Глава 2

Глава 2

◎ Разборки ◎

Дом семьи Цзян был перестроен, когда родился второй сын, и его планировка немного отличалась от старого дома. Две комнаты, восточная и западная, были спальнями. Если пройти дальше на север, то можно было попасть в большую кухню, которая проходила через весь дом. В коридоре между восточной и западной комнатами стоял обеденный стол и печь для обогрева зимой. Когда становилось холоднее, здесь складывали брикеты из угольной пыли. Печь отделялась от обеденного стола дверью, образуя что-то вроде примитивного тамбура.

Поужинав, Цзян Чэнчэн села смотреть телевизор в восточной комнате. Цао Цинь закрыла дверь и отвела Цзян Цзяньго в тамбур, чтобы поговорить.

— Сегодня мы разругались с Цзян Чуньхуа. Боюсь, что мы больше не сможем поставлять овощи в столовую швейной фабрики. Завтра ты пойдёшь в столовую и попробуешь разузнать, что думает об этом управляющий.

Цзян Цзяньго цокнул языком и понизил голос. — Не думаю, что всё так плохо. Цзян Чуньхуа говорит, что это она помогла нам получить этот заказ, но когда я раньше ходил туда, мне сказали, что шеф-повар, мастер Чжан, постоянно покупал наши овощи, потому что они свежие и в большом ассортименте, и это он посоветовал управляющему взять нас на поставку.

— Она и в этом солгала? — недоверчиво переспросила Цао Цинь. — Неужели она не боится, что её обман раскроется?

— Кто её знает, — Цзян Цзяньго помрачнел, и его загорелое от работы в поле лицо стало ещё более хмурым. Он похлопал себя по карману брюк, но вспомнил, что уже бросил курить, и взял зубочистку с подоконника. — Хорошие новости не выходят за порог, а плохие разносятся по всей округе. Нам нужно быть готовыми ко всему. Ты же знаешь, какая Цзян Чуньхуа, она вряд ли так просто отступит.

Супруги обсуждали ситуацию, и на душе у них было тревожно.

В восточной комнате Цзян Чэнчэн смотрела телевизор и тоже переживала. *[Сяо Хуа, как думаешь, родители смогут вернуть деньги?]*

Сидевший рядом с ней и смотревший телевизор второй сын, Цзян Ли, услышал это и удивлённо поднял голову. Он подмигнул старшему брату и беззвучно спросил: «Что случилось?»

Цзян Чжуан лишь беззвучно произнёс: «Третья тётя». Цзян Ли сразу всё понял.

Он скривил губы, не испытывая к этой тёте ни капли симпатии, и подмигнул брату, предлагая выйти и всё обсудить.

Братья вышли через заднюю дверь и, присев у курятника, начали тихо переговариваться.

В комнате осталась только Цзян Чэнчэн и невидимая для всех Сяо Хуа.

*[Не волнуйся, Чэнчэн. Через пару дней придёт большой корабль, твои родители будут поставлять на него овощи и заработают много денег.]*

Сяо Хуа впервые говорила о таком близком будущем.

*[Правда?]* — с надеждой спросила Цзян Чэнчэн. Её круглые глаза, похожие на промытые виноградины, были такими трогательными.

*[Правда]*, — заверила её Сяо Хуа.

Цзян Чэнчэн поверила и снова увлеклась мультфильмом.

Слова Сяо Хуа действительно были правдой. Она погибла в двадцать первом веке и её душа перенеслась в этот мир, в роман «Пятьдесят лет вместе». Долго блуждая, она нашла главных героев книги — семью Цзян. И Цзян Чэнчэн была единственным человеком в этом мире, кто мог с ней общаться.

Сяо Хуа наблюдала, как Цзян Чэнчэн росла: от малыша, ползающего по полу, до девочки, которая научилась ходить и ловить кузнечиков в поле. За столько лет Цзян Чэнчэн стала для неё почти как дочь.

Видя, как Цзян Чэнчэн расстроена, она тоже чувствовала себя некомфортно. Даже когда они легли спать, Сяо Хуа продолжала её утешать. *[Не переживай, Чэнчэн, корабль придёт через пару дней.]*

Глаза Цзян Чэнчэн уже почти закрывались от сна, но она всё же ответила: — Угу!

Цао Цинь слышала только голос дочери, но не понимала, что именно она «угукает». Решив, что девочка беспокойно спит, она обмахнула её опахалом, чтобы немного освежить жаркую ночь.

Когда Цзян Чэнчэн проснулась, мама уже приготовила завтрак. Вся семья уже встала, только она ещё лежала в постели. Рядом с ней стоял маленький столик. Старший брат вытащил её из-под одеяла и заплел две косички. К этому времени мама уже убрала одеяло и положила его на стопку.

Цзян Чэнчэн, откусывая кусочек от яйца, вспомнила слова Сяо Хуа.

— Братик, мы можем пойти на море?

Лето не было временем полевых работ, но Цзян Чжуан, помимо ухода за полем, помогал маме продавать овощи на улице.

Он немного поколебался и не сразу ответил. В этот момент сестру подхватил на руки второй брат.

— Старший брат тебя не возьмёт, а второй брат возьмёт! Малышка, хочешь половить крабов?

Глаза Цзян Чэнчэн тут же засияли. — Хочу!

На самом деле она хотела пойти на море, чтобы посмотреть, не пришёл ли корабль, но детская любовь к играм взяла верх, и она не смогла устоять перед соблазном.

Вскоре брат с сестрой, прихватив ведёрко, вышли из дома. Цао Цинь, волнуясь, напутствовала второго сына: — Будь осторожен, присматривай за сестрой.

— Мам, не волнуйся, я самый надёжный.

Цзян Цзяньго сидел под деревом во дворе и ел кашу. Не доев, он увидел, как второй сын уводит младшую дочь, и спросил Цао Цинь:

— Куда это наш Ли собрался с Чэнчэн, весь сияет?

Цао Цинь рассмеялась. — На море. Поедут на автобусе.

Затем, обернувшись и увидев немного расстроенного старшего сына, добавила: — Сегодня второй брат ведёт сестру, а завтра пойдёшь ты, глупыш.

Цзян Чжуан смущённо почесал затылок. — Мам, я пойду заправлю «Санмацзы».

У них дома был подержанный трёхколёсный дизельный грузовичок, который в Хушаньцунь называли «Санмацзы». Цао Цинь купила его у кого-то, стиснув зубы, после того, как они начали поставлять овощи в столовую.

Помимо столовой швейной фабрики, у них был ещё один небольшой бизнес — поставка овощей в рестораны. Цао Цинь договорилась с двумя ресторанами, которые ежедневно покупали у неё определённый набор овощей.

— Я всё говорю, давай купим стационарный телефон. Если мы будем поставлять овощи в большее количество ресторанов, без телефона не обойтись.

Цзян Цзяньго, протирая руль «Санмацзы», советовался с женой.

— А я что, не хочу телефон? Где нам взять на него деньги?

Цао Цинь взглянула на старшего сына и, стараясь говорить тише, напомнила мужу: — Ты забыл, мы ещё должны твоей сестре несколько тысяч.

Сейчас она говорила не о Цзян Чуньхуа, а о её старшей сестре, Цзян Чуньли.

В те времена старикам жилось нелегко. Отец Цзян Чуньхуа и Цзян Чуньли был родным братом родителей Цзян Цзяньго и умер молодым. Две сестры остались сиротами, и их взяли на воспитание родители Цзян Цзяньго, представляя всем как трёх родных детей.

Вспоминая об этом, Цзян Цзяньго не мог не вздохнуть.

— Раз уж мы так разругались с Чуньхуа, нужно поскорее вернуть деньги Чуньли.

— Мне кажется, Чуньли не такая, как Чуньхуа, — утешила его Цао Цинь. — Не стоит из-за Чуньхуа портить отношения с Чуньли.

Цзян Цзяньго, немного успокоенный словами жены, сел на «Санмацзы» и поехал за товаром на оптовый рынок в районе. Бэйхайсян состоял из двенадцати деревень, и там ещё не было большого рынка. Овощи продавали прямо на улицах, выкрикивая названия.

Семья Цзян делала то же самое. После отъезда Цзян Цзяньго Цао Цинь с старшим сыном собрали непроданные вчера овощи и отправились на обочину дороги торговать.

Тем временем Цзян Ли с младшей сестрой уже доехали на автобусе до моря. Хушаньцунь находился недалеко от побережья, всего шесть остановок на автобусе.

Выйдя из автобуса, Цзян Чэнчэн радостно подпрыгнула. — Братик, пошли скорее!

И, не забыв про Сяо Хуа, добавила: *[Сяо Хуа! Смотри! Мы на море!]*

Цзян Чэнчэн пробежала несколько шагов по дороге, спустилась с небольшого склона, прошла мимо двух рядов деревьев и ступила на песок.

— Братик, как мягко!

Цзян Ли шёл за ней, улыбаясь. — Пойдём дальше, я покажу тебе норки крабов.

Под норками он имел в виду отверстия, через которые крабы дышат. В то время на пляже ещё не было толп собирателей, только жители прибрежных рыбацких деревень приходили сюда за морепродуктами.

Неподалёку от берега несколько лодок забрасывали сети. Цзян Ли с сестрой искали отверстия для дыхания крабов на влажном песке. Они пришли не в самое лучшее время, не во время отлива, поэтому найти что-то стоящее было сложно.

Но если пройти на восток по пляжу, там начиналась зона, покрытая рифами. На них росли устрицы и разные мелкие улитки, под камнями прятались крабы, а иногда можно было увидеть даже опасных мурен.

Цзян Ли хотел просто поразвлечь сестру и не собирался идти в эту опасную зону. Но крабы сегодня словно решили спрятаться особенно тщательно.

*[А здесь точно есть крабы?]*

Услышав этот мысленный вопрос сестры, Цзян Ли почувствовал себя задетым и решил сменить место поиска, отправившись к рифам. Конечно, он не был настолько беспечен.

Усадив сестру на большой плоский камень, он сказал: — Сиди здесь и не двигайся, я поймаю тебе большого краба.

Сказав это, он на глазах у Цзян Чэнчэн наклонился и выбрал подходящий камень. Ухватив его двумя руками, он перевернул его, и из-под камня показалось что-то живое.

— Ух ты! Рак-богомол!

Хотя это был не краб, но этого возгласа было достаточно, чтобы Цзян Ли вернул себе уверенность. Он схватил креветку и, гордо улыбаясь, бросил её в ведёрко рядом с Цзян Чэнчэн.

— Сейчас я поймаю тебе ещё большего.

Цзян Чэнчэн послушно захлопала в ладоши. — Братик, ты молодец!

Пока брат с сестрой весело проводили время на берегу, Цао Цинь с сыном торговали овощами на обочине дороги, и дела у них шли не очень хорошо. Как и предполагала Цао Цинь, Цзян Чуньхуа не успокоилась. Цао Цинь понимала, что та будет им мстить, но не ожидала, что она выберет такой способ.

Мать с сыном поставили свою тележку с овощами у остановки автобуса. Кроме них, здесь торговали ещё пять-шесть семей.

Цзян Чуньхуа встала перед их прилавком и начала кричать во всё горло: — И вы не стыдитесь продавать такую гниль?!

— Что ты несёшь?! — крикнула Цао Цинь, но быстро поняла, что задумала Цзян Чуньхуа. Та хотела отпугнуть покупателей!

— Цзян Чуньхуа, ты мерзавка! — Цао Цинь, потеряв терпение, бросилась к Цзян Чуньхуа, чтобы оттащить её.

Но как только она схватила её за воротник, Цзян Чуньхуа закричала: — Бьют! Продавцы бьют!

Цзян Чжуан растерялся. Он поддержал мать, которую толкнули, и не знал, что сказать.

Лицо Цао Цинь покраснело от гнева. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Нельзя идти на поводу у Цзян Чуньхуа. Нужно придумать, как её прогнать.

Глядя на овощи в тележке, у Цао Цинь созрел один нехитрый план.