Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

◎ Третья тётя ◎

— В чём дело? — как только Цзян Чжуан задал вопрос, двое молчаливых однокурсников Чжао Бэня, вышли вперёд.

— Чжао Бэнь хотел попросить тебя, нельзя ли нам пару дней пожить у вас?

Другой добавил: — Мы живём очень далеко. Нам нужно доехать до конечной, пересесть на другой автобус, а потом ещё час идти пешком.

Одна только дорога отнимала много сил.

Работа и так была тяжёлой, а если ещё и не высыпаться, то Чжао Бэнь боялся, что с ними что-нибудь случится, поэтому и решился на такую просьбу.

Он смущённо объяснил Цао Цинь:

— У меня дома тоже остановился один одноклассник, но у нас маленький кан, больше никого не поместится.

Цао Цинь знала о положении семьи Чжао Бэня.

Услышав это, она тут же сказала: — Тогда пусть эти ребята поживут у нас, пока будут работать. Они будут спать на одном кане с Чжуаном и Ли. Надеюсь, они не будут против общества моих сорванцов.

— Что вы, тётя, — поспешили ответить парни.

Неожиданно, одноклассники Цзян Ли, которые шли позади, тоже обратились с просьбой: — Тётя, а можно и мы с Да Ли тоже у вас поживём?

Раз уж согласилась приютить двоих, то и четверых тоже можно.

Цао Цинь прикинула длину своего кана и решила, что если они немного потеснятся, то все поместятся.

— Хорошо, тогда и вы двое тоже можете пожить у меня. Вечером я сварю кукурузную кашу, поедим все вместе.

Четверо парней, которым предложили ночлег, очень смущались.

— Тётя, спасибо, что приютите нас, но кормить нас не нужно.

— Да, тётя, у вас и своих дел хватает. Мы купим себе лепёшек.

Каждый день в полдень на остановке кто-нибудь продавал пирожки с начинкой, привозя их в термосе на велосипеде.

Но сейчас уже стемнело, время обеда давно прошло, и продавец, конечно же, уехал домой.

— Сейчас уже никто не продаёт лепёшки. И еды у нас хватает, не стесняйтесь.

Цао Цинь взяла Цзян Чэнчэн на руки и повела всех домой.

Она думала, что будет кормить только этих четверых, но тут из толпы вышел Ван Шэн. — Тётя! А можно и я у вас поужинаю?

Цзян Ли посмотрел на него с неприязнью. — Ты же из нашей деревни, почему не идёшь домой ужинать?

Ван Шэн почесал затылок. — Отец сказал мне извиниться.

— И ты решил извиниться, поужинав у нас? — съязвил Цзян Ли.

Ван Шэн, разбивший их окно, всё ещё чувствовал себя виноватым и, несмотря на язвительный тон Цзян Ли, спокойно объяснил: — Нет, мой отец сказал мне отработать у тёти Цао месяц в качестве извинения. Я подумал, что могу начать уже сегодня.

— Твой отец сказал тебе работать у нас, а не есть, — парировал Цзян Ли.

— Не поймите меня неправильно, я принёс с собой еду! — тут же ответил Ван Шэн.

Он порылся в кармане куртки и достал лепёшку, завёрнутую в два полиэтиленовых пакета.

— Я взял с собой завтрак, и те две лепёшки, что нам дали в обед, у меня тоже остались!

Цзян Ли хотел что-то сказать, но его остановил Цзян Чжуан.

— Шэн, тогда поужинай с нами. Чем больше народу, тем веселее.

Цао Цинь одобрительно улыбнулась и сказала: — Умение признавать свои ошибки — это хорошо. Тётя потом купит стекло, а ты его вставишь.

Ван Шэн обрадовался. — Хорошо! Тётя Цао, не нужно вам покупать. Когда я закончу работу, сам куплю!

Раз уж Цао Цинь согласилась, то Цзян Ли, как бы он ни относился к Ван Шэну, мог только промолчать.

Целая толпа направилась к дому семьи Цзян. Цзян Чэнчэн, которая обычно боялась ходить по тёмным улицам, теперь с интересом смотрела по сторонам. *[Сяо Хуа, сегодня так много друзей братьев пришло к нам в гости.]*

Сяо Хуа была в ещё большем восторге и, облетев всю компанию, сказала: *[Этот в будущем станет академиком, этот — крупным бизнесменом, а этот… вообще чудо! Станет главой посёлка!]*

Сяо Хуа много чего наговорила, но Цзян Чэнчэн поняла только про бизнесмена.

*[Ух ты! Бизнесмен!]*

Она видела бизнесменов только в сериалах и мультфильмах.

И для неё бизнесмен ассоциировался с вкусной едой и поездками на длинных поездах.

*[Значит, он может есть много вкусной еды!]*

Цзян Чэнчэн очень завидовала. *[Он, наверное, ест кукурузные лепёшки с мёдом, как тот мишка из мультфильма.]*

Цзян Ли, который шёл рядом с ней, рассмеялся и ущипнул Цзян Чэнчэн за щёчку.

— Маленькая обжора, ты что, проголодалась?

Разговор Цзян Чэнчэн с Сяо Хуа был прерван, и она не успела спросить, что такое «академик».

— Я не голодная! Мама дала мне сладкую кашу!

Дети любят сладкое, и Цзян Чэнчэн не была исключением. Сейчас для неё сладкая мучная каша с маслом и сахаром была во много раз вкуснее обычной каши, поэтому она и хвасталась перед братом.

— Последнюю тарелку я съела!

Цзян Ли любил её поддразнивать. — Братику так грустно, Чэнчэн даже кусочка не оставила.

Пока он молчал, Цзян Чэнчэн просто хвасталась.

Но, услышав эти слова, она тут же почувствовала себя виноватой.

Она осторожно посмотрела на «несчастного» Цзян Ли и сказала: — Тогда, когда мама купит ещё, первую тарелку отдам тебе.

Цзян Ли, только что вымазавший ей лицо, почувствовал угрызения совести.

А услышав такие слова от Цзян Чэнчэн, он почувствовал себя ещё хуже и сказал: — Сестрёнка такая хорошая. Когда брат получит зарплату, купит тебе снежные крекеры.

— Ура!

*[Сяо Хуа, ты слышала? Второй брат купит мне снежные крекеры! Это те самые хрустящие, сладко-солёные крекеры!]*

Она радовалась, и Сяо Хуа тоже.

*[Ура! Когда твой второй брат начнёт зарабатывать, у тебя будут бесконечные снежные крекеры!]*

Цзян Чэнчэн не могла думать о таком далёком будущем. Сяо Хуа сказала, и она сразу вспомнила вкус снежных крекеров. У неё заурчало в животе.

Цао Цинь, державшая её на руках, всё слышала.

— Чэнчэн, ты проголодалась?

Она посмотрела на дочь.

И тут же увидела «шедевр» Цзян Ли.

Цао Цинь бросила на него строгий взгляд. — Только и знаешь, что сестру обижать. У тебя руки грязные, всю её чистую мордашку вымазал.

Цао Цинь вытерла лицо Цзян Чэнчэн.

— Что это вы такое нашли, что никак не оттирается?