Глава 3 (Часть 1)

— …поговорить с одним из них.

— Почему я должен тебе помогать?

— Потому что ты мне должен услугу.

— Когда я стал тебе должен… — На середине фразы Дун Юнь готов был сам себя ударить.

Цзян Боле, нажимая на педаль газа, невозмутимо повернулся и с улыбкой кивнул.

— Куда ты меня везешь… — Дун Юнь был готов расплакаться.

Цзян Боле резко затормозил, посмотрел на электронные часы на панели и выдохнул:

— Приехали вовремя. Можешь выходить.

— … — Дун Юнь открыл рот, желая что-то сказать, но Цзян Боле не дал ему такой возможности. Он отстегнул его ремень безопасности и вытолкнул из машины.

— Доктор… — Он стоял, склонившись и глядя через стекло на Цзян Боле, желая спросить, что тот имел в виду под «поговорить». Однако Цзян Боле лишь ободряюще улыбнулся ему, затем нажал на газ… и исчез.

Дун Юнь ошеломленно простоял на месте довольно долго, прежде чем повернуться и поднять голову, чтобы посмотреть на сверкающие вдали пять больших иероглифов: Тюрьма Тиланьцяо.

— Доктор, — к нему подошел мужчина средних лет в форме, вышедший из-за черных железных ворот. — Вы доктор Цзян?

— Э-э… — Дун Юнь указал в сторону, куда уехал Цзян Боле. — У доктора Цзяна как раз возникли дела, поэтому он попросил меня…

— О, — полицейский помахал ему рукой, приглашая подойти. — Как вас зовут?

Он подошел к черным воротам и почтительно произнес:

— Дун Юнь.

— Доктор Дун, — полицейский простодушно улыбнулся ему, пропуская вперед. — Проходите. Моя фамилия Ли, можете звать меня Лао Ли.

Дун Юнь застыл на месте на несколько секунд, а затем, собравшись с духом, вошел.

Это был… совершенно невообразимый опыт.

Дун Юнь следовал за Лао Ли к зданию тюрьмы. Стены здесь были светло-серыми, совсем не ветхими. Было видно, что недавно здесь был ремонт, и все было свежевыкрашено. Если бы не знать, что это за место, можно было бы подумать, что это обычный завод. Однако железная решетка на высоких стенах вокруг создавала ощущение заточения, а большие лозунги на стенах придавали обстановке торжественную серьезность.

Лао Ли провел Дун Юня в здание старой постройки. Длинный прямой коридор с рядами комнат по обеим сторонам напоминал школьное здание из детства. Но здесь было светло, коридор просторный и яркий, без какого-либо ощущения угнетения.

— В любом случае, спасибо, что пришли. Наша программа психологической помощи полностью полагается на поддержку таких врачей-волонтеров, как вы, — сказал Лао Ли на ходу.

— А… — Дун Юнь открыл рот, но затем закрыл его. — Угу…

— Сначала я расскажу вам о 7269.

— 7269? — Он невольно нахмурился.

— О, — Лао Ли рассмеялся и похлопал себя по голове. — Это наша местная практика, так легче запоминать. Иначе с таким количеством заключенных запомнить все имена было бы очень сложно.

— … — Дун Юнь не мог выдавить из себя улыбку.

— Его зовут Дин Хао. «Хао» как в «безграничный». Смертный приговор был вынесен на прошлой неделе, точную дату исполнения мы еще не получили.

Услышав это, Дун Юнь замер:

— Приговоренный… к смерти?

— Да, — Лао Ли тоже остановился и оглянулся на него. Взгляд его был обыденным, словно для него жизнь или смерть были всего лишь строчкой в приговоре. — Он сбил на машине четырех человек и скрылся с места преступления.

— … — Дун Юнь моргнул, чувствуя, как ему становится трудно дышать.

— Идемте, — кивнул полицейский и продолжил путь.

Дун Юнь последовал за ним, но ноги его словно налились свинцом, и каждый шаг давался все тяжелее.

Наконец, Лао Ли провел его в залитый солнцем кабинет. Как только они вошли, полицейский начал звонить. Дун Юнь не обращал на него внимания, рассматривая комнату.

На подоконнике стояли горшки с орхидеями и другими растениями, на стенах висели картины. В углу у окна стоял стол с кофемашиной и хлебопечкой, рядом — электрический чайник и чай.

У противоположной стены стоял прямоугольный стол, по обе стороны которого располагались два стула. Стол и стулья были сделаны из светлой березы, создавая впечатление свежести и тепла. В углу у входа стоял небольшой рабочий стол полицейского с телефоном и монитором компьютера.

Вскоре из коридора донеслись размеренные шаги, а затем кто-то у двери крикнул:

— Разрешите войти!

Лао Ли махнул рукой:

— Входите.

Первым вошел молодой полицейский, за ним — человек в синей униформе с табличкой «7269» на груди. Униформа выглядела поношенной и выцветшей от стирок, но чистой. Дун Юню даже показалось, что он чувствует запах стирального порошка и отбеливателя.

На ногах у человека были белые кроссовки с почерневшими носками, на руках — наручники. А выше… молодое лицо.

Дун Юнь удивленно открыл рот. Он никак не ожидал, что приговоренный к смерти Дин Хао окажется таким молодым — почти ребенком!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение