Глава 3 (Часть 2)

Цао Цинь ждала довольно долго, пока он наконец не произнёс:

— Сяо Цинь, поверь мне.

Цао Цинь знала, что это — своеобразная клятва Цзян Цзяньго.

Супруги давно не говорили так по душам, и у неё защипало в глазах. Встав, она потянула Цзян Цзяньго за собой.

— Ладно, всё уже позади. Пойдём домой ужинать. А то дети, наверное, уже волнуются.

Вернувшись домой и увидев детей, сидящих рядком на кане и смотрящих телевизор, Цзян Цзяньго ещё твёрже решил, что должен работать усерднее, найти больше заказов на поставку овощей и улучшить жизнь своей семьи.

Цзян Чэнчэн не понимала, что произошло, но видела, что Цзян Цзяньго устал. Она достала яйцо, которое тайком спрятала, не съев за завтраком.

— Папа, съешь!

Сердце Цзян Цзяньго тут же потеплело.

— Папа не хочет, Чэнчэн, ешь сама.

Цзян Чэнчэн тут же прижалась к нему и, наклонившись к уху, прошептала:

— Чэнчэн тайком спрятала, у братьев нет. Папа, ешь скорее, а то не останется.

Она думала, что говорит очень тихо, но на самом деле её слышали все в комнате.

Цзян Цзяньго рассмеялся, и его подавленное настроение мгновенно испарилось.

Цзян Ли решил поддразнить сестру: — Чэнчэн, что это у тебя в руках? Покажи братику.

Цзян Чэнчэн поспешно сунула яйцо в руку Цзян Цзяньго.

И только потом, раскрыв ладошку, сказала Цзян Ли: — У Чэнчэн ничего нет!

Цзян Ли, притворившись, поднёс её маленькую ручку к носу и понюхал. — Правда? А почему тогда пахнет яйцом?

— Второй брат ошибся! Ошибся!

Цзян Чэнчэн выглядела такой виноватой, что Цзян Ли расхохотался.

Семья весело проводила вечер при свете лампы, и Цао Цинь тоже засмеялась.

— Ладно, хватит дразнить Чэнчэн. Да Ли, иди мой посуду!

Улыбка Цзян Ли тут же исчезла, а Цзян Чэнчэн, наоборот, воспрянула духом.

Она тут же подхватила слова матери: — Второй брат, иди мой посуду!

— Мала, да удала.

Ущипнув сестру за пухлую щёчку, Цзян Ли пошёл выполнять поручение.

*

На следующее утро Цзян Чэнчэн, как и вчера, начала проситься на море.

Она была послушной девочкой и редко что-то просила.

Поездка на море стоила всего лишь пару юаней за автобус, и Цао Цинь была рада её побаловать.

— Хорошо, Чэнчэн, сегодня тоже поедем.

Цзян Ли хотел что-то сказать, но увидел, что старший брат уже взял сестру на руки.

— Да Ли, сегодня, пожалуйста, помоги маме с торговлей. А я отведу Чэнчэн на море.

— Старший брат, ты тоже хитрить научился, — проворчал Цзян Ли, но послушно пошёл помогать матери собирать вещи.

Цзян Чжуан добродушно усмехнулся и, приподняв сестру на руках, сказал: — Пошли!

Цзян Чэнчэн всё ещё думала о корабле и спросила: — Братик, на море можно увидеть большой корабль?

— Можно. На берегу есть верфь, там много больших кораблей.

Её глаза тут же засияли.

*[Большой корабль!]*

Услышав её мысли, Цзян Чжуан понял, что сестре это очень интересно.

— Братик отвезёт тебя посмотреть на корабли, хочешь?

Он говорил о рыбацких лодках, а Цзян Чэнчэн подумала о большом корабле и радостно воскликнула: — Хочу!

Но, увидев лодки, о которых говорил Цзян Чжуан, она разочарованно сказала: — Это я уже видела со вторым братом.

*[Сяо Хуа, когда же придёт большой корабль?]*

Цзян Чжуан услышал только этот вопрос и понял, что сестра хочет увидеть именно большой корабль. Он указал ей на далёкий берег.

— Чэнчэн, смотри туда. Там верфь, там строят большие корабли.

Указав туда, Цзян Чжуан и сам удивился. Вдали действительно показался большой корабль, который вот-вот должен был пришвартоваться.

В эту гавань раньше никогда не заходили корабли. Неужели сестра только подумала о большом корабле, и он тут же появился?!

Цзян Чжуан посмотрел на сестру и вспомнил один случай из её детства.

Тогда семья впервые обнаружила, что слышит мысли Чэнчэн. Все решили, что это что-то неладное, и позвали самого известного в округе знахаря.

Цзян Чжуан до сих пор помнил слова знахаря.

«Вашей дочери суждена счастливая жизнь, но сейчас она ещё слишком мала, чтобы вынести столько счастья. Относитесь к этому спокойно, не говорите ей, что слышите её мысли. Только так ребёнок сможет спокойно вырасти.

— А что касается её странностей, то, когда она подрастёт, всё пройдёт».

Неужели это и есть то самое счастье, о котором говорил знахарь?

Цзян Чжуан был взволнован. — Пойдём посмотрим на большой корабль?

Цзян Чэнчэн поспешно кивнула. — Смотреть большой корабль!

Корабль должен был остановиться у причала, а Цзян Чжуан с сестрой были ещё довольно далеко. Но сейчас, обрадованный тем, что его сестра — маленький талисман, он чувствовал в себе неиссякаемую энергию и шёл очень быстро. За полчаса он донёс Цзян Чэнчэн до места, откуда был виден большой корабль.

Капитан Су Пэн, сойдя на берег, сразу заметил их.

Он хотел закурить, но, увидев ребёнка, убрал сигарету и обратился к Цзян Чжуану:

— Привёл малышку на пристань погулять?

Разница в возрасте между братом и сестрой действительно была довольно большой, и Цзян Чжуан смущённо почесал затылок. — Это моя сестра.

Цзян Чэнчэн, по совету Сяо Хуа, лучезарно улыбнулась Су Пэну.

— Здравствуйте, капитан!

Су Пэн заинтересовался. — Откуда ты знаешь, что я капитан?

— Самый красивый на корабле — это капитан.

Детская похвала всегда звучит особенно искренне.

Су Пэн обрадовался. — Какая ты умница! Дядя даст тебе шоколадку.

В те времена настоящий шоколад был дорогим лакомством, и деревенские жители его почти не видели.

Цзян Чэнчэн только слышала о нём от Сяо Хуа и невольно сглотнула.

Но она не забыла о своей цели.

— Капитан, мне не нужны конфеты. Я пришла продавать овощи. Вам на корабль нужны овощи?

Большой корабль уходил в плавание на десять-пятнадцать дней, поэтому овощи, конечно же, были нужны, и в больших количествах.

Но Су Пэн не поверил, что эти брат с сестрой продают овощи, и не собирался ничего у них покупать. Он лишь сказал:

— То, что мне нужно, ты не продаёшь.

Цзян Чжуан наконец понял, зачем сестра искала корабль.

Но он был не красноречив и в такой важный момент не смог произнести ни слова, чтобы убедить капитана.

— Господин капитан, мы действительно продаём овощи, — только и смог он выговорить.

Су Пэн только теперь понял, что ребёнок говорит серьёзно.

Но он всё равно не мог доверять двум незнакомым детям. Глядя в круглые глаза Цзян Чэнчэн, он побоялся её расстроить отказом и решил выдвинуть невыполнимое условие, чтобы они сами отступились.

— Убедить меня купить ваши овощи будет непросто. Только если…