Глава 9. Часть 1

Глава 9

Ночь была прохладной, как вода. Во дворе царила тишина и темнота, лишь из комнаты доносился теплый свет свечи.

Бай У провел весь день в дороге и вернулся в город только с восходом луны.

Лунный свет был скрыт тонкой дымкой. Бай У машинально взглянул на небо и решил рассказать Юй Мянь о своих открытиях на ферме завтра.

Он тихо подошел к заднему двору и вдруг замер.

В его комнате горел свет.

Бай У обернулся. В комнате Оу Гуаньхуа было темно, а из комнаты Юй Мянь доносился свет.

В его голове мелькнула невероятная мысль. Забыв о тишине, он подбежал к двери и, остановившись, медленно ее открыл.

Юй Мянь спала, склонившись над столом.

Бай У тихо подошел к ней. Несмотря на свои догадки, он все равно был удивлен.

Юй Мянь действительно была в его комнате.

Ждала его?

Бай У не осмелился спросить, не осмелился разбудить ее. Он даже не снял свой плащ и просто сидел за столом напротив нее, время от времени поглядывая на ее спящее лицо. Он хмурился, а затем улыбался.

Юй Мянь слышала от Оу Гуаньхуа, что Бай У уехал навестить родственников и вернется сегодня вечером, поэтому после ужина она ждала его у его комнаты.

С наступлением темноты ее начали донимать комары, и Юй Мянь, не выдержав, вернулась в свою комнату. Она смотрела на комнату Бай У через окно, пока не начала засыпать.

Боясь пропустить его возвращение, Юй Мянь решила подождать его в его комнате, надеясь, что он не будет против.

Юй Мянь крепко спала, но вдруг проснулась, словно от толчка.

Она открыла глаза и сквозь сон увидела знакомую фигуру.

— Вернулся? — спросила она немного гнусаво, ее голос был мягким и сонным.

— Да, вернулся, — серьезно ответил Бай У.

Юй Мянь замерла, думая, что случилось что-то серьезное, и проглотила вопрос, который собиралась задать.

Она очень хотела спросить, но, видя, что он не в настроении, не решалась. Как же ей быть?..

Бай У заметил ее замешательство и снова попытался понять ее мысли, но тут же одернул себя.

«Так нельзя, это неприлично», — подумал он.

Бай У опустил глаза, скрывая свои эмоции за длинными ресницами и игрой теней от свечи.

Юй Мянь, так и не решившись спросить, с улыбкой сказала: — Сегодня… мои блюда, приготовленные в воке, получили признание.

«Жаль, что ты этого не видел. Мне не с кем было разделить свою радость», — подумала она.

— Поздравляю, — сказал Бай У. — Я слышал от других.

Юй Мянь кивнула. Значит, он слышал от других… Но почему он так равнодушен?

Он что, расстроен?

— Сегодня я ездил за город, — вдруг сказал Бай У.

Он редко заводил разговор первым, и Юй Мянь снова замерла. Она всерьез начала думать, что дневной сон повредил ее мозг, иначе почему она так медленно соображает?

Бай У сам заговорил об этом!

Юй Мянь вдруг поняла, что утром ей все показалось. Для Бай У они друзья.

— Папа сказал, что ты ездил к родственникам.

— Да, к дальним. Я называю его дядей Вэнь. Мы с родителями встречались с ним однажды.

— А…

— Я поехал к нему, чтобы попросить о помощи, — Бай У налил воды в чашку и протянул Юй Мянь.

Юй Мянь действительно почувствовала жажду. Поблагодарив его, она взяла чашку и выпила залпом.

Дождавшись, пока она допьет, Бай У продолжил: — У него ферма. Это единственное место в Лу Чжоу, где выращивают арахис.

— Арахис? — опешила Юй Мянь.

— Да. Мы договорились о сотрудничестве и будем вместе делать арахисовое масло, — спокойно сказал Бай У, но эти слова зажгли в сердце Юй Мянь огонек надежды.

Они думали об одном и том же!

— Откуда ты знаешь, что из арахиса можно делать масло?

— Ты говорила о соевых бобах и кунжуте. Это зерновые культуры, поэтому я подумал, что из арахиса тоже можно получить масло. Дядя Вэнь как раз интересуется растительным маслом, у него были кое-какие идеи, поэтому мы быстро договорились.

— Единственная проблема — это оборудование для отжима масла, — Бай У нахмурился. — Раньше дядя Вэнь пытался делать масло, но у него ничего не вышло, потому что не было подходящих инструментов. Эффективность была очень низкой, как и вероятность успеха. Из нескольких десятков фунтов арахиса получалось всего лишь немного масла.

Бай У снял крышку с чашки и перевернул ее.

— Возрождение! У нас есть маслобойка? — спросила Юй Мянь, обращаясь к Системе.

Система, которую разбудили посреди ночи, появилась в замешательстве, но через пару секунд нашла нужный товар.

— Можно обменять очки на чертеж маслобойки.

Система показала страницу товара. Юй Мянь открыла подробное описание и увидела, что традиционная маслобойка была полностью деревянной, а Система предлагала улучшенную версию с некоторыми железными деталями, что не только повышало использование железа, но и увеличивало эффективность, экономя рабочую силу.

Конечно, это было не самое главное. Главное — сколько очков стоит маслобойка. Ведь даже герои могут быть бессильны перед безденежьем.

Юй Мянь с волнением открыла прайс-лист и, пересчитав нули, облегченно вздохнула.

Всего триста очков. Отлично.

— Я хочу обменять очки на чертеж маслобойки, — твердо сказала Юй Мянь.

— Динь! Поздравляю, хозяин! Ты получила чертеж маслобойки. С твоего счета списано 300 очков. Осталось 200 очков.

Бай У, рассказав о проблемах с оборудованием, заметил, что Юй Мянь задумалась.

Вспомнив библиотеку дяди Вэнь, он решительно сказал: — Не волнуйся, я могу…

— У меня есть решение! — воскликнула Юй Мянь, вскакивая на ноги. Ее глаза блестели.

Бай У поджал губы, улыбнулся и, отказавшись от своей идеи, сказал: — Хорошо, я тебя слушаю.

— Вопрос с инструментами я беру на себя. Остальное сделаешь ты, хорошо? — спросила Юй Мянь.

— Хорошо, — без колебаний согласился Бай У.

Проблема была решена, но было уже поздно, и Юй Мянь почувствовала, что ей неловко оставаться в его комнате.

— Тогда я пойду, — сказала она, вдруг смутившись.

— Угу, — Бай У проводил ее до двери и положил руку на ручку.

— Не нужно меня провожать, — сказала Юй Мянь, махнув рукой.

И тут же почувствовала неловкость. И зачем она это сказала?!

Бай У посмотрел на ее комнату и, усмехнувшись, сказал: — Действительно, всего пятнадцать метров, недалеко. Тогда я не буду тебя провожать.

— … — «Не стоило уточнять», — подумала Юй Мянь.

Она сделала пару шагов, но вдруг вспомнила, что теперь Бай У будет заниматься производством масла и часто видеться с дядей Вэнь.

— Можно мне поехать с тобой в следующий раз на ферму? — осторожно спросила она.

Выражение лица Бай У не изменилось. — Конечно, я сообщу тебе заранее.

— Отлично! — обрадовалась Юй Мянь.

Она сдержалась и спокойно вернулась в свою комнату. Закрыв дверь, она подпрыгнула от радости и, упав на кровать, уткнулась лицом в одеяло.

Система, не в силах уснуть, с любопытством вышла посмотреть, что происходит. — Хозяин, почему ты так доверяешь Бай У и поручаешь ему производство масла? — спросила она.

— А кому еще? Мне, что ли? — Юй Мянь перевернулась на другой бок. — Я в этом ничего не понимаю, а Бай У кажется гораздо умнее меня.

— Да, судя по характеристикам, твой интеллект действительно ниже, чем у Бай У, — подтвердила Система.

Юй Мянь: ?

«Это была скромность, а не констатация факта», — подумала она.

— Хозяин, тебе нравятся милые парни? — спросила Система.

— Нет, — твердо ответила Юй Мянь.

— Но ты всегда говоришь, что я милая, и что, глядя на меня, ты чувствуешь себя лучше, — надула губы Система.

— Это другое, — попыталась оправдаться Юй Мянь. — Конечно, ты мне нравишься.

— А… а какой тип парней тебе нравится?

— Красивые! — Юй Мянь не имела особых предпочтений. Красота — вот ее главный критерий.

Система, добившись своего, хитро сказала: — Бай У очень красивый. Значит, он тебе нравится!

— Нет! — возразила Юй Мянь.

— Ладно, — согласилась Система. — Бай У действительно тебе не подходит. Он всегда такой серьезный и хмурый.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение