Глава 1. Часть 1

Заходящее солнце цеплялось за верхушки деревьев. По ухабистой горной дороге мчалась карета, сильно раскачиваясь из стороны в сторону. Изнутри доносился глухой стук.

Кучер, скрыв лицо под маской, не оборачивался. С суровым взглядом он продолжал взмахивать кнутом.

Женщина в белоснежном одеянии стояла на коленях, крепко вцепившись тонкими белыми пальцами в боковое окно. Костяшки ее пальцев побелели от напряжения. Лишь спустя какое-то время, во время очередной тряски, ей удалось выпрямиться.

Юй Мянь откинулась на спинку сиденья и машинально приложила руку ко лбу. Кожа под пальцами горела — наверняка, она ушиблась.

Карета набирала скорость. Юй Мянь несколько раз пыталась что-то сказать, но не могла издать ни звука. Только когда боль пронзала тело, с ее губ срывался болезненный стон.

Все ее внутренности ныли. Сознание помутнело, и она перестала различать сон и реальность.

Подсознательно она понимала, что ждет чего-то, поэтому изо всех сил старалась не терять сознание.

Из-за тряски внутри кареты царил хаос, вещи валялись по полу. Белый нефритовый флакон сначала подкатился к ее ногам, а затем отлетел в другой угол.

Карета подпрыгнула на очередной кочке, флакон взлетел в воздух и, упав, разбился с мелодичным звоном.

Юй Мянь тоже упала, чувствуя, как ее хрупкое тело вот-вот разлетится на куски, подобно флакону.

Возможно, от удара у нее повредился мозг, потому что воспоминания были отрывочными: белая больничная палата, пронзающая воздух стрела, роскошный дом и холодный взгляд мужчины.

А когда она снова открыла глаза, то увидела эту карету.

— Тпру.

Кучер заговорил впервые. Его голос показался ей знакомым. Раздался лошадиный рёв, и карета начала останавливаться.

Юй Мянь напряглась и невольно подалась вперед.

Не успела она подняться, как чьи-то сильные руки схватили ее за рукав и вытащили из кареты.

В ее руки бросили тяжелый сверток, отчего Юй Мянь чуть не выплюнула кровь. Похоже, ей суждено умереть жалкой смертью, брошенной где-то в глуши.

Внезапно раздался резкий звук — «динь!»

Поток тепла разлился по ее телу, проникая в каждую клеточку. Боль отступила, туман перед глазами рассеялся, и мир стал четким.

— Система Возрождения успешно подключена.

Механический голос связал воедино разрозненные воспоминания. Юй Мянь вспомнила, что ждала именно этого.

Она уже умирала однажды — от острого панкреатита. Болезнь стремительно развивалась, не оставляя шансов на выздоровление. В итоге Юй Мянь покинула этот мир, полная сожалений и нежелания сдаваться.

Цветок, увядший весной, неожиданно получил второй шанс.

Юй Мянь перенеслась в древние времена.

Открыв глаза, она сразу поняла, что это тело очень слабое, ничуть не лучше ее прежнего. Она не могла даже пошевелиться и лежала на кровати, приходя в сознание лишь на час в сутки.

И в этот час она не могла думать, перед ее глазами постоянно всплывал один и тот же фрагмент:

Черная стрела пронзает ее грудь, а мужчина смотрит на нее с ледяным равнодушием.

В комнате сновали люди, их голоса сливались в неразборчивый гул.

Затем появился мужчина, и в комнате воцарилась тишина.

Он стоял у ее постели. Юй Мянь изо всех сил пыталась открыть глаза, шевелила губами, желая попросить его о помощи.

Она умирала и не хотела умирать снова.

Но мужчина лишь усмехнулся, насмехаясь над ее жалкими попытками цепляться за жизнь.

— Можно выбросить, — бросил он и безжалостно отвернулся.

В последнюю ночь служанки, наконец, расслабились и начали болтать.

Думая, что Юй Мянь их не слышит, они не понижали голоса. Но Юй Мянь слышала каждое слово.

Оказалось, что она попала в тело любовницы-двойника какого-то влиятельного человека. Недавно она приняла на себя отравленную стрелу, предназначенную для него, и теперь ее тело было так слабо. Скорее всего, именно тогда она и умерла, а Юй Мянь случайно заняла ее место.

Каждый день Юй Мянь мучилась от яда, испытывая невыносимую боль.

Ее тело словно горело в огне, а сердце было холодным, как в самый лютый мороз.

Она надеялась, что ее спасут, но мужчина не только не отблагодарил ее, но и насмехался над ней.

Теперь, когда вернулась его возлюбленная, от Юй Мянь решили избавиться.

Ее переполняли горечь и гнев — и за себя, и за прежнюю хозяйку тела.

Если бы она выжила, то обязательно отомстила бы за нее!

Если бы только…

— Динь-дон! Ваш маленький ангел прибыл!

— Кто здесь?! — вскрикнула Юй Мянь.

Тепло разлилось по ее телу, боль исчезла, а в конечностях появилась легкость, будто она могла взлететь.

Юй Мянь молча наслаждалась этим ощущением. Она давно не чувствовала себя такой здоровой.

Да, она чувствовала, что ее тело стало здоровым.

— Здравствуй, хозяин! Я — Система Возрождения, — раздался тот же голос.

— В этом мире многие ремесла постепенно исчезают. Поэтому я здесь. Обнаружив в тебе душу из другого мира, я решила предложить тебе сотрудничество. Ты можешь использовать свои современные знания, чтобы помочь мне возродить одно из ремесел и способствовать его развитию, — объяснила Система Возрождения.

Юй Мянь уже смирилась со своей участью, но неожиданно для себя обнаружила существование системы. Ее глаза наполнились слезами.

В своем мире она читала много романов про попаданцев и понимала, что значит система — это ее козырь, лекарство и спасительный талисман.

Юй Мянь словно ухватилась за соломинку. Ее трепещущее сердце, подобное листу на воде, наконец, обрело покой.

Не сдержавшись, она повернулась набок и, уткнувшись лицом в одеяло, тихо заплакала. Ей только исполнилось восемнадцать. Она росла в любви и заботе, но столкнулась с болезнью, смертью, перерождением и снова оказалась на грани гибели. Кто бы мог подумать, что под обрывом окажется река, а после пожара — весенний ветер.

— Не плачь, — Система впервые столкнулась с такой ситуацией и растерялась. — Не расстраивайся так сильно. Я с тобой, я обязательно помогу тебе избавиться от яда.

В голове у Юй Мянь появился маленький человечек в костюме, с кудрявыми волосами, похожий на милого розового поросенка.

Она застыла, слезы замерли на ресницах, а глаза блестели от жалости.

Система, заразившись ее эмоциями, надула губы, выглядя немного обиженной.

Но Юй Мянь быстро взяла себя в руки и, улыбнувшись, искренне похвалила: — Ты такая милая.

Система резко подняла голову, понимая, что в порыве чувств показала свое истинное лицо.

Система смутилась от похвалы, а затем серьезно сказала: — Хозяин, выполнив задание по возрождению ремесла, ты сможешь избавиться от яда и получить щедрое вознаграждение. Но задание будет трудным. Упадок ремесла обусловлен многими факторами, и в будущем тебя ждет много трудностей. Как только ты свяжешься с системой, разорвать эту связь будет невозможно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение