоторое время нерешительно спросил:

— Она действительно просто твоя ассистентка?

Дун Юнь знал, что он имеет в виду, но всегда находил их домыслы смешными:

— Нет.

— О? — В глазах отца и матери (подразумевалось, что мать тоже там или ее мнение разделяется отцом) вспыхнул взволнованный огонек.

— Скорее, это я ее ассистент.

— … — Два пожилых лица мгновенно вытянулись.

Выйдя из больницы, Дун Юнь раздумывал, не вернуться ли в квартиру, как вдруг ему позвонили. Он взял телефон — это был Цзян Боле.

— Как сегодня прошел разговор?

Дун Юнь глубоко вздохнул и вместо ответа спросил:

— Доктор Цзян, я очень эгоистичен?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение