Глава 3. Часть 1

Ночью на безоблачном небе мерцали звезды.

Юй Мянь сидела за столом с бумагой и кистью, собираясь составить план.

Она только начертила таблицу, как в дверь постучали.

— Ты спишь? — спросил Оу Гуаньхуа.

— Нет еще, — Юй Мянь открыла дверь и пригласила отца войти. — Что случилось, папа?

— Я хотел поговорить с тобой о Бай У.

За ужином Оу Гуаньхуа коротко рассказал Юй Мянь о Бай У, но потом перевел разговор на саму Юй Мянь, а затем увлекся рассказами о своих youthful путешествиях и даже открыл кувшин вина многолетней выдержки.

— Некоторые вещи неудобно говорить при Бай У, — сказал Оу Гуаньхуа, раскрасневшись от выпитого, но сохраняя ясность мысли. — До женитьбы я несколько лет работал в Цзяннане. Однажды меня укусила ядовитая змея, и я чуть не умер. К счастью, я встретил отца Бай У. В то время он был известным лекарем и буквально вытащил меня с того света. Я был беден, и лекарь Бай не взял с меня денег, но я чувствовал себя в неоплатном долгу перед ним.

— Я снова встретил Бай У два года назад. Кажется, он тяжело заболел и искал помощи у врачей. Расспросив его, я узнал, что лекарь Бай и его жена погибли.

Говоря это, Оу Гуаньхуа прослезился.

— Я должен был отплатить ему за доброту, но этот ребенок, больной, вынужден был работать помощником учителя в частной школе, чтобы заработать денег на лекарства для нас обоих. Я чувствую себя виноватым перед ним.

Юй Мянь вспомнила слова Хуан Шуху о «сынке» и поняла, что он говорил о Бай У.

— Папа, все в прошлом, как ты и сказал. Теперь я вернулась, и у нас все будет хорошо, — Юй Мянь достала кошелек и протянула его Оу Гуаньхуа.

Увидев серебро, Оу Гуаньхуа онемел. Он вспомнил, что днем Юй Мянь отдала семье Хуан тридцать лянов.

Откуда у нее столько денег? Он хотел спросить, но не смог.

— Папа, твой благодетель — мой благодетель. Как только кузница снова заработает, и мы получим прибыль, я найду хорошего лекаря, который вылечит тебя и Бай У.

— Хорошо, хорошо, — дважды повторил Оу Гуаньхуа. Его дочь пропала, когда ей было около семи лет, совсем малышкой, а теперь она вернулась взрослой и рассудительной.

Думая о потерянных десяти годах, Оу Гуаньхуа почувствовал горечь в сердце. Он молился лишь о том, чтобы следующие десять лет смогли компенсировать это.

Комната Бай У находилась напротив. Как только Юй Мянь открыла дверь, она увидела Бай У, стоявшего у своей двери и смотревшего в ее сторону.

— Тебе опять плохо? — с беспокойством спросил Оу Гуаньхуа, заметив его состояние.

— Луна слишком яркая, — ответил Бай У.

Оу Гуаньхуа обернулся и увидел за своей спиной ярко-оранжевую полную луну. Ее свет действительно был очень сильным.

— Всем пора отдыхать, — сказал Оу Гуаньхуа, прежде чем вернуться в свою комнату. — Если тебе станет хуже, позови меня, я приготовлю тебе лекарство.

Юй Мянь закрыла дверь, не дослушав, и теперь у нее сложилось более четкое представление о болезни Бай У.

Она вернулась к столу, задумалась, а когда пришла в себя, на бумаге уже было написано два иероглифа — Бай У.

«Вечнозеленая сосна и сломанная ветвь павловнии» — хорошее имя.

Юй Мянь сложила лист бумаги и отложила его в сторону. — Система, тебе придется заботиться о трех больных сразу, — сказала она с горечью. — Нам придется нелегко.

Система уже собиралась спать, надев пижаму с поросенком. Она обняла одеяло и попыталась утешить хозяйку: — Главным героям всегда приходится преодолевать трудности. Зато у тебя есть я — твой золотой ключик!

— Верно, — Юй Мянь улыбнулась, очарованная ее видом. Ее настроение тут же улучшилось. — Я же героиня!

— Главная проблема кузницы — устаревшая технология. Мы не можем создавать качественные изделия. Нужно обновить все инструменты и купить хороший металл и уголь. Но где их взять?

Юй Мянь вдруг что-то придумала. — Система, я хочу использовать гачу, — сказала она, хлопнув в ладоши и вставая.

— Сколько стоит одна попытка?

— Пятьдесят вэней.

— Каковы шансы?

— Обычно первая попытка — самая удачная. Ты можешь получить именно то, что тебе нужно больше всего.

Услышав это, Юй Мянь успокоилась. — Давай! — сказала она с энтузиазмом.

Вокруг нее появилось множество карт, вращающихся против часовой стрелки.

Перед ней была красная кнопка. Юй Мянь нажала на нее, и из ее кошелька тут же пропало пятьдесят вэней.

Карты быстро вращались. Юй Мянь уже пользовалась гачей в играх, но впервые видела 3D-эффекты, и это было очень интересно.

Вращение карт замедлилось, и одна фиолетовая карта остановилась, а остальные исчезли.

Фиолетовая карта перевернулась, показывая информацию о персонаже.

Кан Мудун, богатая купчиха из Цюй Чэн.

Это было то, что нужно!

— Как мне ее использовать? — нетерпеливо спросила Юй Мянь.

— Карта активируется автоматически. Завтра ты все узнаешь, — загадочно ответила Система.

Юй Мянь успокоилась и крепко проспала всю ночь.

На следующее утро, когда роса еще лежала на листьях, Юй Мянь рано встала и пошла на кухню.

Вчера ужин готовил Оу Гуаньхуа. Все блюда были вареными или холодными, без жарки.

Юй Мянь знала несколько простых рецептов жареных блюд и хотела приготовить для отца современный завтрак.

Она уверенно вошла на кухню и застыла на месте.

Где сковорода? Где ее большая чугунная сковорода?!

Глядя на керамические горшки и глиняные кувшины, Юй Мянь недоумевала. В этой эпохе можно ковать мечи из железа, но нельзя сделать сковороду?

Как пользоваться этими горшками и кувшинами? Она понятия не имела.

В голове мелькнул какой-то образ, но она не успела его уловить. Юй Мянь задумалась, но ее мысли прервал звук шагов.

Обернувшись, она встретилась взглядом с Бай У, стоявшим у входа.

Сегодня Бай У был одет в темно-синий халат, который выглядел гораздо проще, чем вчерашнее белое одеяние, делавшее его похожим на небожителя.

— Доброе утро, Бай У, — улыбнулась Юй Мянь.