Глава 6: Подстроить ловушку для Цзян Лэя (объединенные главы)

Когда они ушли, из-за угла вышел Цуй Шанцин и задумчиво посмотрел им вслед.

Он уже собирался ехать домой на велосипеде, но вспомнил, что забыл учебник, и вернулся, как раз став свидетелем произошедшей сцены.

Он не ожидал, что Цзян Цзюньянь окажется такой дерзкой. Судя по отношению одноклассников, раньше ее, должно быть, немало обижали. Почему же сейчас, когда он вернулся, она стала такой решительной?

Вспомнив слова Цзян Цзюньянь, Цуй Шанцин невольно покачал головой. Хотя ее слова о том, что нет плохой работы, были верны, называть Сюй Жуй нахлебницей было не совсем правильно.

Ведь нахлебником можно назвать взрослого, который не работает. А сейчас главное — учеба. Если бы не напористость Цзян Цзюньянь, Сюй Жуй, вероятно, заметила бы слабость в ее аргументации.

Давить авторитетом.

Это слово промелькнуло в голове Цуй Шанцина, и уголки его губ слегка приподнялись.

Но оставалось еще кое-что непонятное. Вспомнив красные прыщики на руке Сюй Жуй, Цуй Шанцин задумался. Эти прыщики появились после того, как Цзян Цзюньянь коснулась ее руки. Это точно был не яд. Как же она это сделала?

Размышляя об этом, Цуй Шанцин взял свой учебник и ушел. А Цзян Цзюньянь, о которой он думал, идя по улице, вдруг чихнула. Вытирая лицо, она подумала, что Сюй Жуй, наверное, затаила на нее обиду. Но она действительно не использовала никакого яда. Красные прыщики появились потому, что она заметила, что Сюй Жуй не ест острое, а потом услышала разговор Лю Цзюня с кем-то и узнала, что у Сюй Жуй небольшая аллергия на перец. Поэтому она просто потерла ее руку порошком чили. Это была легкая аллергическая реакция, которая скоро пройдет.

Интересно, какой будет встреча с Сюй Жуй завтра? При этой мысли на губах Цзян Цзюньянь появилась довольная улыбка.

Утром, когда Хэ Хуань провожала ее, Цзян Цзюньянь специально запомнила дорогу. Когда она возвращалась тем же путем, уже начало темнеть. Она собиралась подняться по лестнице, как вдруг из маджонг-салона на первом этаже вышла фигура, и они столкнулись лицом к лицу.

Цзян Цзюньянь присмотрелась — это был Цзян Лэй.

Цзян Лэй, узнав Цзян Цзюньянь, выглядел заметно смущенным.

Цзян Цзюньянь увидела его выражение лица, и ей все стало ясно.

Цзян Лэй был человеком с комплексом неполноценности и одновременно завышенной самооценкой. В детстве он был маленького роста и понимал, что если не будет учиться, а останется в деревне работать в поле, то у него не будет будущего. Поэтому он усердно учился. У него были способности к учебе, и он поступил в местное педагогическое училище, а позже стал преподавателем в техникуме легкой промышленности в столице провинции.

Выбившись из деревни в учителя, Цзян Лэй возгордился. Но Хэ Хуань так не считала. Несмотря на то, что у нее было только среднее образование, она была дальновидной и знала больше людей.

Дела в техникуме шли все хуже, там нельзя было сделать карьеру, и, возможно, его вообще могли закрыть. Именно из этих соображений Хэ Хуань заставила Цзян Лэя уволиться и готовиться к поступлению в аспирантуру, а сама бралась за любую работу, чтобы содержать мужа и дочь.

Но Цзян Лэй думал иначе. Хотя из-за настойчивости Хэ Хуань он в конце концов уволился и начал готовиться к экзаменам, из-за своей самонадеянности и высокомерия он считал, что легко поступит, особо не напрягаясь. К тому же, он был страстным любителем маджонга и часто тайком от Хэ Хуань играл.

Когда это вскрылось, Хэ Хуань разорвала его англо-китайский словарь и устроила скандал. Только тогда Цзян Лэй сдался и начал усердно готовиться. В итоге он поступил в аспирантуру и добился успеха.

А Хэ Хуань, будучи занятой на работе, поручила Цзян Цзюньянь следить за отцом. Судя по выражению лица Цзян Лэя, первоначальная владелица тела часто на него доносила.

— Яньянь, почему ты так рано вернулась? Папа просто занес им кое-что, я не играл в маджонг, — увидев, что она молчит, Цзян Лэй подумал, что она снова собирается на него донести, и поспешно объяснил.

— Ничего страшного, папа. Хочешь играть — играй. Только подальше от двери, чтобы мама не увидела. Когда мама вернется, я придумаю, как тебя предупредить, — Цзян Цзюньянь мило улыбнулась, ее лицо выражало искренность.

Цзян Лэй опешил. Ему показалось, что дочь ведет себя как-то странно. Цзян Цзюньянь, конечно, понимала, что такая резкая перемена может вызвать подозрения у Цзян Лэя, и добавила: — Папа, Яньянь хочет купить новый комикс. Можешь дать немного денег?

Увидев ее взволнованное лицо, Цзян Лэй окончательно отбросил сомнения. Он достал из кармана три юаня и протянул Цзян Цзюньянь, щедро сказав: — У папы есть такие деньги. Бери, покупай.

Цзян Цзюньянь с сияющей улыбкой аккуратно сложила деньги и убрала в рюкзак, после чего радостно поднялась наверх.

Цзян Лэй немного постоял, глядя ей вслед, затем купил пачку сигарет и вернулся в маджонг-салон.

Вернувшись домой, Цзян Цзюньянь увидела, что в квартире темно — Хэ Хуань еще не пришла. Она прошла в комнату Цзян Лэя, включила свет, а затем пошла на кухню и начала мыть овощи, лежавшие в раковине.

Когда она промыла рис и вымыла овощи, послышался звук открываемого замка, и вошла Хэ Хуань.

Увидев свет на кухне, Хэ Хуань удивленно подошла и заглянула внутрь. Увидев у плиты знакомую фигурку, она почувствовала, как у нее сжалось сердце: — Яньянь, почему ты не учишься? Мытьем овощей мама сама займется.

Цзян Цзюньянь обернулась и, улыбаясь, сказала: — Мам, я сделала уроки. Делать было нечего, вот я и решила помочь тебе помыть овощи.

— Какая ты у меня умница, — Хэ Хуань тихо вздохнула, и на ее лице появилась улыбка. Цзян Цзюньянь, увидев, что мать устало прислонилась к дверному косяку, почувствовала жалость и мысленно выругала Цзян Лэя, который вернулся домой раньше, но даже не подумал приготовить ужин. Она сняла висевший рядом фартук и помогла Хэ Хуань его надеть.

— Кстати, а где твой отец? — успокоившись, спросила Хэ Хуань, вспомнив, что, проходя мимо комнаты Цзян Лэя, не видела его.

— А, папа увидел, что соевый соус закончился, и пошел купить. Только что ушел, — спокойно ответила Цзян Цзюньянь. — Мам, ты готовь, а я пойду его поищу.

Хэ Хуань очень устала после рабочего дня, а Цзян Цзюньянь говорила так спокойно, что она не заподозрила ничего дурного и кивнула.

Получив согласие, Цзян Цзюньянь вышла и направилась прямиком в маджонг-салон внизу.

Недалеко от дома был небольшой магазинчик. На деньги, полученные от Цзян Лэя, Цзян Цзюньянь быстро сбегала туда, купила бутылку соевого соуса с ближайшей полки, а затем так же быстро вернулась и вытащила Цзян Лэя из маджонг-салона.

Цзян Лэй, увидев ее торопливый вид, понял, что Хэ Хуань вернулась. Он взял у Цзян Цзюньянь соевый соус и быстро пошел домой.

Хэ Хуань, увидев, что отец и дочь вернулись вместе, немного смягчилась. Цзян Лэй протянул ей соевый соус. Хэ Хуань взяла его и сказала им садиться за стол, ужин почти готов.

Цзян Цзюньянь, в отличие от Цзян Лэя, который как ни в чем не бывало уселся за стол, помогла Хэ Хуань наложить рис и поставить его на стол. Только тогда Хэ Хуань, уставшая за день, смогла присесть.

— Как сегодня с английским? Скоро ведь экзамены в аспирантуру? — как обычно, спросила Хэ Хуань у Цзян Лэя.

Цзян Лэй помолчал, на его лице мелькнуло раздражение. — Учил, учил. Что ты ворчишь, как старуха? Я окончил иняз, а поступаю не на английскую специальность, чего бояться?

Цзян Лэй говорил самоуверенно, но Хэ Хуань нахмурилась: — Ты хоть и окончил иняз, но уже много лет не учился. После нескольких лет работы сдавать экзамены — это совсем другое. Смотри, не сядь в лужу.

Хотя слова Хэ Хуань были разумными, они разозлили Цзян Лэя. Он не выдержал и буркнул: — Знаю, знаю.

Сидевшая рядом Цзян Цзюньянь молча ела. Хэ Хуань вернулась поздно, поэтому приготовила простой ужин: помидоры с яйцом, «муравьи взбираются на дерево» и суп с водорослями и яйцом. Яичница с помидорами была нежной, помидоры не сморщились, красные кусочки с желтыми хлопьями яйца выглядели очень аппетитно. «Муравьи взбираются на дерево» — это вермишель со специальным мясным фаршем, политая соусом, горячая, ароматная и сытная.

Видя расстроенное лицо Хэ Хуань, Цзян Цзюньянь подумала и положила ей в тарелку палочками немного «муравьев», а затем вмешалась, чтобы сгладить ситуацию: — Мам, папа сегодня учил английский. Когда я вернулась, он как раз читал книгу, тот самый большой англо-китайский словарь. Он его знает наизусть, так что не обвиняй его зря.

Хэ Хуань все еще злилась на Цзян Лэя за то, что он не слушал ее советов, но, услышав слова Цзян Цзюньянь, подумала, что ошиблась. Она поспешно положила ему в тарелку кусочек яйца: — Прости, я не нарочно. Ешь побольше, хорошее питание помогает лучше учиться.

Видя, что она смягчилась, Цзян Лэй посмотрел на дочь, которая солгала ради него, холодно фыркнул, показывая, что хоть и принял извинения, но все еще обижен.

После ужина он хлопнул дверью и заперся в комнате «учиться», а Хэ Хуань молча убрала посуду и пошла мыть ее.

Хотя Цзян Цзюньянь была возмущена поведением Цзян Лэя, мысль о том, что эта обида подогреет его высокомерие и, возможно, приведет к провалу на экзамене по английскому, немного ее успокоила. Она помогла Хэ Хуань убрать со стола.