Глава 4: Враждебность (объединенные главы, часть с зарядкой удалена)

Глава 4: Враждебность (объединенные главы, часть с зарядкой удалена)

Цзян Цзюньянь последовала за Цуй Шанцином на третий этаж и, взглянув на табличку, увидела надпись: «8 класс (3)». Похоже, это был класс, в котором училась первоначальная владелица тела.

Урок еще не начался, и в коридоре стояло несколько парней в школьной форме. Они оживленно болтали, но стоило появиться Цзян Цзюньянь, как все разом замолчали, словно кто-то перекрыл кран.

Цуй Шанцин прошел прямо в класс. Цзян Цзюньянь бросила взгляд на парней, и те тут же бросились врассыпную в класс. Цзян Цзюньянь молча нахмурилась и тоже вошла.

Как только она переступила порог, прозвенел звонок. Все уже были на своих местах. Цзян Цзюньянь огляделась и увидела свободное место только в углу. Должно быть, это было место первоначальной владелицы тела.

Найдя свое место, она направилась к нему. Словно по негласному соглашению, все, мимо кого она проходила, бросали на нее взгляд, а затем отворачивались, будто она была чумной.

— Пропусти меня, пожалуйста, — тихо сказала Цзян Цзюньянь, подойдя к своему месту и увидев, что рядом сидит Цуй Шанцин.

Цуй Шанцин, увидев, что это ее место, ничего не сказал и уже собрался встать, как вдруг сидевшая рядом девушка презрительно посмотрела на пятно витилиго на лице Цзян Цзюньянь. Глядя на ее черно-белую, словно коровью, кожу, она язвительно произнесла: — Корова, ты сегодня опять так безвкусно одета. И этот ужасный бант… Просто кошмар.

Едва она закончила говорить, как почти все сидевшие впереди обернулись и посмотрели на них с насмешкой.

А Цзян Цзюньянь, словно не замечая всего этого, лишь выпрямила спину, будто ее это совершенно не трогало.

В детстве из-за слабого здоровья у первоначальной владелицы тела развилось витилиго, которое к тому же проявилось на лице. Цзян Лэй не занимался ребенком, дедушка тоже не жаловал внучку, бабушка с дедушкой по материнской линии были слишком заняты и не могли ей помочь, поэтому заботиться о ней приходилось только Хэ Хуань.

Из-за финансовых трудностей и устаревших взглядов Хэ Хуань окончила только среднюю школу. Будучи простой девушкой из деревни, она пыталась выжить в городе, не имея связей, и ей приходилось браться за любую случайную работу. Цзян Цзюньянь была еще маленькой, и Хэ Хуань постоянно брала ее с собой. Из-за постоянных разъездов и отсутствия защиты от солнца кожа девочки потемнела.

На фоне темной кожи белое пятно витилиго на лице было особенно заметным. В сочетании с полнотой это и стало причиной прозвища «Корова», из-за которого одноклассники постоянно насмехались над ней.

Хотя Цзян Цзюньянь не слишком заботилась о своей внешности, это не означало, что она позволит насмехаться над собой. Витилиго — это всего лишь болезнь, и у нее как раз был рецепт, как с этим справиться.

Видя, что Цзян Цзюньянь молчит, девушка обратилась к Цуй Шанцину: — Ты, наверное, новенький? Я — староста класса, Сюй Жуй. Не хочешь сесть рядом со мной?

Вот как, значит, она просто хотела познакомиться с Цуй Шанцином, принизив ее. Цзян Цзюньянь, прожив несколько сотен лет, повидала всякое. Такие детские уловки ее не интересовали.

Цзян Цзюньянь не торопилась отвечать Сюй Жуй. Она лишь бросила мимолетный взгляд на ее соседа по парте. Это был обычный парень, довольно высокий, с недовольным выражением лица. Казалось, он хотел что-то сказать, но не решался.

Похоже, это был поклонник Сюй Жуй. В глазах Цзян Цзюньянь мелькнула улыбка. — Это еще нужно спросить у красавчика рядом, хочет ли он сидеть со мной за одной партой. Если он согласится, я поменяюсь с тобой местами.

Лицо парня тут же стало смертельно бледным. Он поднял глаза на улыбающуюся Цзян Цзюньянь и наконец не выдержал: — Сюй Жуй, я не хочу меняться местами. Ты не можешь так поступить, это нечестно. Если я буду сидеть за одной партой с Коровой, ты хочешь, чтобы надо мной все смеялись?

— Лю Цзюнь, ты…

Сюй Жуй хотела еще что-то сказать, но молчавший до этого Цуй Шанцин вдруг встал, задвинул свой стул и сказал Цзян Цзюньянь: — Проходи.

Затем он холодно посмотрел на Сюй Жуй: — Девушкам не стоит шутить над физическими недостатками других людей.

Лицо Сюй Жуй тут же побелело.

Цзян Цзюньянь не ожидала, что у этого парня такие правильные моральные принципы. Она с благодарностью посмотрела на него, лучезарно улыбнулась, поблагодарила и, пройдя к своему месту, стала раскладывать учебники.

Сюй Жуй обиженно смотрела на Цуй Шанцина, но тот, казалось, совершенно не замечал ее взглядов. Достав из сумки книгу, он углубился в чтение.

Цзян Цзюньянь бросила взгляд на книгу — это было «Искусство войны». Она удивленно посмотрела на Цуй Шанцина. Он был еще подростком, высоким и стройным, как молодой бамбук, сидел с прямой спиной. У него была светлая кожа и красивые, изящные черты лица, он был похож на ученого, но Цзян Цзюньянь не ожидала, что он увлекается книгами по военной стратегии.

Странный парень.

Вскоре звонок прозвенел снова, и в класс вошел мужчина лет сорока с термосом в руках. Он выглядел очень внушительно, должно быть, это был классный руководитель.

— Кхм, тишина, — Чжоу Юн дважды хлопнул по столу, и в классе тут же стало тихо.

Когда все взгляды обратились к нему, Чжоу Юн продолжил: — Сейчас вы все учитесь во втором полугодии восьмого класса, а через семестр уже пойдете в девятый. Как вы учились в прошлом семестре, сейчас неважно. Новый семестр — новая жизнь, нужно хорошо учиться и уважать друг друга.

Сказав это, Чжоу Юн оглядел класс и остановил взгляд на Цуй Шанцине: — В этом семестре к нам пришел новый ученик. Представься, пожалуйста.

Цуй Шанцин встал, все такой же холодный и отстраненный, и направился к доске. Как только он поднялся, взгляды всех девушек в классе невольно приковались к нему. Цзян Цзюньянь, сидевшая в углу, все это прекрасно видела и невольно подумала, что этот парень — настоящая проблема.

— Здравствуйте, меня зовут Цуй Шанцин. Я только что перевелся в ваш класс. Надеюсь на ваше сотрудничество, — голос Цуй Шанцина был очень звонким, хоть и немного хриплым из-за ломки голоса, но все равно приятным на слух.

Как только он закончил говорить, класс взорвался аплодисментами. Чжоу Юну тоже понравился этот открытый и уверенный в себе новенький. Взглянув на его место, он нахмурился: — Осталось только одно место, садись пока туда. Через месяц после контрольной работы мы снова будем рассаживаться, если тебе не понравится, тогда сможешь поменяться.

Цуй Шанцин кивнул, и Чжоу Юн разрешил ему вернуться на место. По пути его по-прежнему окружали взгляды девушек, но Цуй Шанцин, казалось, давно привык к такому вниманию. С холодным выражением лица он вернулся на свое место и увидел, что его новая соседка по парте листает учебник математики с очень серьезным видом. Он невольно посмотрел на нее еще раз.

В тот же миг на Цзян Цзюньянь обрушились несколько завистливых взглядов.

Однако Цзян Цзюньянь сейчас было не до детской ревности. Она смотрела на учебник математики, и ее лицо становилось все мрачнее.

Будучи древней шкатулкой, обретшей разум, она неплохо разбиралась в гуманитарных науках. Только что она пролистала учебник литературы и поняла, что может наизусть процитировать почти все тексты. Но вот математика… Она совершенно ничего не понимала. Особенно эти странные символы — она не могла не только решить пример, но и прочитать их по отдельности.

К тому же, учебники первоначальной владелицы тела были слишком чистыми. Цзян Цзюньянь вдруг осознала печальный факт: в этой эпохе, похоже, каждый мог участвовать в государственных экзаменах, и от этого зависела дальнейшая судьба.

Если ее невзлюбили с первого дня, помимо пятна витилиго на лице, у нее, должно быть, были и плохие оценки, иначе бы она не сидела в таком дальнем углу.

Цзян Лэй добился успеха благодаря учебе, поэтому он так относился к Хэ Хуань и ее дочери. А первоначальная владелица тела, некрасивая и плохо учащаяся, закомплексованная и высокомерная, стала полной противоположностью своей трехлетней кузины с необычными способностями, превратившись в отрицательного персонажа, которого в конце концов «убил» автор, поскольку она была плоха во всем.

Чтобы изменить свою судьбу, ей нужно было хорошо учиться.

Приняв решение, Цзян Цзюньянь сосредоточилась на уроке.

Утром было четыре урока: три по физике, математике и химии и один по литературе. Когда прозвенел звонок с урока, рука Цзян Цзюньянь, которой она делала записи, затекла. Размяв запястье, она достала из парты контейнер для еды.

Большинство учеников отправились в столовую, и в классе осталось всего несколько человек, которые принесли еду с собой.

Хэ Хуань много работала, и, чтобы сэкономить, она готовила еду для всей семьи заранее, упаковывая ее в термосы и заворачивая в плотные термопакеты. Поэтому, когда Цзян Цзюньянь достала свой контейнер, он был еще теплым.

Контейнер был двухъярусным. В одном отделении лежали бланшированные овощи, а во втором — батат.

Видя, что все в классе начали есть, Цзян Цзюньянь открыла свой контейнер и взяла батат.

Сидевший рядом Цуй Шанцин тоже принес еду с собой. Открыв контейнер, он увидел креветки с суши, которые выглядели очень изысканно и дорого.

Между ними образовался разительный контраст, подчеркивающий разницу в материальном положении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Враждебность (объединенные главы, часть с зарядкой удалена)

Настройки


Сообщение